(1) The operator and the pilot in command of a rotorcraft for a flight each contravene this subregulation if, when the flight begins, the rotorcraft is loaded in a way that contravenes the rotorcraft's weight and balance limits.
(2) The operator and the pilot in command of a rotorcraft for a flight each contravene this subregulation if, during the flight, the rotorcraft ceases to be loaded in accordance with the rotorcraft's weight and balance limits.
(3) A person commits an offence of strict liability if the person contravenes subregulation (1) or (2).