36—Punishment of conduct that constitutes offence
(1) If conduct
constitutes an offence and also proper cause for disciplinary action, the
taking of disciplinary action under this Part is not a bar to conviction and
punishment for the offence, nor is conviction and punishment for the offence a
bar to disciplinary action under this Part.
(2) However, if—
(a) a
person has been found guilty of an offence; and
(b)
circumstances of the offence are the subject matter of an inquiry under this
Part,
the person is not liable to a fine under this Part in respect of conduct
giving rise to the offence.