(1) An applicant for an endorsement mentioned in column 1 of an item in table 61.980 must hold a night VFR rating.
Note: Subregulation (1) is satisfied, in relation to a required licence, rating or endorsement, if the applicant holds a certificate of validation of an overseas flight crew licence, rating or endorsement that is equivalent to the required licence, rating or endorsement: see item 36 of Part 2 of the Dictionary.
(2) The applicant must also have:
(a) completed flight training for the endorsement; and
(b) met the aeronautical experience requirements mentioned in column 3 of the item; and
(c) passed the flight test mentioned in the Part 61 Manual of Standards for the endorsement.
Note 1: For paragraph (a), for the requirements for flight training, see Division 61.B.2.
Note 2: For paragraph (b), for the determination of a person's flight time and other aeronautical experience, see Division 61.A.2.
Subpart 61.P -- Night vision imaging system ratings