You are here:
AustLII >>
Databases >>
Supreme Court of New South Wales - Court of Criminal Appeal >>
2021 >>
[2021] NSWCCA 127
Database Search
| Name Search
| Recent Decisions
| Noteup
| LawCite
| Download
| Context | No Context | Help
Kayirici v R [2021] NSWCCA 127 (25 June 2021)
Last Updated: 30 June 2021
|
Court of Criminal Appeal Supreme Court
New South Wales
|
Case Name:
|
Kayirici v R
|
Medium Neutral Citation:
|
|
Hearing Date(s):
|
26 October 2020
|
Decision Date:
|
25 June 2021
|
Before:
|
Hoeben CJ at CL at [1]; Harrison J at [2]; Ierace J at [3]
|
Decision:
|
(1) Refuse leave to appeal against conviction in relation
to grounds 1, 2, 3, and 5. (2) Grant leave to appeal against
conviction in relation to ground 4 pursuant to r 4.15 of the Supreme Court
(Criminal Appeal) Rules 2021 (NSW). (3) Allow the appeal
against conviction. (4) Quash the conviction.
|
Catchwords:
|
CRIME – Appeals – Appeal against conviction – Break and
enter and commit serious indictable offence – Receive
stolen property
knowing it to be stolen – Special verdict pursuant to s 121 Crimes Act
1914 (NSW) – Drive vehicle knowing
police in pursuit, fail to stop and
drive in manner dangerous to others – Where evidence of applicant’s
driver disqualification
tendered – Whether trial judge erred in failing to
discharge jury in circumstances where defence was on notice of evidence
and
evidence not objected to – Whether substantial miscarriage of justice
– Whether leave to appeal required pursuant
to r 4.15 of the Supreme Court
(Criminal Appeal) Rules 2021 (NSW) CRIME – Appeals –
Appeal against conviction – Where trial counsel sought to interpose expert
witness despite failing
to give notice of defence response – Where trial
counsel sought to adjourn proceedings to allow expert witness to be called
– Where trial judge refused adjournment application – Whether
miscarriage of justice occasioned by trial judge’s
refusal to grant
adjournment application CRIME – Appeals – Appeal
against conviction – Where trial judge criticised defence counsel in
summing-up –
Where strong Crown case against applicant – Whether
trial judge’s summing up was unbalanced – Whether miscarriage
of
justice CRIME – Appeals – Appeal against conviction
– Apprehension of bias – Where trial judge expressed his opinion
of
the case against the applicant in proceedings after conviction – Whether
comments made by trial judge in proceedings after
conviction evidenced an
apprehension of bias
|
Legislation Cited:
|
Crimes Act 1900 (NSW), ss 51B, 112, 121, 188 Criminal Appeal Act 1912
(NSW), s 6Criminal Procedure Act 1986 (NSW), ss 141, 143,
148Evidence Act 1995 (NSW), s 135Supreme Court (Criminal Appeal)
Rules 2021 (NSW), r 4.15
|
Cases Cited:
|
|
Category:
|
Principal judgment
|
Parties:
|
Mustafa Kayirici (Applicant) Regina (Respondent)
|
Representation:
|
Counsel: Ms N Carroll (Applicant) Mr G Newton
(Crown)
Solicitors: Mitry Lawyers (Applicant) Solicitor for Public
Prosecutions (Crown)
|
File Number(s):
|
2016/193568
|
Decision under appeal:
|
|
Court or Tribunal:
|
District Court
|
Date of Decision:
|
16 November 2018
|
Before:
|
King SC DCJ
|
File Number(s):
|
2016/193568
|
JUDGMENT
- HOEBEN
CJ at CL: I agree with Ierace J.
- HARRISON
J: I agree with Ierace J.
