(1) If a transfer agreement with a Minister of a State is in force, the director-general may make an arrangement (a transfer arrangement ) with the Minister, or a person authorised to enter into a transfer arrangement for the Minister, for the transfer of a particular young offender—
(a) from the ACT to the State; or
(b) to the ACT from the State.
(2) The director-general may also make a transfer arrangement with the Minister, or a person authorised to enter into a transfer arrangement for the Minister, to fix a mistake in a transfer arrangement.
(3) The director-general may only make a transfer arrangement for a particular young offender from the ACT to a State in the circumstances mentioned in section 117.