Home
| Databases
| WorldLII
| Search
| Feedback
ALTA Law Research Series |
Last Updated: 16 August 2010
Ecclesiastical Jurisdiction in the Church of the Province of Aotearoa, New Zealand and Polynesia
Noel Cox[1]
(2001) 6(2) Deakin Law Review 266-284
Abstract
I Introduction
II Fundamental Authority: Church Law,
Theology, and Divine Law
III Divine Law as a Superior
Source
IV History and Origins of Canon Law
V The Legal Position of the
Church
VI The Church of England: Law and Quasi-Legislation
VIII The Applicability of Pre-Existing Canonical Systems
IX The treatment of the Anglican Church in statute
X Conclusions
Abstract
This paper is an exploration of the legal relationship between Church and
State in twenty-first century New Zealand, taking as its
example the Anglican
Church.
We begin with a look at the sources of fundamental authority within
the Church, especially divine law as a superior source of law.
This is followed
by a brief look at the history and origins of canon law, the spiritual law of
the Church. The legal position of
the Church within the wider legal system is
then examined, in its original English setting. The internal governance of the
Church
of England is then reviewed. The next step is an examination of the
possible models, of disestablished Churches, and non-established
Churches, which
might be said to describe the situation of the Church in New Zealand. The
doctrine of consensual compact, the secular
legal basis for Church law, is then
examined, along with the applicability of pre-existing canonical systems. Some
aspects of secular
legislation impinging on the Church is then reviewed.
In
conclusion, it is asked whether the concept of separation of Church and State,
so influential in many parts of the world, has been
overstated in this country.
It is postulated that this separation is alien to both the secular and spiritual
laws. The true situation
is an imperfect separation, but one which reflects the
historical evolution of the English Church, particularly but not exclusively
post-Reformation.
The Church is neither established nor dis-established. The
Anglican Church in New Zealand may be classified broadly as quasi-established
in
the sense that whilst having the status of contractual societies, there are
close legal links between the Church and State, the
authority of internal Church
law rests at least in part upon the existence of secular legislation, and
secular legislation expressly
and directly regulates some of the temporal
affairs of the Church.
I Introduction
The Church of the Province of Aotearoa, New Zealand and Polynesia, is a
provincial Church of the world-wide Anglican Communion. It
inherited the basic
tenets and structure of the Church of England when that Church arrived in New
Zealand during the nineteenth century,
and has modified these to suit local
conditions.
The framework within which the Church operates may be
characterised by two factors. Firstly, it is non-established in that it is not
formally recognised or supported by the State, do not does it enjoy a privileged
position.[2] Secondly,
although it has adopted the principal of partnership between Maori and non-Maori
(so that parallel hierarchies have been
established), the Church is as a
constituent member of the Anglican Communion, with the continuity which that
implies.[3]
As a
basic principle within the Anglican Communion, the exercise of legislative power
is confined to national, provincial, or diocesan
assemblies. The Churches are
distinguished by their autonomy; the Catholic and Apostolic faith and order as
set forth in the Book of Common Prayer; their particular or national
form; and the lack of a central legislative and executive authority but mutual
loyalty sustained through
the common counsel of bishops in
conference.[4] But the
Churches vary in the degree to which they have adopted, or preserved, the
‘establishment’, or nexus of Church
and State. The Anglican Church
in New Zealand occupies a unique position in New Zealand society, in part
because of the close links
between Church and Maori. This in turn had its effect
upon the 'establishment' of the Church.
In New Zealand the Anglican Church
has also often taken a leading role in promoting recognition of the Treaty of
Waitangi, with its
principle of partnership between Maori and
Pakeha.[5] Orthodox
theory holds that the Treaty of Waitangi has socio-political, not legal force,
as it was not a treaty recognised by international
law.[6] It therefore has
effect only so far as legal recognition has been specifically accorded
it.[7] However, at some
time either the courts or Parliament may have to give the Treaty legal
recognition as part of the constitution of
New
Zealand.[8] But already
the Treaty of Waitangi, as a principle of the constitution, is now all but
entrenched, if only because it is regarded
by Maori generally as a sort of
‘holy
writ’.[9] The
Church at least has emphasised it, though not at the expense of loosing its
apostolic and catholic character.
The legal, jurisdictional form of the
Anglican Church is less apparent than it is in the Roman Catholic Church. But it
is no less
certain that the legal form of the Church of England has been
important in its evolution. In broad terms, the authority of the Church
is not
man-made law, but law derived of God, or divine law as revealed to mankind- the
canon law of the Church. Yet much of the law
governing the Church is to be found
in secular statutes and court decisions, in accordance with the relationship
between Church and
State since the Reformation in England.
II Fundamental Authority: Church Law, Theology, and Divine Law
God, in creating mankind, ordered it to subdue the earth and to exercise
dominion over the
earth.[10] Mankind, in
attempting to establish separate dominion and autonomous jurisdiction over the
earth,[11] fell into
sin and death. Biblical law is a covenant, a plan for dominion under
God,[12] and is based
on revelation. Civil law cannot be separated from Biblical law, for the Biblical
doctrine of law includes all law, civil,
ecclesiastical, societal, familial, and
all other forms of law. Even laws made by secular authorities are in a sense
laws of God.
Law is in any culture religious in origin. Because law governs
mankind and society, because it establishes and declares the meaning
of justice
and righteousness, law is inescapably religious, in that it establishes in
practical fashion the ultimate concerns of
a culture. Accordingly, a fundamental
and necessary premise in any and every study of law must be, first, a
recognition of this religious
nature of law. Second, in any culture the source
of law is the god of that society. Modern humanism, the religion of the State,
locates
law in the State and thus makes the State, or the people as they find
expression in the State, the god of the
system.[13]
Third,
in any society, any change of law is an explicit or implicit change of religion.
Nothing more clearly reveals, in fact, the
religious change in a society than a
legal revolution. When the legal foundations shift from Biblical law to
humanism, it means that
the society now draws its vitality and power from
humanism, not from Christian
theism.[14] This means
that the laws enacted by secular authorities can only with difficulty be seen as
truly being the laws of God.
III Divine Law as a Superior Source
Law is not law if it lacks the power to bind, to compel, and to punish. While
it is a fallacy to define law simply as compulsion or
coercion, it is also a
serious error to define law without recognising that coercion is basic to it. To
separate power from law is
to deny it the status of
law.[15]
Power is a
religious concept, and the god or gods of any system of thought have been the
sources of power for that system. The monarch
or ruler has a religious
significance precisely because of his power. When the democratic State gains
power, it too arrogates to
itself religious claims and prerogatives. Power is
jealously guarded in the anti-Christian State, and any division of powers in the
State, designed to limit its power and prevent its concentration, is bitterly
contested.[16] It is
not a coincidence that the conflict between Church and State came to a head in
the sixteenth century, at a time when the modern
State began to succeed in its
claims to a monopoly of mans’
allegiance.[17]
The
law, both criminal and civil, claims to be able to speak about morality and
immorality generally. Where does it get its authority
to do this and how does it
settle the moral principles which it enforces? Undoubtedly, as a matter of
history, it derives both from
Christian teaching. But the law can no longer rely
on doctrine in which citizens are entitled to disbelieve. It is necessary
therefore
to look for some other
source.[18]
The
legal crisis is due to the fact that the law of Western civilisation has been
Christian law, but its faith is increasingly humanist.
The old law is therefore
neither fully understood, nor obeyed, nor
enforced.[19] But in a
society where the Church has ceased to be, or never was, the Church of the
people, but rather a voluntary association, questions
of the divine nature of
law remain important within the Church. Fundamental questions of competence are
perhaps more vigorously fought
in these circumstances, for the extent (or
existence) of unalterable tenets or laws are
disputed.[20] Whether
the Church itself should make all its own laws, whether and to what extent these
laws are immutable, and whether the Church
should utilise secular laws, remain
vitally important, yet difficult to
resolve.[21]
IV History and Origins of Canon Law
Just what, then, are the laws which govern the Church? Ecclesiastical law may
be defined as so much of the laws of New Zealand as
are concerned with the
regulation of the affairs of the Church of England, and the internal or domestic
laws of the Church, inapplicable
to non-members. The sources of this law may be
found first, in theology (the Bible, patristic writings, opinions of
other authors, pronouncements of Lambeth Conferences, liturgical formularies);
secondly, the canons
of the Church; thirdly, the common law; fourthly, the
statute law so far as it impinges on ecclesiastical governance; and fifthly,
subordinate legislation, whether by secular or spiritual
agency.[22]
This is
consistent with a long tradition. Until the middle of the nineteenth century the
ecclesiastical law in England was not regarded
as an isolated system, but as a
part, albeit with its own particular rules, of a much greater system, and one
which might be illuminated
and assisted by works of canonists in other
lands.[23] Both
theology and history demonstrate the ecclesiological nature of canon law. Ombres
argues, from the Roman Catholic point of view,
that canon law issuing from an
ecumenically minded ecclesiology will be both convergent and
provisional.[24]
Sources
of ecclesiastical regulation in the Anglican Communion is normally defined and
found in a single
document.[25]
Ecclesiastical law is ‘the law relating to any matter concerning the
Church of England administration and enforced in any court’,
ecclesiastical or temporal, and ‘law administered by ecclesiastical courts
and
persons’.[26]
‘Ecclesiastical law is not foreign law. It is part of the general law of
England’.[27]
Formal
laws include Acts of Parliament, by-laws, rules and regulations, ordinances,
resolutions, decrees, liturgical rubrics. Alongside
the formal laws exist less
formal and sometimes unwritten sources: customs or
traditions,[28]
decisions of Church courts, ‘principles of canon
law’,[29] for
some, the English canons ecclesiastical 1603, or pre-Reformation Roman Catholic
canon law. Alongside laws properly so-called,
Churches are regulated by
quasi-legislation, informal administrative rules designed to supplement the
formal law: ‘directions’,
‘guidelines’, ‘codes of
practice’ or ‘policy
documents’.[30]
Historically, canon law meant something very different to what it now
represents.[31] The
distinction between ecclesiastical law and canon law depends upon the
relationship of the Church and the secular government.