- IERACE
J: On 5 June 2018, the applicant stood trial in the District Court before
his Honour Judge King SC (“the trial judge”)
on an indictment
comprising the following three counts:
(1) Break and enter and
commit a serious indictable offence, namely, stealing, contrary to
s 112(1)(a) of the Crimes Act 1900 (NSW)
(“count 1”);
(2) (In the alternative to count 1) Receive stolen property knowing it to be
stolen, contrary to s 188(1) of the Crimes Act (“count
2”); and
(3) Drive vehicle knowing police are in pursuit, fail to stop and drive in a
manner dangerous to others, contrary to s 51B(1) of the Crimes Act
(“count 3”).
- On
18 June 2018, the jury returned a special verdict of “larceny or
receiving” pursuant to s 121 of the Crimes Act in relation
to counts 1 and 2. The jury found the applicant guilty of count 3.
- On
16 November 2018, the applicant was sentenced to an aggregate term of
imprisonment of 5 years, with a non-parole period of 3 years
and 9 months,
commencing on 26 September 2016 and to expire on 25 September 2021.
The non-parole period expired on 25 June 2020.
The trial judge indicated a
sentence of 2 years and 6 months imprisonment in relation to the special
verdict, and 4 years imprisonment
in relation to count 3.
- The
applicant seeks leave to appeal against his conviction on the following five
grounds:
(1) The jury should have been discharged after the
respondent raised evidence of the bad character of the applicant;
(2) The trial miscarried when the Court prevented the applicant from calling
an expert witness in his case;
(3) The trial judge misdirected the jury when answering jury question marked
“MFI 8”, which asked whether they could find
the applicant not
guilty in certain circumstances;
(4) The summing up was unbalanced and created a substantial risk that the
jury were persuaded of the applicant’s guilt by the
trial judge; and
(5) The comments made by the trial judge during the proceedings after
conviction raised a real risk of an apprehension of bias against
the applicant,
existing both during the trial and the sentence proceedings.
Factual background
Break and enter offence
- On
25 June 2016, AB and CB left their residence at Vaucluse (“the
residence”) to travel to the airport for a vacation.
Prior to leaving the
residence, at 8:15am, CB activated their alarm system.
- At
8:33am, an alarm in the residence was set off. The evidence indicated that an
intruder had entered a side door by throwing a brick
through a glass panel,
after which they proceeded upstairs and triggered a motion alarm in
“the gallery” area. Whilst the alarm was sounding, the
intruder ransacked a number of bedrooms and a study, taking various items with
an
estimated total value of around $10,000.
- At
this time, the applicant was under investigation in relation to separate
allegations of sexual assault against two complainants,
alleged to have occurred
on 19 and 24 June 2016, as a result of which police had obtained a warrant
for the interception of the applicant’s
mobile phone. Telecommunication
records indicated that the applicant’s mobile phone had been operating in
the Vaucluse area
shortly before the alarm was triggered and subsequently
connected to other cell masts consistent with him travelling west from Vaucluse.
Police pursuit
- The
Crown case was that at around 11:30am on the same date, the applicant was
travelling west on Bondi Road in a silver sedan. Two
plain-clothes police
officers in an unmarked police vehicle were approaching the applicant’s
vehicle, travelling in the opposite
direction. One of the officers recognised
the applicant as he abruptly turned left into a side street. They activated
their lights
and sirens and a pursuit ensued, during which the applicant
traversed a number of streets around the Bondi, Bronte and Bondi Junction
area,
at times travelling in excess of 150kph in 50 and 60km zones, frequently
crossing to the incorrect side of the road and driving
onto the footpath or
across grassed areas. Multiple pedestrians and vehicles had to take evasive
action to avoid collision at various
stages of the pursuit. At one point, the
applicant burst a tyre on his vehicle and forced his way between two vehicles
that were
occupying each of the two lanes at the intersection of Syd Einfeld
Drive and Old South Head Road, causing damage to both vehicles.
- The
pursuit ended when the applicant was faced with a vehicle collision guard on a
side street near Old South Head Road. The applicant
drove onto the footpath and
into a small space between a bus shelter and a brick wall, in which his vehicle
became wedged.
