Section 35 of the Principal Act is amended as follows:

(a) by omitting from subsection (4) "on a complaint under subsection (3) " ;

(b) by inserting in subsection (4) "referred to in subsection (3) " after "the assault" ;

(c) by omitting from subsection (4) "complaint" second occurring and substituting "offence specified in the charge sheet" ;

(d) by omitting from subsection (5) "A complaint made for the purposes of the Justices Act 1959 " and substituting "Proceedings" ;

(e) by omitting from subsection (5) "is to be made" and substituting "are to be commenced" .