As a general rule,
ecclesiastical law relates to the Church but is made for the Church by the
State,[32] canon law
is made for the Church by the Church
itself.[33] More
accurately perhaps, ecclesiastical law may be taken to include both canon law,
laws made by the Church which are not canon laws,
and laws made by the State for
the Church.
Canon law has validity only within the framework of its principal
and parent, the divine law. Thus the Church can only make rules
relating to the
details, not the essential nature, of the
law.[34] Other laws
may be informed with theological principles, but are not bound by the
limitations imposed by divine law.
It is important whether the theological
root of the canon law is sound. The canonist can never be simply a lawyer, he or
she must
always be in some measure a theologian, and will frequently require the
assistance of
historians.[35] One of
the fundamental tasks of the canonist is to subject the rules of canon law to a
rigorous examination against the basic Christian
theological
doctrines.[36]
The
history of the canon law is beyond the scope of this study, but a brief outline
may prove instructive. Local custom, varied or
controlled by local episcopal
regulation, soon built up a series of elastic and rudimentary systems. Later,
local councils and General
Councils issued canons of more general application
and, with the growth of papal authority, the decretals of popes assumed an
ever-growing
importance. These decretals were later incorporated into
codes.[37]
Canon
law drew from Roman civil law for the training of its lawyers, and its
procedure, and for much of its jurisprudential concepts
and language. For its
substantive law, however, it looked to the general codes and canons and
decretals and to the ordinances of
provinces and of
dioceses.[38]
The late twentieth century was a time of codification for the Roman Catholic
Church. The Latin Church obtained first the 1917 and
then the 1983 Codes of
Canon Law. A Code of Canons for the Eastern Churches was granted in 1990 for the
twenty-one Churches in full
communion with Rome. The existence of different
codes gives prominence to the plurality of constituent Churches, and it also
discourages
mistaking the Latin Church for the universal Catholic
Church.[39] The
retrieval of a common and formative heritage means that the study of the shared
canonical past, a part of the more general theological
and ecclesiological
heritage, is to be pursued for more than antiquarian or scholarly ends. The
retrieval of a common memory contributes
to shaping our present Christian
identity.[40]
The
decree on ecumenism of the Second Vatican Council (1962-65) taught that those
who believe in Christ and have been truly baptized
are in some kind of communion
with the Roman Catholic Church, even though this communion is
imperfect.[41] The
ecumenical hope being expressed is not that one standardized canonical system
will emerge from the reunion of Christians. It
is likely and desirable that each
Christian denomination would retain some of its canonical traditions after
reunion.[42] Canonists
must be comparatively
minded.[43] The laws
of the Church of the Province of New Zealand include ecclesiastical laws and
canon laws, the latter of which at least reflect
a joint and common legal and
theological heritage with Rome.
Canon law shares some of the characteristics
of secular law and some of theology. If canon law is seen as simply the set of
norms
of a human society, then it will change according to social and political
pressures and circumstances. If canon law is seen as theological,
because it has
supernatural sources and aims, then it will be created, understood, and
practised in specifically Christian
ways.[44]
In an age
which has been marked by the triumph of humanism, it is not surprising that the
Church too has come to be influenced by
this approach. The scope of the divine,
unalterable law has been
narrowed.[45] Indeed,
with the triumph of secular Parliament over the spiritual Convocation as a
consequence of the Reformation in England, and
the resultant legislative
weakness of the English Church, this is hardly surprising. The Anglican
Communion has only slowly emerged
from the shadow cast by the royal supremacy,
and still suffers from a relative jurisprudential weakness compared to the
fullness
of the Roman Catholic canon law.
V The Legal Position of the Church
It was early established as a principle of imperial constitutional law that
settled colonies took English
law.[46] The laws of
New Zealand are based upon the reception of English laws in the middle of the
last century, when it was first settled
as a
colony.[47] The
English Laws Act 1858
(NZ)[48] provided
that the laws of England as existing on 14 January 1840 were deemed to be in
force in New
Zealand.[49] They were
however only to be in force so far as applicable to the circumstances of the
colony. The principle of this Act has been
followed in all relevant legislation
passed by the New Zealand Parliament since then.
It has been established
that New Zealand acquired English law as it existed at the time of settlement.
But it was only those laws
which were applicable to their new situation and to
the condition of a new
colony.[5] It is not
always easy to apply the
test.[51] English laws
which are to be explained merely by English social or political conditions have
no application in a
colony,[52] yet the
courts have generally applied the land law, which has a feudal origin.
The
test of course requires an evaluation of the applicability of laws at the time
the colony was settled, and not at the time the
court considers the question. In
practice few areas of the laws of England have been found to be inapplicable.
The ecclesiastical
law is however one, largely because:
The ... Church of England ... is not a part of the constitution in any colonial settlement, nor can its authorities or those who bear office in it claim to be recognised by the law of the colony otherwise than as the members of a voluntary association.
It cannot be said that any Ecclesiastical tribunal or jurisdiction is required in any Colony or Settlement where there is no Established Church, and in the case of a settled colony the Ecclesiastical Law of England cannot, for the same reason be treated as part of the law which the settlers carried with them from the Mother-country.[53]
The ecclesiastical law is a part of the laws of England, but not part of the common law.[54] More importantly, an established Church is, by its very essence, of a territorial nature, and requires to be expressly transplanted from its native soil.
The law of the Church in New Zealand defines its nature as a constituent
member of the Anglican Communion, a Fellowship within the
One, Holy, Catholic,
and Apostolic
Church.[55] A secular
court in 1857 decided that a bishop in New Zealand was a bishop in the Church of
God, but not a bishop of the Church of
England.[56] It is a
regional rather than a purely national Church, with a strong sense of
mission.
The constitution of the Church in New Zealand is highly
programmatic, presenting probably the most comprehensive statement embracing
all
of these ideas. The mission of the Church includes: ‘proclaiming the
Gospel of Jesus Christ’; teaching, baptising
and nurturing believers
within eucharistic communities; responding to human needs by loving service;
seeking ‘to transform
unjust structures of society, caring for God’s
creation, and establishing the values of the Kingdom’; the Church must
advance its mission, safeguard and develop its doctrine and order its
affairs.[57]
In
order to carry out its mission on earth, the Church requires rules, codes and
laws for its members. Further laws regulate its relations
with the State and
with non-members. The sources of the these laws are markedly different in
countries which have established Churches,
yet even in New Zealand the Church
and State are not completely separated.
The respective roles of Church and
State in modern society is markedly different to the historic roles. Today,
rulers protect individual
freedom of choice. No longer is the ruler the arbiter
and defender of his or her people’s faith, he or she is more a defender
of
faith in the
abstract.[58] This
leaves the relationship between Church and State at times difficult.
Internal
law usually claim ecclesiastical autonomy, and generally based on principle of
freedom and equality of religions. Churches
may be classified as established,
quasi-established,[59]
dis-established, or non-established. All but the first are based on the almost
global principle of consensual compact. Though the
Church in New Zealand may be
broadly regarded as non-established, yet for several reasons this fails to
explain the true nature of
the Church in this country.
VI The Church of England: Law and Quasi-Legislation
The Church in New Zealand may be classified broadly as quasi-established in
the sense that whilst having the status of contractual
societies, there are
close legal links between the Church and State, the authority of internal Church
law rests at least in part
upon the existence of secular legislation, and
secular legislation expressly and directly regulates some of the temporal
affairs
of the
Church.[60]
Several
parliamentary statutes ‘declare and define the Powers of the General Synod
of the Church of the Province of New Zealand’,
they govern the alteration
of the formularies of the Church, and they regulate its trust property, its
missionary diocese and its
clergy pensions funds. The Church exists as a
consensual society and the secular courts may intervene to effect compliance by
the
Church with its own internal law and with State law applicable to the
Church.[61]
With
respect to its fundamental provisions, ‘it shall not be within the power
of the General Synod, or of any Diocesan synod,
to alter, revoke, add to, or
diminish any of the
same’.[62] In
New Zealand this law is fundamental in the sense that it is unalterable by the
Church acting alone.
In respect of those laws which the Church may change,
the right to propose legislation is confined to the
legislature.[63] The
second part of the legislative process is ratification or adoption by the
assembly.[64] The
third stage is referral to the diocese. The next stage is confirmation on
notice. A simple majority of diocese is
required.[65] The last
stage is promulgation, in a legislative process which is a copy, deliberate or
subconscious, of the secular parliamentary
process.
Internally, the Church can exercise co-ercive power or imperium, as
well as persuasive power or dominium, often derived from secular
authority. The imperium includes Acts of Parliament, statutory
regulations, canons and synodical orders. The dominium includes policy
documents, regulations, directives, codes of practice, circulars, guidance,
guidebooks.[66] These
have only moral or persuasive
force,[67] and do not
depend upon secular authority.
Courts have three basic principles to
determine whether any quasi-legislation enacted by the Church has legal force.