The applicant’s arrest
- The
applicant was forcefully removed from the vehicle through the only passenger
door that was capable of opening, after refusing
requests by police to exit.
Some of the police officers drew their pistols as the applicant was extracted.
- During
the course of the applicant’s arrest, he received a number of injuries to
his face and head. A video of the applicant’s
arrest was tendered in
evidence, as well as photographs of his injuries which were taken at the police
station. It was unclear at
trial which injuries were sustained in the course of
the applicant’s arrest, and which were occasioned by the collision.
- During
a search of the applicant’s vehicle, the police seized a number of items
that had been stolen from the residence in Vaucluse.
Some foreign currency from
the residence was also located in the applicant’s wallet. There was no
forensic evidence linking
the applicant to the break and
enter.
Pre-trial procedural history
- The
pre-trial procedural history of the matter is relevant to some of the grounds of
appeal. It was outlined in an affidavit of a
solicitor employed in the office of
the respondent, Mr Daly Chen, affirmed on 12 October 2020, which was read at the
hearing without
objection.
- The
matter was listed in the District Court at Sydney for arraignment before his
Honour Justice Price, sitting as the Chief Judge
of the District Court, on
27 January 2017. The applicant was represented by Ms Zali Burrows,
solicitor, funded by Legal Aid NSW.
The matter was adjourned on the application
of the applicant and listed for mention on 24 February 2017. The matter
was subsequently
adjourned on 10 and 24 March, 28 April and 12 May 2017,
each time on the application of the applicant.
- On
30 June 2017, the applicant again made an adjournment application, which
was refused. The matter was listed for trial to commence
on 21 May
2018.
- On
16 April 2018, the Crown filed and served a Notice of Prosecution Case on
the applicant, pursuant to s 141(1)(a) of the Criminal Procedure Act
1986 (NSW) (“the Prosecution Notice”). The defence was required
by s 141(1)(b) of that Act to file and serve a Notice of Defence Response
(“the Defence Response”) by 7 May 2018 in accordance with
a practice
note of the District Court. I note that no Defence Response was served.
- On
9 May 2018, the applicant filed a notice of motion seeking to vacate the
trial and to permanently stay the proceedings. The applicant
was represented by
Mr Jay Williams of counsel instructed by Ms Burrows. The notice of
motion was heard over three days, 15-17 May
2018, before her Honour Judge
Syme. On 18 June 2018, Syme DCJ refused the orders sought. The
applicant then terminated his instructions
of Mr Williams and
Ms Burrows.
- At
some point between 18 and 21 May 2018, the applicant reinstated
Ms Burrows, who later re-briefed Mr Williams, to seek leave to
appeal
against the decision of Syme DCJ in this Court pursuant to s 5F of the
Criminal Appeal Act 1912 (NSW). Further applications were also made to
adjourn the trial on 22 and 23 May 2018.
- On
28 May 2018, this Court heard the application to vacate the trial and
refused to grant leave to appeal: MK v R [2018] NSWCCA 105.
- On
29 May 2018, Mr Williams and Ms Burrows notified Syme DCJ
that they were obliged to withdraw from the matter because a privileged
ethical
issue had arisen. Ms Dymphna Hawkins of counsel, instructed by Ms
Julie Johns, came into the matter.
- On
4 June 2018, a solicitor from the Office of the Director of Public
Prosecutions with carriage of the matter (“the DPP solicitor”)
sent
Ms Johns an email detailing the Crown’s proposed witnesses and
exhibits in relation to each of the counts on the indictment.
- On
4 and 5 June 2018, two further adjournment applications were made by the
applicant. Both were refused.
- The
trial commenced on 5 June 2018. On 7 June 2018, counsel for the
applicant indicated to the Court that Ms Johns’ instructions
had been
terminated by Legal Aid NSW and Ms Burrows had been reinstated, as she no
longer considered herself to be ethically restrained.
