(1) The operator of an aircraft contravenes this subregulation if:
(a) the aircraft begins a flight that is a foreign air transport operation; and
(b) if the aircraft is a foreign registered aircraft--the operator has not ensured the continuing airworthiness of the aircraft in accordance with the standards set out in the relevant Part of Annex 6, Operation of Aircraft , to the Chicago Convention; and
(c) if the aircraft is a registered aircraft--the operator has not ensured the continuing airworthiness of the aircraft in accordance with the requirements of these Regulations that apply to the aircraft.
(2) A person commits an offence if the person contravenes subregulation (1).
Subpart 129.N -- Foreign air transport operations--flight crew