Firstly, its
legitimacy. If a line of authority extending back to Parliament can
be traced the courts are liable to give it greater weight or
authority,
particularly if it is published. Secondly, if the issuing body intended it to
bind that body or its addressee, it will
be held by the Courts to bind;
intention to bind may be presumed from the language used, if for example it is
expressed in clear
and mandatory terms. Thirdly, it will bind if capable of
enforcement.[68] These
courts are of course the royal courts, the secular courts of general
jurisdiction. Their involvement in ecclesiastical law
derives from the history
of the Church in England, and in particular, the Reformation.
The Preface to the Thirty-Nine Articles of 1562 is a royal declaration. This states that:
Being by God’s Ordinance, according to Our just Title, Defender of the Faith and Supreme Governor of the Church, within these Our Dominions, We hold it most agreeable to this Our Kingly Office, and Our own religious zeal, to conserve and maintain the Church committed to Our Charge, in Unity of true Religion, and in the Bond of Peace ... We have therefore, upon mature Deliberation, and with the Advice of so many of Our Bishops as might conveniently be called together, thought fit to make this Declaration following ... That We are Supreme Governor of the Church of England ...
Article 37 makes this claim to royal supremacy clearer:
The King’s majesty hath the chief power in this Realm of England, and other of his Dominions, unto whom the chief Government of all Estates of this Realm, whether they be Ecclesiastical or Civil, in all causes doth appertain, and is not, nor ought to be, subject to any foreign jurisdiction ... We give not to our Princes the ministering either of God’s Word, or of the Sacraments ... but that only prerogative, which we see to have been given always to all Godly Princes in holy Scriptures by God himself; that is, that they should rule all estates and degrees committed to their change by God, whether they be Ecclesiastical or Temporal, and restrain with the civil sword the stubborn and evildoers ... The Bishop of Rome hath no jurisdiction in this Realm of England.
The Queen is not now regarded in the Church of the Province of Aotearoa, New
Zealand and Polynesia as Supreme Governor of the Church
of England, a position
she still enjoys in England (though not in
Wales).[69] For this
reason prayers are no longer customarily said for the Queen and members of the
royal family,[70]
though it might have been expected that the Church would continue to show due
regard for the secular Sovereign of New
Zealand.[71] Yet the
sixteenth century reiteration of royal imperium over matters religious as
well as secular was to have a continuing effect upon the law of the Church,
effects which may still be
seen in twenty-first century New Zealand.
The
Sovereign’s office of Supreme Governor of the Church of England is to be
distinguished from the title of Defender of the
Faith, which dates from 1521. In
that year Pope Leo X conferred upon King Henry VIII the title of Fidei
Defensor. In spite of its papal origin, the title was settled on the King
and his successors in perpetuity by Act of Parliament in
1543.[72]
Since
1974 the royal style in use in New Zealand has been ‘Elizabeth the Second,
by the Grace of God, Queen of New Zealand and
Her other Realms and Territories,
Head of the Commonwealth, Defender of the
Faith’.[73]
The
original draft of the Royal Titles Bill 1974 removed of the style of Defender of
the Faith, on the grounds that it had no historical
or legal place in New
Zealand, there being no established Church. However, the National Party caucus
had reservations, and considered
that the style meant much more to some people
in New Zealand, who regarded the Queen as the defender and upholder of the
Christian
faith. The matter was discussed with the Prime Minister, and after
consultation with the Queen it was decided to retain the title
in New
Zealand.[74]
The juristic theory of territorial sovereignty, with the King being supreme
ruler within the confines of his kingdom, originated as
two distinct concepts.
The King owned no superior in temporal matters, and within his kingdom the King
was emperor.[75] The
Holy Roman Emperor had legal supremacy throughout the West, or he did
not.[76] If the
former, theories of the sovereignty of kings were not needed, for they had
merely de facto power. Sovereignty remained essentially de jure
authority.[77]
Imperium
et regnum (imperial and royal power) was a favourite theme of nineteenth and
early twentieth century historiography. But mediæval jurists
cared not
whether the emperor had jurisdiction and authority over kings and princes, but
focused on his power to usurp the rights
of his subjects. Whether this power was
de facto or de jure was
unimportant.[78]
Bartolus
and Baldus led the way towards recognition of a legal sovereignty of kings. The
emperor had a genuine de jure sovereignty within the terrae
imperii, the confines of the empire alone. Other powers could obtain true
sovereignty on a purely de facto basis. But this was not merely power
without
legitimacy.[79]
Indeed, because the monarch represented God’s ministry of justice, and
because he ruled as the vicegerent of Christ the king,
the office of the monarch
was seen as a holy
office.[80]
In the
later Middle Ages it was believed that England was an independent sovereign
monarchy answerable only to God- in mediæval
parlance an empire,
self-contained and
sovereign.[81] The
focusing of the Crown’s activities almost exclusively on the realm of
England after 1216 encouraged such thinking. Nor
were the claims of the papacy
especially
welcome.[82]
Sir
John Fortescue remarked that ‘from of old English kings have reigned
independently, and acknowledged no superior on earth
in things
temporal’.[83]
This was a fundamental feature of English monarchy by the fifteenth century,
based on precepts of Roman
law.[84] They rejected
a Holy Roman Empire that had been narrowly German for several centuries, and the
temporal authority of the Pope. The
French had asserted their own empire for
very similar reasons by 1200.
The English canonists Alanus and Ricardens
Angelicus, and a Spaniard, Vincentius Hispanus, articulated unambiguous
statements of royal
independence from the emperor in the early thirteenth
century.[85] Regno
suo est became a commonplace in the mid-thirteenth
century.[86]
Spiritual courts, separate from the secular, existed in England from shortly
after the Norman
Conquest.[87] This
process of separation seems to have occurred around
1072-76,[88] although
it seems to have not been a deliberate move but rather the effect of the
increasing sophistication of the legal system in
late Saxon
England.[89] But
precise identification of courts was still not easy, even at the end of Henry
I’s reign. Leges Henrici Primi (c.1118) does not distinguish
between a tribunal to try lay and a tribunal to try ecclesiastical
cases.[90] However,
ecclesiastical jurisdiction in the immediate post-Conquest period was primarily
over moral
offences.[91] In
subsequent centuries the jurisdiction of the ecclesiastical courts was gradually
enlarged,[92] and was
eventually to cover such important aspects of what is now predominantly secular
law as marriage,[93]
divorce,[94] and
succession.[95]
Although the Church courts were to lose most of this jurisdiction to the secular
courts in the nineteenth century, the influence
of the Courts-Christian upon the
development of the law in these areas cannot easily be
exaggerated.[96]
In
theory at least the Courts-Christian and the king’s courts were supreme
within their own fields. Medieval jurists were accustomed
to what we might call
shared sovereignty, and saw nothing amiss with the pope having a concurrent
jurisdiction with temporal
sovereigns,[97] nor
with the Church exercising concurrent jurisdiction with the king. In accordance
with this principle, espoused in particular by
the Bologna school of
canonists,[98] the
Church courts were, and remain, as unfettered within their jurisdiction as the
temporal courts within
theirs.[99] As a
general principle, no appeals lay from an ecclesiastical court to a secular
court.[100] Appeal
from the courts of the archbishops lay to the patriarch, in the west the bishop
of Rome. The right of English litigants to
appeal to the pope dates from at
least the time of king
Stephen,[101] and
probably
before.[102]
Such
appeals were heard either by the pope himself, from the time of pope Gregory VII
by his permanent legates, or by special delegates
appointed to hear a particular
cause.[103] An
appeal to the papacy might omit some preliminary steps, omisso medio. Any
appeal heard by a subordinate could be appealed to the pope himself, and even
appealed from the pope to the pope ‘better
informed’.[104]
Partly
because of the omisso medio, but also due to the increasing jealously of
the common law courts, the right to appeal to Rome was in England long subject
to restrictions
by the king. For, although the Church courts were supreme within
their jurisdiction, precisely what that jurisdiction was could be
the subject of
dispute. Nor were the courts immune from contemporary political controversies,
particularly those concerned with the
respective roles of Church and
State.[105] Attempts
were made to limit appeals to Rome, as well as original trials by papal
delegates.[106] But
appeals continued nevertheless, perhaps with the king’s licence.
The bulk of mediæval canonists acknowledged the significance of the
role of the sacred college of cardinals, but nevertheless
rejected the view that
the pope could not act, except in minor matters, without their approval. The
common opinion of the doctors
of canon law was that the pope had the power to
legislate for the universal Church even without the
cardinals.[107]
However,
contrary views were not unknown, and in the fifteenth century those of Johannes
Monachus, himself a cardinal, were particularly
powerful. These stressed the
plenitudio of the pope, but only with the consent of the
cardinals.[108]
Monarchus maintained that the position of the pope was akin to that enjoyed by
the bishop in relation to his cathedral
chapter.[109]
By
discrediting the claims of the papacy to universal ecclesiastical hegemony, the
Reformation left the field open for the secular
rulers to claim that they alone
were answerable before God for the good government of their respective kingdoms,
and that neither
outside influences, such as the Church, nor the wishes of their
subjects within their realm had any part to play in
government.[110]
Prior to the Reformation, the Church had a parallel system of laws and its
own courts. The Act of Supremacy 1558 (Eng) was enacted ‘for
restoring to the Crown the ancient jurisdiction over the State ecclesiastical
and spiritual’,
and in this the sense is of ‘order’ or
‘estate’. ‘The supreme executive power of this kingdom’,
as Blackstone stated, was vested in the
King.[111] He was
‘supreme Head in earth of the Church of
England’.[112]
That they were supreme head did not mean that they had any spiritual function or
status. The king could not be regarded as an ecclesiastical
person per
se.[113]
After the Reformation the secular Parliament made laws for the Church, and
secular courts increasingly came to apply the law. If the
supreme government of
the Church lay with the king, in practice it meant the subordination of Church
laws to secular laws. In its
most extreme form, in England, this meant
Parliament made all laws, and convocation long lay
dormant.[114]
In
New Zealand, it means that much of the administrative machinery of the Church is
dependent on secular legislation, for practical,
technical reasons. Yet it also
means that the Church is unable to alter its basic theological principles
without the approval of
Parliament, as it has chosen to state those principles
in an Act of Parliament.