Ground 1:
The jury should have been discharged after the respondent raised evidence of the
bad character of the applicant
Relevant background
- Section 51B(1)
of the Crimes Act provides as follows:
“51B Police pursuits
(1) The driver of a vehicle—
(a) who knows, ought reasonably to know
or has reasonable grounds to suspect that police officers are in pursuit of the
vehicle
and that the driver is required to stop the vehicle, and
(b) who does not stop the vehicle, and
(c) who then drives the vehicle recklessly or at a speed or in
a manner dangerous to others,
is guilty of an offence.”
- On
the second day of the trial, 6 June 2018, the Crown tendered a Roads and
Maritime Services (“RMS”) certificate of registration
for the
vehicle involved in the police pursuit (“Exhibit 10”) and led
the following further evidence through the Officer
in Charge of the
investigation, Detective Senior Constable Carter:
“CROWN PROSECUTOR: When [the applicant] was arrested I think he gave his
address as South Penrith, didn’t he?
A. I believe so.
Q. It’s on the custody management records. Can I just show you this
document? What’s that?
A. What’s that, sorry?
Q. What is it?
A. It is a RMS documentation regarding a certificate in relation to the licence
status of [the applicant] ... The document goes on
to outline that he’s
disqualified.
Q. Thank you. That he’s disqualified?
A. Correct.
Q. That is as of what date?
A. It outlines that [the applicant] was disqualified from 11 March 2016 until 2
March 2017.
MFI #5 RMS CERTIFICATE SHOWING [THE APPLICANT’S] LICENCE
DISQUALIFICATION”
- At
the end of the proceedings for that day, in the absence of the jury, the
following exchange occurred:
“[Counsel for the applicant]: Can I just ask through your Honour the
reason why the Crown led evidence that [the applicant]
was a disqualified
driver?
HIS HONOUR: Well I don’t think the Crown intended to lead that but it came
out. It may well be however that that is to your
client’s advantage as to
the reason why he was engaging in a police pursuit, because he thought he might
be arrested for unlicensed
driver.
[Counsel for the applicant]: The thought crossed my mind as an alternative
hypothesis but even so, if the Crown—
HIS HONOUR: Well you can talk to the Crown about that.
[Counsel for the applicant]: --could refrain from doing it.
HIS HONOUR: Yes.
CROWN PROSECUTOR: I won’t take that any further.”
- The
following morning, counsel for the applicant, who at that stage was without an
instructing solicitor, noted to the trial judge
that her previous solicitor,
Ms Johns, had instructed her to make an application to discharge the jury.
The trial judge rejected
the application:
“[Counsel for the applicant]: ... so the application to discharge was
going to be on the basis of what the officer-in-charge
had said in the witness
box yesterday with respect to [the applicant] having a criminal record. That was
going to be the basis—
HIS HONOUR: Well, being a disqualified driver, I think, was what it was rather
than a criminal record other than--
[Counsel for the applicant]: Well, disqualified driving is a criminal
record.
...
HIS HONOUR: Not exactly a criminal record for break, enter and steal, assault,
rape—
[Counsel for the applicant]: Does it really matter, your Honour?
HIS HONOUR: --or anything more serious.
[Counsel for the applicant]: Does it matter? The fact is that the criminal
record of [the applicant] has been brought up—
HIS HONOUR: That is, a disqualified driver can be readily dealt with as being
irrelevant to the jury’s consideration.
[Counsel for the applicant]: Well—
HIS HONOUR: So if that is the basis of an application to discharge the jury, I
refuse it.
- Counsel
then indicated another basis for the application, which is irrelevant to this
appeal. The trial judge continued:
“... so any other basis on which you are asking for the jury to be
discharged?
[Counsel for the applicant]: No. Those are the only bases that I would have
asked—
HIS HONOUR: Right. Well on those bases as I have indicated I have
refused.”
- The
Crown then sought to tender photographs of identification documents from the
applicant’s wallet which also contained foreign
currency from the
victims’ residence. Counsel for the applicant objected to the tender on
the basis that it is common knowledge
that “if you don’t have a
driver’s licence and you need a photo ID, apart from your passport, you
need to go and get some form
of ID with your address on it”, so that
it highlighted the applicant’s status as a disqualified driver. The
objection was overruled.
