42—Effect of criminal proceedings
The Commissioner may take disciplinary action under this Part whether or not criminal proceedings have been, or are to be, taken in relation to the matters the subject of the disciplinary action and even though a penalty may have been already imposed by the Commissioner, however, the Commissioner must, in imposing a fine, take into account any fine that has already been imposed in criminal proceedings.