[115]
The Church of England remains established in England. Some of the
Churches of the British
Isles,[116] and
those of the West
Indies,[117] and
India[118] have been
dis-established. Since the Church was never formally established in New Zealand-
though it was influential in the early
settlement
movement[119]- this
category need not detain us longer.
Most Churches are non-established, in
that they are not formally recognised or supported by the State, do not enjoy a
privileged position,
and were never in that position. This is based upon the
principles which governed the status of the dissenters in England. The courts
would not intervene unless a justiciable right was at stake. Secondly, a trust
for a religious body was enforceable as any charitable
trust. Thirdly, members
of such a Church were bound by contract to one another. In such a situation
internal rules have under secular
law the status of terms of a contract,
enforceable as a matter of private
law.[120]
To
these principles a fourth was added. If a Church was at one time established,
and its affairs regulated by law, its members and
the trustees of its property
would be deemed to have agreed to use the applicable legal rules among
themselves when the Church was
disestablished or carried into a new
country.[121] In its
purest form establishment meant mutual recognition of Church law and secular
law, and equal validity within their respective
spheres. This cannot apply where
the Church is based on voluntary membership alone.
The doctrine of consensual
compact has been applied in New
Zealand.[122] A
fundamental consequence of this doctrine is that internal Church rules are
inferior to secular law in case of
inconsistency.[123]
In turn, challenges to the validity of internal Church law, on both substantive
and procedural grounds, may be entertained by secular
courts.[124]
The
relationship between Church and State has been two-way, with the Church
influencing secular law. For this reason the Churches
are not simply in the same
position of voluntary associations such as unincorporated clubs, or incorporated
societies. Yet not all
Churches are the same. Those which retain in large
measure the historic canon law preserve also some of the historic nexus with the
secular State.
VIII The Applicability of Pre-Existing Canonical Systems
In the Episcopal Church of the United States of America (ECUSA) English
ecclesiastical law continues for some purposes
only,[125] but it
does not generally apply in
Australia.[126]
Since they are consensual bodies, these laws are not automatically enforceable.
Various devices are employed by Churches to ensure the binding effect of
Church laws and the rights and duties distributed by them,
devices which may be
applied to clergy, lay officers or the lay members generally: overriding
principles containing general statements
that the law of the Church is binding;
declarations, promises or oaths by which an undertaking is made to assent to or
conform to
the law of the Church or the decisions of its
tribunals;[127]
provisions requiring compliance with executive directions (typified with the
doctrine of canonical obedience).
Unlike in England, in most of the overseas
Churches canon law is binding on the
laity.[128] Though
Maitland argued that the decretals were binding, Kemp countered that this
view was
anachronistic.[129]
The modern view of the 1603 canons was similarly
limited.[130] The
starting point was Middleton v
Crofts,[131] a
proceeding for marrying without banns or licence. The secular court held that
the canons did not bind the laity, as Parliament
did not confirm them. However,
a canon would be binding if it was declaratory of ‘the ancient usage and
law of the
Church’.[132]
This latter point appears to conflict with contemporary views, however, and may
no longer be good
law.[133]
Church of the Province of Aotearoa, New Zealand and Polynesia, is an
autonomous branch of the universal Catholic Church, as well as
a provincial
Church of the world-wide Anglican Communion. At the top of it comes the Queen in
Parliament, ‘over all persons
in all causes, as well ecclesiastical as
temporal, throughout her dominions supreme’, for Parliament can legislate
for the
Church as it can for anyone. This is a consequence of the Reformation,
and it is a fact which the Church has little choice but accept,
for even
consensual associations are subject to the secular power, even if ‘the ...
Church of England ... is not a part of
the constitution in any colonial
settlement’.[134]
Equally
importantly, the Church in this country has chosen, for pragmatic reasons, a
model of government which appears to emphasise
the links of Church and State on
the English model. The Roman Catholic Church relies to a lesser extent upon
secular legislation,[135]
in part because of its post-Reformation tradition as a non-established
Church in England, and in part because of its more fully developed
canon law and
active judiciary.
The Church, however constituted, cannot avoid the
consequences of the triumph of secular power. Gone are the days of parallel
legal
systems and courts, though ironically the Church of England in England
has, since 1919, enjoyed a considerable measure of independence,
as the Measures
of the General Synod have the full force of an Act of
Parliament.[136]
IX The treatment of the Anglican Church in statute
The New Zealand Bill of Rights Act 1990 (NZ) recognises that everyone
has the right to freedom of thought, conscience, religion, and belief, including
the right to adopt
and hold opinions without
interference.[137]
It also provides that everyone has the right to manifest his or her religion or
belief either individually or in community with others,
in worship, observance,
practice, or teachings, and either in public or in
private.[138] The
Church is bound by the provision of this Act just as any natural or artificial
person is. Thus it is both precluded from imposing
it doctrine or practices upon
unwilling subjects, but is equally protected against suppression.
The
provisions of the laws of the Church are without contractual force and are not
justiciable in a civil
court,[139] except
to the extent that they be involved in a matter concerning church property
governed by
statute.[140] But
there are a great number of statutes which regulate aspects of the
Church’s life and work in New
Zealand.[141] Many
of these are concerned with the property which the Church acquired since the
nineteenth century, and are similar to many others
enacted for the benefit of
particular churches or other organisations.
The Church is not exempt from
regulation by general legislation. Thus, the Church is bound by the prohibition
on discrimination on
the grounds of religious belief. It is also unlawful to
discriminate on the grounds of sex, or on a number of other grounds, in
employment,
the provision of goods or services, access to public facilities
housing, and education. It is unlawful for an employer, or any person
acting or
purporting to act on the employer’s behalf, to refuse or omit to employ a
qualified applicant by reason of the applicant’s
religious or ethical
belief.[142] But the
Human Rights Act 1993 (NZ) allows for the different treatment of people
based on sex where the discrimination is for the purpose of an organised
religion
and is required to comply with the doctrines, rules, or established
customs of the
religion.[143]
'Religion' is, however, defined
widely.[144]
Ministers
of religion[145] are
prohibited by statute from disclosing in any proceeding a confession that was
made to the minister in his or her professional
character, except with the
consent of the person who made the
confession.[146]
However any communication made for criminal purposes is not
privileged.[147]
Whilst only a minority of marriages are today conducted in a church, the
names of ministers of religion that have been sent to the
Registrar-General of
Births, Deaths and Marriages by any of the religious bodies referred to in the
Marriage Act 1955 are entered
in the list of marriage
celebrants.[148]
It
can be seen that the Anglican Church, and to a lesser extent other religious
denominations, enjoys a special legal status in New
Zealand. It is not an
established church- though the Church of England took a leading role in early
settlement of this country, but
it does, often in common with other recognised
Churches, enjoy certain legal rights not enjoyed by other corporate bodies. Many
of
these statutes owe their origins to the extensive grants of land to the
Church of England during the nineteenth century, particularly
in the province of
Canterbury.[149]
More recently, provision has been made for the better management of land given
by Maori, or for the benefit of Maori.
X Conclusions
The concept of separation of Church and State, so influential in many parts
of the world, ever really had any relevance in this country.
Belief in this
separation is alien to both the secular and spiritual laws. Civil law cannot be
separated from Biblical law, for the
Biblical doctrine of law includes all law,
civil, ecclesiastical, societal, familial, and all other forms of law. The law
of Western
civilisation has historically been Christian law, and the nexus
remains crucial, for both Church and State. The ecclesiastical law
of the Church
of the Province of Aotearoa, New Zealand and Polynesia is partly created by the
State.
The laws of the Church are made by the Church itself, and its members
are bound to one another by consensual compact. But several
parliamentary
statutes ‘declare and define the Powers of the General Synod of the Church
of the Province of New Zealand’,
they govern the alteration of the
formularies of the Church.
The Church is neither established nor
dis-established, but rather the Anglican Church in New Zealand may be classified
broadly as
quasi-established in the sense that whilst having the status of
contractual societies, there are close legal links between the Church
and State,
the authority of internal Church law rests at least in part upon the existence
of secular legislation, and secular legislation
expressly and directly regulates
some of the temporal affairs of the Church.
The result is that although the
Church is free to regulate its own doctrinal and liturgical laws, it is not
purely a voluntary association,
unknown to the law. While this means that
certain of the formularies of the Church may not be altered without
parliamentary approval,
this is not necessarily a bad thing, for it imposes upon
the Church an external check, something which the Anglican Communion cannot
do,
and which had been lacking since the Reformation.
[1]LLM(Hons) PhD
CertTertTchg, Barrister of the High Court of New Zealand, and of the Supreme
Courts of Tasmania, New South Wales, and
South Australia, Lecturer in Law at the
Auckland University of
Technology.