- After
the lunch adjournment and in the absence of the jury, the trial judge raised
counsel’s application to discharge the jury
and said:
“HIS HONOUR: The difficulty I have in relation to the question of your
client being disclosed as a disqualified driver is that
there was a police
pursuit, and as I raised with you before, it seems to me that it may well be
that your client’s instructions
may include that he was driving while
disqualified and the reason that he engaged in the police pursuit was not
because he had broken
into any premises, was not because he was in possession of
stolen items from the premises, but because he was, at the time, a disqualified
driver, and for that reason ... he then fled.
...
[Counsel for the applicant]: ... I’m instructed that the issue of the
disqualification was not a reason why [the applicant]
fled from the police.
HIS HONOUR: ... In that case, I will give the jury a direction that this is a
trial not about your client being a disqualified driver
but a trial about the
charges that are on the indictment and the fact that he was a disqualified
driver has no relevance to the case.
...
Is there any difficulty with anything that I propose to say?
CROWN PROSECUTOR: No, thank you, your Honour.
[Counsel for the applicant]: No.”
- The
trial judge then gave the following direction to the jury:
“HIS HONOUR: ... Just before we continue, there are a couple of matters
that I’d like to mention to you ... when Detective
Senior Constable Carter
was giving his evidence, you may have heard him refer to [the applicant] as
being disqualified from driving.
I want to make sure that you understand that
this is not a trial about disqualified driving. This is a trial about a break
and enter,
receiving stolen goods and a police pursuit. Whether [the applicant]
was a disqualified driver is entirely irrelevant to your consideration
of those
issues, so please do not draw any inference adverse to him from the fact that he
was apparently a disqualified driver at
the time. You probably wouldn’t
have to go very far in the street to find a number [of] disqualified drivers.
It’s a
fairly common event. People get disqualified for many reasons, so
please don’t draw any inference adverse to him from that
fact.”
Applicant’s submissions
- In
written submissions, the applicant stated that the tender of Exhibit 10,
and the nature of the Crown’s questioning of the
witness, demonstrates a
“clear intention” on the part of the Crown to adduce
evidence of the applicant’s licence disqualification. It was submitted
that, in
leading this evidence, the Crown intentionally raised the bad character
of the applicant in circumstances in which it was not entitled
to do so. In
oral submissions, counsel for the applicant stated that it is unclear from the
transcript whether this evidence was
deliberately led, but in any event, once it
was in evidence the applicant was irretrievably prejudiced, necessitating the
discharge
of the jury.
- The
applicant submitted that, contrary to the opinion of the trial judge, a criminal
record for any matter is serious, particularly
where it reveals a disregard for
road rules in circumstances in which it is alleged that the applicant drove a
vehicle in a dangerous
manner knowing police were pursuing him. The photo
identification card of the applicant further highlighted the prejudicial
evidence.
- The
applicant noted that the application to discharge the jury was raised early in
the trial and, therefore, the costs involved in
restarting the trial
“were minimal”.
- The
applicant submitted that the raising of the bad character of the applicant led
to a substantial miscarriage of justice and the
direction given by the trial
judge was “not sufficient to extinguish the highly prejudicial nature
of the evidence”.
Respondent’s
submissions
- The
respondent noted that Exhibit 10 was tendered following questions by the
Crown which were directed at confirming the applicant’s
address at the
time of the offences. When asked an open-ended question as to what the document
was, the witness stated that it demonstrated
that the applicant was a
disqualified driver. The respondent submitted that, given this context, it is
unclear whether the Crown
merely intended to confirm the applicant’s
address, or whether he indeed deliberately intended to adduce the evidence of
the
applicant’s driver disqualification.
- The
respondent submitted:
“... it would have been open to the trial Crown to argue that the
applicant’s status as a disqualified driver provided
a further motive to
flee from the police (in addition to the presence of stolen items in his car).
