A person must not, without the leave of a judge, search in a registry for, or inspect or copy, a document in an application under the Trans-Tasman Proceedings Act for use in relation to the serving of a subpoena in New Zealand.