[2]Though
Doe prefers to categorise it as quasi-established; Norman Doe, Canon Law in
the Anglican Communion
(1998).
[3]‘[T]he
Church is the body of which Christ is the head’; ‘the Church (a) is
One because it is one body, under one
head, Jesus Christ; (b) is Holy because
the Holy Spirit dwells in its members and guides it in mission; (c) is Catholic
because it
seeks to proclaim the whole faith to all people to the end of time
and (d) is Apostolic because it presents the faith of the apostles
and is sent
to carry Christ’s mission to all the world’; Const.
Preamble.
[4]LC 1930,
Ress. 48, 49.
[5]A
paper, written by Professor Whatarangi Winiata and presented to the Government
by the Anglican Church-led ‘Hikoi of Hope’
march on Wellington in
late 1998, called for separate social, economic and political structures for
Maori, on the model adopted by
the church; Interview with Sir Paul Reeves, 11
November
1998.
[6]Anthony
Molloy, ‘The Non-Treaty of Waitangi’ [1971] NZLJ 193. For a contrary
view, based on the changing precepts of modern international law, see Klaus
Bosselmann, ‘Two cultures will become
one only on equal terms’,
New Zealand Herald (Auckland), 1 March 1999. However, if the Treaty was
not a treaty in 1840, it is difficult to see how it could be one now. It would
be preferable to see its importance in domestic constitutional terms. See,
William Renwick, Sovereignty and indigenous rights: The Treaty of
Waitangi in international contexts
(1991).
[7]Generally,
see Wayne Attrill, ‘Aspects of the Treaty of Waitangi in the Law and
Constitution of New Zealand’ (1989) Harvard University LLM
thesis.
[8]John
Fogarty, [1993] New Zealand Law Journal
212.
[9]Interview
with Sir Douglas Graham, 24 November
1999.
[10]Gen.
1:28.
[11]Gen.
3:5.
[12]Rousas
John Rushdoony, The Institutes of Biblical Law (1973)
6-7.
[13]See, for
example, John Locke, Two Treatises of Government
(1960).
[14]Rousas
John Rushdoony, The Institutes of Biblical Law (1973)
5.
[15]Norman Doe,
‘Non-Legal rules and the courts: enforceability’ (1987) 9
Liverpool Law Review 173-188; R Baldwin and J Houghton, ‘Circular
Arguments: The Status and Legitimacy of Administrative Rules’ (1986)
Public Law
239.
[16]Rousas
John Rushdoony, The Institutes of Biblical Law (1973)
58-9.
[17]This
conflict dates, of course, from the original linkage of Church and State under
Constantine the Great, and has parallels in the
paganism of (particularly)
imperial
Rome.
[18]Sir
Patrick Devlin, The Enforcement of Morals (1959)
9.
[19]Rousas John
Rushdoony, The Institutes of Biblical Law (1973)
69.
[20]See,
however, the dispute regarding the ordination of woman priest. The desire to
preserve a catholicity of the Church led to calls
for this step to not be taken.
This argument proved stronger in the Church of England than the Anglican Church
in New Zealand, but
was ultimately unsuccessful in both.
[21]Thomas Glyn
Watkin, ‘Vestiges of Establishment: The Ecclesiastical and Canon Law of
the Church in Wales’ (1990) 2 Ecclesiastical Law Journal
110.
[22]After Revd
E Garth Moore, An Introduction to English Canon Law (1967) 8, as modified
for New Zealand
circumstances.
[23]Eric
Kemp, An Introduction to Canon Law in the Church of England, being the
Lichfield Cathedral Divinity Lectures for 1956 (1957) 62. Bishop Kemp
pointed to Welde alias Aston v Welde [1731] EngR 53; (1731) 2 Lee 580, a case replete
with references to canonical and civilian texts and commentaries as illustrating
this
point.
[24]Robert
Ombres, ‘Ecclesiology, Ecumenism and Canon Law’ in Norman Doe, Mark
Hill and Robert Ombres (eds), English Canon Law (1998)
49.
[25]The
exceptions being England and
Scotland.
[26]Attorney-General
v Dean and Chapter of Ripon Cathedral [1945] Ch
238.
[27]Mackononchie
v Lord Penzance (1881) 6 App Cas 424,
446.
[28]‘In
accordance with Anglican tradition there shall be no celebration of the
Eucharist unless at least one other person is present’;
A New Zealand
Prayer Book (1989)
517.
[29]‘The
principles of partnership’; Const. Preamble,
12.
[30]Can. B.5.6:
the parish must have ‘proper regard for such guidelines as may be laid
down ... by the Archives Committee’.
These will be binding in certain
circumstances; Norman Doe, ‘Non-Legal rules and the courts:
enforceability’ (1987) 9 Liverpool Law Review 173-88; R Baldwin and
J Houghton, ‘Circular Arguments: The Status and Legitimacy of
Administrative Rules’ (1986) Public Law
239.
[31]RH
Helmholz, Canon Law and the Law of England (1987); Norman Doe, The
Legal Framework of the Church of England
(1996).
[32]Can.
A.II.3: clergy undertake to be ‘obedient to the ecclesiastical laws’
in force in the diocese. These include the constitution
and code of
canons.
[33]Thomas
Glyn Watkin, ‘Vestiges of Establishment: The Ecclesiastical and Canon Law
of the Church in Wales’ (1990) 2 Ecclesiastical Law Journal
110.
[34]Revd E
Garth Moore, An Introduction to English Canon Law (1967)
2.
[35]Revd E Garth
Moore, An Introduction to English Canon Law (1967)
1.
[36]Norman Doe,
The Legal Framework of the Church of England
(1996).
[37]Revd
E Garth Moore, An Introduction to English Canon Law (1967)
3.
[38]Revd E Garth
Moore, An Introduction to English Canon Law (1967)
4.
[39]Robert
Ombres, ‘Ecclesiology, Ecumenism and Canon Law’ in Norman Doe, Mark
Hill and Robert Ombres (eds), English Canon Law (1998)
50-1.
[40]Robert
Ombres, ‘Ecclesiology, Ecumenism and Canon Law’ in Norman Doe, Mark
Hill and Robert Ombres (eds), English Canon Law (1998)
52.
[41]‘Unitatis
Redintegratio,’ in Decrees of the Ecumenical Councils ed Norman P
Tanner (1990) Vol 2,
910.
[42]Robert
Ombres, ‘Ecclesiology, Ecumenism and Canon Law’ in Norman Doe, Mark
Hill and Robert Ombres (eds), English Canon Law (1998)
54.
[43]Robert
Ombres, ‘Ecclesiology, Ecumenism and Canon Law’ in Norman Doe, Mark
Hill and Robert Ombres (eds), English Canon Law (1998)
55.
[44]Robert
Ombres, ‘Ecclesiology, Ecumenism and Canon Law’ in Norman Doe, Mark
Hill and Robert Ombres (eds), English Canon Law (1998) 57; Robert Ombres,
‘Canon Law and the Mystery of the Church’ (1996/7) 2 Irish
Theological Quarterly 200-12; Christopher Hill, ‘Bishops: Anglican and
Catholic’ in Norman Doe, Mark Hill and Robert Ombres (eds), English
Canon Law
(1998).
[45]Consistent
too with the liberal theology of the
times.
[46]Scots
lawyers do not necessarily agree however: Sir Thomas Smith ‘Pretensions of
English Law as ‘Imperial Law’’ in The Laws of
Scotland (1987) Vol 5 paras
711-9.
[47]R v
Symonds (1847) NZ PCC 387; Veale v Brown (1866) 1 CA 152, 157; Wi
Parata v Bishop of Wellington (1877) 3 NZ Jur (NS) SC 72; R v Joyce
(1906) 25 NZLR 78, 89, 112; Re the Ninety Mile Beach [1963] NZLR 461,
475-6. It is a general rule that common law applies to a colony unless it is
shown to be unsuitable, but English statutes do not
apply unless shown to be
applicable- Uniacke v Dickinson (1848) 2 NSR 287 (Nova Scotia);
Wallace v R (1887) 20 NSR 283 (Nova Scotia); R v Crown Zellerbach
Canada Ltd (1954) 14 WWR 433 (British
Columbia).
[48]21
and 22 Vict no 2 (NZ). Considered in King v Johnston (1859) 3 NZ Jur (NS)
SC 94.
[49]This Act
was passed, in the words of the long title, ‘to declare the Laws of
England, so far as applicable to the circumstances
of the Colony, to have been
in force on and after the Fourteenth day of January, one thousand eight hundred
and forty’. The
purpose of the statute was really to clarify the
uncertainty as to whether or not all Imperial acts passed prior to 1840 were in
force in New Zealand, if applicable. Although the uncertainty had really been
about statutes, the 1858 Act went further and in s
1 expressly Stated
that:
The Laws of England as existing on the fourteenth day of January, one
thousand eight hundred and forty, shall, so far as applicable
to the
circumstances of the said Colony of New Zealand, be deemed and taken to have
been in force therein on and after that day,
and shall continue to be therein
applied in the administration of justice
accordingly.