However, it is accepted that once
issue was taken as to the admissibility of the
evidence by counsel for the applicant, the trial Crown indicated that
‘I won’t take that any further’. In that context, the
evidence must be treated as being irrelevant and therefore erroneously before
the jury at the trial.”
- The
respondent submitted that, although the evidence was erroneously before the jury
after that exchange, the prejudice occasioned
to the applicant from the
admission of the evidence “was not great”, nor was it
heightened by the subsequent admission of the applicant’s identification
card. This is because, firstly,
the “stigma” associated with
traffic offences is “far less” than that of other offences
and, secondly, any prejudice occasioned to the applicant was
“sufficiently cured” by the directions of the trial judge
which were given shortly after the application to discharge the jury was made.
- The
respondent concluded that, if the Court finds that the trial judge should have
discharged the jury, his failure to do so was within
his judicial discretion and
did not occasion the risk of a substantial miscarriage of justice: Hamide v R
(2019) 101 NSWLR 455; [2019] NSWCCA 219 at [111]- [120] per
Bell P.
Relevant principles
- In
Medich v R [2021] NSWCCA 36, Bathurst CJ said:
“83 In [Maric v The Queen (1978) 52 ALJR 631] it
was pointed out by Gibbs ACJ at 634 that an appeal in these circumstances is not
against a failure to discharge the jury but against
the conviction. However, his
Honour, with whom Mason and Jacobs JJ agreed, immediately went on to say that in
these circumstances
he could not see any justification for dealing with such
cases on different principles from that which applies in criminal appeals
generally (Maric at 634-635).
84 In Crofts v R (1996) 186 CLR 427; [1996] HCA 22
(‘Crofts’), Dawson J, albeit in dissent, made the following
remarks at 432 in a passage which has been frequently cited:
‘Whether or not a jury should be
discharged by reason of some incident which occurs during the course of a trial
is a matter
within the trial judge’s discretion. But it is a discretion
which is to be exercised in favour a discharge only when that course
is
necessary to prevent a miscarriage of justice. It is in that sense that it has
been said that the underlying principle is that
of necessity and that ‘a
high degree of need for such discharge’ must appear before a discharge
will be ordered. When
a trial judge’s refusal to discharge a jury is
called in question, it must be borne in mind that he or she is ordinarily in
a
better position than an appeal court to assess whether, having regard to the
course which the trial has taken and the atmosphere
in which it has been
conducted, any prejudice may be dispelled by a clear warning to the jury.’
85 The majority, in holding that the trial judge was in error
in failing to discharge the jury, expressed the principle in the
following
terms:
‘It may be accepted that the Court of
Criminal Appeal approached the matter with the correct principles in mind. No
rigid rule
can be adopted to govern decisions on an application to discharge a
jury for an inadvertent and potentially prejudicial event that
occurs during a
trial. The possibilities of slips occurring are inescapable. Much depends upon
the seriousness of the occurrence
in the context of the contested issues; the
stage at which the mishap occurs; the deliberateness of the conduct; and the
likely effectiveness
of a judicial direction designed to overcome its
apprehended impact. As the court below acknowledged, much leeway must be allowed
to the trial judge to evaluate these and other considerations relevant to the
fairness of the trial, bearing in mind that the judge
will usually have a better
appreciation of the significance of the event complained of, seen in context,
than can be discerned from
reading transcript.
Nevertheless, the duty of the appellate court, where the exercise of discretion
to refuse a discharge is challenged, is not confined
to examining the reasons
given for the order to make sure that the correct principles were kept in mind.
The appellate court must
also decide for itself whether, in these circumstances,
the result of the refusal to discharge the jury occasioned the risk of a
substantial miscarriage of justice. In other words, can the appellate court say
with assurance that, but for the admission of the
inadmissible evidence, the
conviction was inevitable? In our view, in the particular circumstances of this
case, that could not be
said.’
