A proceeding that could have been started or continued by or against an Aboriginal council mentioned in schedule 3, column 1 before the commencement may be started or continued by or against the local government mentioned in schedule 3, column 2 shown opposite the Aboriginal council.