50Kielley v Carson [1842] EngR 593; (1824) 4
Moo PCC 63; 13 ER 225; Lyons Corp v East India Co [1836] EngR 1155; (1836) 1 Moo PCC 175;
12 ER 782; Phillips v Eyre (1870) LR 6 QB 1; Sammut v Strickland
[1938] AC 678 (PC); Sabally and N’Jie v Attorney-General [1965] 1
WLR 273. Blackstone’s Statement that ‘colonists carry with them only
so much of the English Law as is applicable to their own
situation and the
condition of the infant colony’ is, like so many of his generalisations,
misleading. It would have been nearer
the truth if he had said ‘colonists
carry with them the mass of English law, both common law and statute, except
those parts
which are inapplicable to their own situation and the conditions of
the infant colony’. What became applicable was far greater
in content and
importance that what had to be rejected; Sir William Blackstone, Commentaries
on the Laws of England ed E Christian (first published 1765,
12th ed, 1978) Book I, para
107.
[51]Whicker
v Hume [1858] EngR 991; (1858) 7 HLC 124, 161; [1858] EngR 991; 11 ER 50 (Lord
Carnworth).
[52]Lawal
v Younan [1961] All Nigeria LR 245, 254 (Nigeria Federal SC). In Highett
v McDonald (1878) 3 NZ Jur (NS) SC 102, Johnston J observed, in finding that
the Tippling Act 1751 (24 Geo II c 40) (GB) was in force in New Zealand,
that provisions for the maintenance of public morality and the preservation of
the public peace were, in their general nature, applicable to all the colonies.
Similarly, Ruddick v Weathered (1889) 7 NZLR 491 held that the gaming
statutes were
applicable.
[53]In
re Lord Bishop of Natal [1864] EngR 864; (1864) 3 Moo PCC NS 115, 148, 152; [1864] EngR 864; 16 ER 43, 57;
approved in Baldwin v Pascoe (1889) 7 NZLR 759, 769-70.
[54]The
ecclesiastical law of England consists of the general principles of the ius
commune ecclesiasticum (Ever v Owen Godbolt’s Report 432
(Whitlock J)); foreign particular constitutions received by English councils or
so recognised by English
courts (secular or spiritual) as to become part of the
ecclesiastical custom of the realm; and the constitutions and canons of English
synods. The Submission of the Clergy Act 1533 (25 Hen VIII c 19) (Eng)
provided that only the canon law as it then stood was to bind the clergy and
laity, and only so far as it
was not contrary to common and statute law,
excepting only the papal authority to alter the canon law, a power which ended
in later
in 1533, when it was enacted that England was ‘an Empire governed
by one supreme head and king’ (Appointment of Bishops Act 1533 (25
Hen VIII c 20) (Eng)). New canon law could only be created by Act of Parliament,
and now by Measure, under the Church of England Assembly (Powers) Act
1919 (9 and 10 Geo V c 76) (UK). Any canon is binding on clergy in
ecclesiastical matters; Matthew v Burdett [1795] EngR 2532; (1703) 2 Salk
412.
[55]‘[T]he
Church is the body of which Christ is the head’; ‘the Church (a) is
One because it is one body, under one
head, Jesus Christ; (b) is Holy because
the Holy Spirit dwells in its members and guides it in mission; (c) is Catholic
because it
seeks to proclaim the whole faith to all people to the end of time
and (d) is Apostolic because it presents the faith of the apostles
and is sent
to carry Christ’s mission to all the world’; Const.
Preamble.
[56]The
effect being that the prerogative rule allowing the Crown to fill a benefice
vacated by the incumbent becoming a bishop did not
apply where the bishopric was
abroad; R v Eton College (1857) 8 El and Bl 610; [1857] EngR 944; 120 ER
228.
[57]Const.
Preamble.
[58]As
suggested by the Prince of Wales, in a remark which appears as bizarre to an
English audience as it must appear a constitutional
commonplace to the citizens
of most continental countries; Thomas Glyn Watkin, ‘Church and State in a
changing world’
in Norman Doe, Mark Hill and Robert Ombres (eds),
English Canon Law (1998)
88.
[59]Nova Scotia
[32 Geo II c 5 (1758) (GB)], New Brunswick [26 Geo III c 4 (1786) (GB)], and
Prince Edward Island [43 Geo III c 6 (1802)
(UK)] enjoy certain statutory
privileges over the other Churches. Australia rests in a fundamental way upon
secular legislation;
Church of England Constitution Act 1961 (Austr);
Scandrett v Dowling [1992] 27 NSWLR 483, 489 (Mahoney JA)
(NSW).
[60]Norman
Doe, Canon Law in the Anglican Communion (1998)
14.
[61]Church
of England Empowering Act 1928 (NZ) (as amended); Anglican Church Trusts
Act 1981 (NZ); New Zealand Anglican Church Pension Fund Act 1972
(NZ); Church of England (Missionary Dioceses) Act 1955 (NZ); see also
St John’s College Trusts Act 1972 (NZ); for historical material see
WP Morrell, The Anglican Church in New Zealand
(1973).
[62]Const.
A.6.
[63]Const.
G.4
[64]Cans. C.I.1
and 2.1.
[65]Const
G.4.
[66]Norman
Doe, ‘Ecclesiastical Quasi-Legislation’ in Norman Doe, Mark Hill and
Robert Ombres (eds), English Canon Law (1998)
95.
[67]Though a
contrary view has been expressed; J Burrows, Judicial Review and the Church
of England (LLM dissertation, University of Wales, Cardiff,
1997).
[68]R
Baldwin and J Houghton, ‘Circular Arguments: The Status and Legitimacy of
Administrative Rules’ (1986) Public Law
239.
[69]Act
of Supremacy 1558 (1 Eliz c 2)
(Eng).
[70]In
England the law allows alterations in the prayers for the royal family contained
in the Book of Common Prayer; Act of Uniformity 1662 (14 Chas II c
4) (Eng) s 21
[71]Though when
The Book of Common Prayer 1662 is used, these are retained and
used.
[72]King’s
Style Act 1543 (35 Hen VIII c 2) (Eng), repealed See of Rome Act 1554
(1-2 Philip and Mary c 8) (Eng) s 4, repeal confirmed by Act of Supremacy
1558 (1 Eliz I c 1) (Eng) s
4.
[73]Royal
Titles Act 1974 (NZ). The Bill was introduced at the State Opening of
Parliament by the Queen in person on 4 February, passed through all its stages
the same day, and signed by Her Majesty. See New Zealand Parliamentary
Debates 1974 vol 389 pp
1-3.
[74]New
Zealand Parliamentary Debates 1974 vol 389 p 3 (Rt Hon J Marshall).
Since 1953 Mauritius and Papua New Guinea have removed ‘by the Grace of
God’. Only
Canada and New Zealand now use ‘Defender of the
Faith’.
[75]Walter
Ullmann, ‘This Realm of England is an Empire’ (1979) 30(2)
Journal of Ecclesiastical History
175-203.
[76]In
Roman law it was originally considered that the emperor’s power had been
bestowed upon him by the people, but when Rome became
a Christian State his
power was regarded as coming from God. In America also God had been recognised
as the source of government,
although it is commonly thought in a republican or
democratic government ‘all power in inherent in the
people’.
[77]JP
Canning, ‘Law, sovereignty and corporation theory, 1300-1450’ in JH
Burns, The Cambridge History of Medieval Political Thought c.350-c.1450
(1988) 465-7. Emperor Frederick I Barbarossa saw the advantages of Roman law and
legal science for his ambitions and his inception
of absolutism. This led to the
growth of royal absolutism, and eventually to the emergence of opposition to
this, throughout Europe;
See Kenneth Pennington, The Prince and the Law,
1200-1600; Sovereignty and rights in the Western legal tradition
(1993)
12.
[78]Kenneth
Pennington, The Prince and the Law, 1200-1600; Sovereignty and rights
in the Western legal tradition (1993)
30.
[79]JP Canning,
‘Law, sovereignty and corporation theory, 1300-1450’ in JH Burns,
The Cambridge History of Medieval Political Thought c.350-c.1450 (1988)
467-71.
[80]Rousas
John Rushdoony, The Institutes of Biblical Law (1973)
70.
[81]In 1485
Chief Justice Huse observed that the King was superior to the pope within his
realm, and answerable directly to God- YB Hil
1 Hen VII fo 10 pl 10. Appeal to
the papal courts, which was only abolished by the Ecclesiastical Appeals Act
1532 (24 Hen VIII c 12) (Eng) and s 4 of the Submission of the Clergy Act
1533 (25 Hen VIII c 19) (Eng), was prohibited, otherwise than with the royal
assent, by the Constitutions of Clarendon 1164 (Eng).
[82]The
Decretals of Pope Gregory IX (1234) show that since Gratian the law of
the Church had become a separate science no longer mixed up with theology.
Gratian developed a science of jurisprudence, and provided the Church with a
theory of sovereignty, the papacy. The jus commune has become the jus
pontificium; Archbishops’ Commission on Canon Law, The Canon Law of
the Church of England (1947)
25-30.
[83]Sir John
Fortescue, In praise of the Laws of England (De Laudibus) ed SB Chrimes
(1942).
[84]Majesty,
the sense of awe-inspiring greatness, in particular, the attribute of divine or
sovereign power, was part of the legacy of
Rome. The maiestas of the
Republic or the people of Rome had become that of the emperor, the maiestas
augustalis.
[85]Texts
cited in Brian Tierney, ‘Some Recent Works on the Political Theories of
the Mediæval Canonists’ (1954) 10
Traditio 615,
617.
[86]Kenneth
Pennington, The Prince and the Law, 1200-1600; Sovereignty and rights
in the Western legal tradition (1993)
30.
[87]Sir William
Blackstone, Commentaries on the laws of England E Christian (ed) (first
published 1765, 12th ed, 1978) Book 3, 64,
65.
