(1) The operator and pilot in command of a Part 131 aircraft for a flight that is a balloon transport operation each contravene this subregulation if, during the flight, the pilot in command permits balloon flying training (within the meaning of subregulation 5.01(1) of CAR) for any purpose.
(2) A person commits an offence of strict liability if the person contravenes subregulation (1).