Where the investigating officer in charge of investigating a service offence has grounds for believing that a person who is in custody in respect of the service offence has committed another service offence, the person shall, for the purposes of this Division, be deemed to be in custody in respect of both of the service offences.