The Secretary may determine under Subdivision A that the approved participant for a rental dwelling covered by an allocation has committed an individual breach, a serious breach or a disqualifying breach:
(a) on the Secretary's own initiative; or
(b) on a transfer request (by an investor for the dwelling) for the allocation to be transferred because of that breach.