[88]Report of
the Archbishops’ Commission, The Ecclesiastical Courts (1954)
1.
[89]Felix
Makower, Constitutional History and Constitution of the Church of England
(1895) 384; Report of the Archbishops’ Commission, The Ecclesiastical
Courts (1954)
1-22.
[90]Gillian
Evans, ‘Lanfranc, Anselm and a New Consciousness of Canon Law in
England’ in Norman Doe, Mark Hill and Robert
Ombres (eds), English
Canon Law (1998)
11.
[91]C Morris,
‘William I and the Church Courts’ (1967) 324 English Historical
Review 449,
451.
[92]See
William Holdsworth, History of English Law (1972) Vol 1,
614ff.
[93]Until
the Matrimonial Causes Act 1857 (20 and 21 Vict c 85) (UK). In Ireland,
ecclesiastical courts lost their matrimonial jurisdiction only under the
Matrimonial Causes and Marriage Law (Ireland) Amendment Act 1870 (33 and
34 Vict c 110) (UK), and the jurisdiction survived until 1884 in the Isle of
Man, the diocese of the bishop of Sodor and
Man.
[94]Until the
Matrimonial Causes Act 1857 (20 and 21 Vict c 85)
(UK).
[95]Until the
Court of Probate Act 1857 (20 and 21 Vict c 77) (UK). The Poor
(Burials) Act 1855 (18 and 19 Vict c 79) (UK) had the same effect in
Ireland.
[96]This
leads to the civil law, and to some extent the canon law also, having a
continuing influence upon the development of the common
law (and even statute
law) in these areas of law; Thomas Scrutton, The influence of the Roman Law
on the Law of England (1885)
163-9.
[97]The
pope’s powers as a temporal sovereign are recognised in the Roman Catholic
Code of Canon Law 1983. In practice matters of
education are dealt with though
the administrative hierarchy of the Church, rather than through that of Vatican
City State, the residual
part of the Papal
States.
[98]Bologna
began as a law school but widened its scope to become a true universitas
litterarum. The University of Bologna remains, probably the oldest still
extant.
[99]R v
Chancellor of St Edmundsbury and Ipswich Diocese, ex parte White [1947] KB
263, [1946] 2 All ER 604, affirmed [1948] 1 KB 195, [1947] 2 All ER 170
(CA).
[100]William
Holdsworth, History of English Law (1972), 9. Cf Richard Burn,
Ecclesiastical Law (1781), Vol 1, 57, in which he claims there was appeal
for failure of justice to the king in his court of nobles. It is instructive
that the hierarchical system was copied by the king’s courts from the
ecclesiastical courts; Theodore Plucknett, A Concise History of the Common
Law (1956)
387-8.
[101]Richard
Burn, Ecclesiastical Law (1781) 58. These were at the instigation of
Henri de Blois, bishop of Winchester and papal legate; GIO Duncan, The High
Court of Delegates (1971)
2.
[102]Felix
Makower, Constitutional History and Constitution of the Church of England
(1895)
225-7.
[103]Such
as that of King Henry VIII and Queen Catherine of
Aragon.
[104]Felix
Makower, Constitutional History and Constitution of the Church of England
(1895)
225-7.
[105]Indeed,
until the Reformation, the Church and State were essentially indivisible, or,
rather, each was an aspect of the whole; see
e.g. Thomas Glyn Watkin,
‘Vestiges of Establishment: The Ecclesiastical and Canon Law of the Church
in Wales’ (1990) 2 Ecclesiastical Law Journal
110.
[106]For
example, legislation of Edward III and Richard II; Suing in foreign courts
Act 1352 (27 Edw III st 1 c1) (Eng); Suits in spiritual courts Act
1377 (1 Ric II c 13)
(Eng).
[107]Albericus
de Rosate, Lectura super Codicem (Lyons, 1518), f. 47c: ‘Utrum papa
sive cardinalibus possit leges sive decretales facere. Laurentius tenet quod non
generales
... communis opinio est in contrarium et etiam de facto
servatur’.
[108]Andreas
de Barbatia, De prestantia cardinalium, Tractatus Universi Iuris (Lyons:
1549), f. 365a: ‘Nec obstat cum dixit dominus Domini camus non esse
credendum Ioan. Monacho cum fuerit cardinalis ...
ad hoc respondeo procedere
quando solus Ioan. Monachus hoc dixisset. Sed quando habet multos illustres
doctores contestes qui illud
etiam affirment, tunc ex confirmatione alioram
tollitur illa
suspicio’.
[109]Glossa
Aurea, f. 366: ‘Papa sic se habet ad collegium cardinalium, sicut
alter episcopus respectu siu
collegii’.
[110]Thomas
Glyn Watkin, ‘Church and State in a changing world’ in Norman Doe,
Mark Hill and Robert Ombres (eds), English Canon Law (1998)
86.
[111]s 8:
‘The Queen’s excellent Majesty, acting according to the laws of the
realm, is the highest power under God in the
kingdom, and has supreme authority
over all persons in all causes, as well ecclesiastical as civil’; see
The Canons of the Church of England (1969), Canon A7; Thirty-Nine
Articles of Religion (1562) Art
37.
[112]Act
of Supremacy 1534 (26 Hen VIII c 1) (Eng), repealed by the See of Rome
Act 1554 (1-2 Philip and Mary c 8) (Eng), confirmed by the Act of
Supremacy 1558 (1 Eliz I c 1)
(Eng).
[113]The
Sovereign has been held to be a canon or prebendary of St David’s
Cathedral, Pembrokeshire, Wales. This is clearly however
the result of confusion
between ownership of the temporality and personal spiritual authority. In some
respects however the Sovereign
remains a quasi-religious person. This is seen in
the ceremonial of the coronation- particularly the anointing, and in the royal
robes and vestments.
The colobium sindonis, a loose, sleeveless gown
of white linen-lawn cambric, is symbolic of the derivation of royal authority
from the people, being once
worn by all classes of people, and is in form
similar to a clerics alb or surplice, or a bishop’s rochet. It is thought
to
be derived from the robes of the Church rather than from those of the
emperors, although they also wore the colobium sindonis.
The royal
stole was derived from the λοροσ, (loros) a jewelled
scarf of the eastern emperors. This originated
as the stola worn by noble
ladies in the early Roman Empire. Senators and consuls were required to wear a
coloured pall or scarf over the alb and
paenula by the sumptuary Codex of
Theodosius (382). Shortly afterwards it became a distinctive badge of episcopal
status. The Liber Regalis (1307) requires its use although it has only
been used since James I.
The supertunica is a long coat of
cloth-of-gold, reaching to the ankles, and lined with rose-coloured silk, having
wide flowing sleeves. The supertunica is derived from the full dress
uniform of a consul, and the later σακκοσ
(sakkos) of the Byzantine emperors. However, as it has been worn since at
least the time of Edward the Confessor, and the
σακκοσ
was only appropriated by the patriarchs in
the twelfth century, the extent to which it was in origin a sacerdotal robe is
disputed.
The σακκοσ was originally a penitential
garment, and became a peculiarly solemn vestment for patriarchs
in the
thirteenth century, and for all archbishops by the fifteenth century.
[114]In 1919 the
Church Assembly, now called the General Synod of the Church of England, was
created. This gave a large measure of legislative
authority to the Church, far
greater indeed than any authority which the Convocations had ever possessed;
Church of England Assembly (Powers) Act 1919 (9 and 10 Geo V c 76)
(UK).
[115]Church
of England Empowering Act 1928, Sched I; Fundamental Provisions, A.2; Const.
B5-6; for the historical background see WP Morrell, The Anglican Church in
New Zealand (1973)
96ff.
[116]Irish
Church Act 1869 (32 and 33 Vict c 42) (UK), the Church of Ireland is now a
voluntary association; State (Colquhoun) v D’Arcy [1936] IR 641.
The independent Church in Wales was created by the Welch Church Act 1914 (4 and
5 Geo V c 91) (UK), though disestablishment was delayed
till after the end of
the war; Suspensory Act 1914 (4 and 5 Geo V c 88) (UK); Welsh Church
(Temporalities) Act 1919 (9 and 10 Geo V c 65) (UK). The Episcopal Church of
Scotland was dis-established 1689 (Claim of Right Act 1689 c 28)
(Scot).
[117]Barbados-
Anglican Church Act 1969 (Barbados); Bermuda- Church of England in
Bermuda Act 1975 (Bermuda); Dominica- Laws of Dominica 1961, Ordinance
1878 (Dominica); Grenada- Church of England Disestablishment Act 1959
(Grenada); Jamaica- Church of England Disestablishment Law 1938
(Jamaica).
[118]The
Church in India remained established, at least to some extent, until the
Indian Church Act 1927 (17 and 18 Geo V c 40) (UK), Indian Church Measure
1927 (17 and 18 Geo V No 1)
(UK).
[119]WP
Morrell, The Anglican Church in New Zealand (Dunedin, 1973).
[120]Long v
Lord Bishop of Cape Town (1863) 1 Moo NS 411, 461-2; [1863] EngR 277; 15 ER 756 (Lord
Kingdown) (PC); In re Lord Bishop of Natal [1864] EngR 864; (1864) 3 Moo PCC NS 115; 16 ER
43; Lord Bishop of Natal v Gladstone (1866) LR 3 Eq 1. Refined in
Forbes v Eden (1867) LR 1 Sc and Div 568 (Lord Cranworth and Lord
Colonsay). Lord Colonsay former applied a narrower definition, the latter a
wider
definition. So in some circumstances the courts will only intervene where
a strict property issue is involved, in others where a
wider civil right is
involved.
