(1) Section 269(1)—
insert—
'Note—
For other relevant provisions about forwarding documents, see section 386O.
(2) Section 269(2)—
omit, insert—
'(2) For subsection (1)(d), the Land Court's recommendation must consist of—
(a) a recommendation to the Minister that the application be granted or rejected in whole or in part; and
(b) if the application relates to land that is the surface of a reserve and the owner of the reserve has not consented to the grant of a mining lease over the surface area, the following—
(i) a recommendation to the Minister as to whether the Governor in Council should consent to the grant over the surface area;
(ii) any conditions to which the mining lease should be subject.'.