If the prescribed amount for the infringement offence is paid in accordance with the infringement notice, the alleged offence is expiated and no further proceedings can be taken in relation to the offence unless the notice is withdrawn under section 304.