[121]Halsbury’s
Laws of England (4th ed, 1975) vol 14,
‘Ecclesiastical Law’ 157-63; Robert Rodes, Law and Modernization
in the Church of England (1991)
321-2.
[122]Baldwin
v Pascoe (1889) 7 NZLR
759.
[123]A
private incorporation Act takes precedence over a public general statute in
relation to the specific Church for which the private
Act was made; Re
Incorporated Synod of the Diocese of Toronto and HEC Hotels Ltd (1987) 44
DLR (4th) 161, 61 (2d) 737 (Ont
CA).
[124]The
court assumed jurisdiction to inquire into the validity of a synodical measure;
once enacted, however, it would enjoy the same
effect as a parliamentary
statute; R v Ecclesiastical Committee of Both Houses of Parliament, ex parte
Church Society (1994) 6 Admin LR 670 (CA); cf Baker v Gough [1963]
NSWR
1345.
[125]Town
of Pawlet v Clark 13 US [1815] USSC 38; (9 Cranch)
292.
[126]Ex
parte The Revd George King (1861) 2 Legge 1307; cf R v Inhabitants of
Brampton [1808] EngR 362; (1808) 10 East 282; 103 ER 782 (ecclesiastical law carried by
settlers).
[127]For
lay members see Cans. A.I.,
A.II.3.
[128]Middleton
v Crofts (1736) 2 Atkins 650 (binding only if declaratory of ancient usage
and law); approved in Bishop of Exeter v Marshall (1868) LR 3 HL
17.
[129]Eric
Kemp, An Introduction to Canon Law in the Church of England, being the
Lichfield Cathedral Divinity Lectures for 1956
(1957).
[130]Richard
Holmholz, ‘The Canons of 1603: The Contemporary Understanding’ in
Norman Doe, Mark Hill and Robert Ombres (eds),
English Canon Law (1998)
22.
[131](1736) 2
Atkins 650
(KB).
[132]Middleton
v Crofts (1736) 2 Atkins 650, 653. Such ‘binding force’ is,
however, merely illusory. In such a view it is really the common law
which
binds. See Norman Doe, The Legal Framework of the Church of England
(1996) 231.
[133]Indeed, in
the earlier Prior of Leeds Case (1441) YB Mich 20 Hen VI, pl 25 (KB),
Newton J observed that Convocation cannot do anything that binds the temporality
(‘ils
ne poient faire ascun chose qui lier la temporalte’). But all
this meant was that the Church had no authority to overturn a
grant by the king,
which was a traditional view. The pope himself had no power to legislate in
purely temporal matters.
More usefully, in Bird v Smith (1606) Moore
781, 783 (Ch) it was said that. ‘[The canons of the Church made by
Convocation and the King without Parliament will bind in all
ecclesiastical
matters, just as an Act of
Parliament’.
[134]In
re Lord Bishop of Natal [1864] EngR 864; (1864) 3 Moo PCC NS 115, 148, 152; [1864] EngR 864; 16 ER 43, 57;
approved in Baldwin v Pascoe (1889) 7 NZLR 759, 769-70.
[135]Important
examples being the Roman Catholic Lands Act 1876 and the Roman
Catholic Bishops Empowering Act
1997.
[136]Church
of England Assembly (Powers) Act 1919 (9 and 10 Geo V c 76)
(UK).
[137]s
13.
[138]s 15.
[139]The secular
courts must not endeavour to interfere in matters of difference within a
religious group, nor can they decide theological
or liturgical questions;
Cecil v Rasmussen (High Court, Auckland, A1269/83, 9 December 1983, Baker
J); Misa v Congregational Christian Church of Samoa (Wainuiomata) Trust Board
[1984] 2 NZLR 461 (CA); Presbyterian Church Property Trustees v Fuimaono
(High Court, Auckland, A1595/85, 16 October 1986, Thorp
J).
[140]Dodwell
v Bishop of Wellington (1886) NZLR 5 SC 263; Scandrett v Dowling
(1992) 27 NSWLR 483, 512, 554, 564 (CA:
NSW).
[141]In
2001, including the Anglican Church Trusts Act 1981, Anglican Church Trusts
Amendment Act 1989, Anglican Trust for Women and Children Act 1962, Anglican
Trust for Women and Children Amendment Act 1968, Anglican Trust for Women and
Children Amendment Act 1975, Anglican Trustees Investment
(Auckland) Act 1972,
Cathedral-Site Parnell Leading Act 1886, Christ’s College Canterbury Act
1885, Christ’s College
(Canterbury) Act 1928, Christ’s College,
Canterbury Act 1999, Christ’s College (Canterbury) Amendment Act 1929,
Christ’s
College (Canterbury) Amendment Act 1945, Church of England
Empowering Act 1928, Church of England Empowering Act 1934, Church of
England
Empowering Act 1966, Church of England (Missionary Dioceses) Act 1955, Church of
England Tribunal (Validation of Election)
Act 1934, Church Property Trust
(Canterbury) Act 1879, Church Property Trust (Canterbury) Act 1887, Church
Property Trust (Canterbury)
Act 1879 Amendment Act 1889, Church Property Trust
(Canterbury) Act 879 Amendment Act 1906, Church Property Trust (Canterbury) Act
1879 Amendment Act 1915, Church Property Trust (Canterbury) Amendment Act 1927,
Church Property Trust (Canterbury) Amendment Act
1934, Church Property Trust
(Canterbury) Amendment Act 1951, Church Property Trust (Canterbury) Amendment
Act 1962, Church Property
Trust (Canterbury) Amendment Act 1964, Church Property
Trust (Canterbury) Amendment Act 1990, Church Property Trustees (Canterbury)
Indemnity Act 1890, Church Reserves (Canterbury) Act 1904, College House Act
1985, Dunedin Anglican Social Services (Child Welfare)
Act 1978, Melanesian
Trusts Board 1974, New Zealand Anglican Church Pensions Act 1972, New Zealand
Mission Trust (Port Waikato Maraetai)
Empowering Act 1986, Saint Mary’s
Guild Trust Act 1956, Nelson Diocesan Trust Board Empowering Act 1937, St
John’s Anglican
Church (Parochial District of Johnsonville) Burial Ground
Act 1964, St John’s College Trusts Act 1972, St Mary’s Church
(Karori) Burial Ground Act 1963, Social Service Council of the Diocese of
Christchurch Act 1952, Waikato Anglican Boys College Trust
Act 1987, Warkworth
Anglican Burial Ground Act 1968, Wellington Bishopric Endowment Trust (Church of
England) Act 1929, Wellington
Bishopric Endowment Trust (Church of England) Act
1934, Wellington City Mission (Church of England) Act 1929, Wellington City
Mission
(Church of England) Act 1965, and the Wellington Diocesan Board of
Trustees (Church of England) Act Repeal Act
1988.
[142]Human
Rights Act 1993 s 22 (1) (a); Human Rights Commission v Eric Sides Motor
Co Ltd (1981) 2 NZAR 443
(EOT).
[143]ss 22
and 28
(1).
[144]Namely
a belief in a supernatural being, thing, or principal, and the acceptance of
canons of conduct in order to give effect to that
belief; Centrepoint
Community Growth Trust v Commissioner of Inland Revenue [1985] 1 NZLR 673,
applying Church of the New Faith v Commissioner for Pay-roll Tax (Victoria)
[1983] HCA 40; (1983) 154 CLR 120; 49 ALR 65 per Mason ACJ and Brennan
J.
[145]Which
definition includes a person who is for the time being exercising functions
analogous to those of a minister of religion; Evidence Act 1908, s 2,
definition of
‘minister’.
[146]Evidence
Amendment Act (No 2) 1980, s 31 (1); Cook v Carroll [1945] IR 515;
Francome v Mirror Group Newspapers Ltd [1984] 1 WLR 892; [1984] 2 All ER
408
(CA).
[147]Evidence
Amendment Act (No 2) 1980, s 31 (2); R v Gruenke [1991] 3 SCR 263
[where the SCC rejected a claim to privilege and confidentiality involving a
confession of murder made to a pastor and
counsellor].
[148]s
8; These bodies are the Baptists, Anglican Church, Congregational Independents,
Greek Orthodox, all Hebrew congregations, Lutheran
churches, Methodists,
Presbyterian Church, Roman Catholics, Salvation Army. Other organisations
permitted to nominate celebrants
may apply to the Registrar-General to be
included in the list of approved bodies. To be included the objects of the
organisation
must be primarily to uphold or promote religious beliefs or
philosophical or humanitarian convictions; s
9.
[149]Church
Property Trust (Canterbury) Act 1879, Church Property Trust (Canterbury) Act
1887, Church Property Trust (Canterbury) Act 1879
Amendment Act 1889, Church
Property Trust (Canterbury) Act 879 Amendment Act 1906, Church Property Trust
(Canterbury) Act 1879 Amendment
Act 1915, Church Property Trust (Canterbury)
Amendment Act 1927, Church Property Trust (Canterbury) Amendment Act 1934,
Church Property
Trust (Canterbury) Amendment Act 1951, Church Property Trust
(Canterbury) Amendment Act 1962, Church Property Trust (Canterbury)
Amendment
Act 1964, Church Property Trust (Canterbury) Amendment Act 1990, Church Property
Trustees (Canterbury) Indemnity Act 1890,
Church Reserves (Canterbury) Act
1904.
AustLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.austlii.edu.au/au/journals/ALRS/2001/2.html