[86] The principles were helpfully summarised by this Court in
Miller v R [2015] NSWCCA 206; (2015) 252 A Crim R 486 at
[126]:
‘The principles relating to an
application for the discharge of the jury and appellate review thereof were
reviewed by this
Court in Khazaal v The Queen [2011] NSWCCA 129; (2011) 265 FLR 276 at
[265] ff per Hall J. The following principles emerge from his Honour’s
review and from the two leading cases he cites Crofts v The Queen [1996] HCA 22; (1996)
186 CLR 427; 88 A Crim R 232 and Maric v The Queen (1978) 52 ALJR
631:
(1) In determining whether the jury must be discharged
following the wrongful admission of evidence, there is no rigid rule to
be
applied: Crofts at 440; 241.
(2) In deciding an application to discharge the jury, key
considerations include:
(a) the fairness of the trial: Crofts at 440; 241;
(b) the nature of the statements said to have given rise to the
prejudice, including whether they were such as to ‘have been
left vividly
etched on the mind of the jury’: Crofts at 441; 242;
(c) the seriousness of the occurrence in the context of the
contested issues: Crofts at 440; 241;
(d) the stage at which the mishap occurs: Crofts at 440;
241; Maric at 635;
(e) the deliberateness of the wrongful conduct: Crofts
at 440; 241; Maric at 635;
(f) the likely effectiveness of a judicial direction designed
to overcome the apprehended impact of the evidence, and particularly
the
difficulty of formulating a direction that does not refer specifically to the
evidence and by doing so reinforce the prejudice:
Crofts at 440-441; 241;
Maric at 635.
(3) Such damage as was caused by the wrongly admitted evidence
may not be capable of remedy by trial directions: Maric at 635.
(4) The test to be applied by appellate courts reviewing the
discretion to discharge has been stated in a variety of ways. However,
in
Maric, at 635, it was noted that ‘[a]t basis, the question is
whether [the court] can be satisfied that the irregularity has not
affected the
verdict’, and in Crofts at 441; 242, the question was put similarly
as whether, in the circumstances, the appellate court can ‘say with
assurance that,
but for the admission of the inadmissible evidence, the
conviction was inevitable’.
(5) Significant leeway must be allowed to the trial judge to
evaluate these and other considerations, bearing in mind ‘that
the judge
will usually have a better appreciation of the significance of the event
complained of, seen in context, than can be discerned
from reading
transcript’: Crofts at 440-441; 241.
(6) Nevertheless, the duty of an appellate court considering a
challenge to the exercise of discretion to refuse a discharge ‘is
not
confined to examining the reasons given for the order to make sure that the
correct principles were kept in mind’: Crofts at 441; 242, but
rather must apply the broader test stated at (4) above.”
87 In Hamide, this Court gave some consideration to the
interaction of these principles with the common form appeal provisions in s 6(1)
of the Criminal Appeal Act 1912 (NSW). In that case, Bell P noted
that at the time Crofts was decided, the relevant provisions of the
Victorian legislation contained similar common form appeal provisions. Referring
to Weiss v R (2005) 224 CLR 300; [2005] HCA 81
(‘Weiss’) and Baiada Poultry Pty Ltd v R (2012) 246
CLR 92; [2012] HCA 14 (‘Baiada Poultry’), Bell P emphasised
the distinction in s 6(1) of the Criminal Appeal Act between
‘miscarriage of justice’ and a ‘substantial miscarriage of
justice’, leaving open the question of
whether the principles in Crofts
involved some conflation of the statutory language. His Honour ultimately
concluded (at [127]) that the relevant principles that should
be applied were
those in Crofts, not those in House v The King (1936) 55 CLR 499;
[1936] HCA 40. I have reached a similar conclusion, expressing the view
that the principles established in cases such as Weiss and those that
followed it had no application in applying the principles set out in
Crofts.
88 On reflection, I do not think that Crofts conflated
the approach mandated by s 6(1) of the Criminal Appeal Act. As was said
in Maric, cases involving the discharge of a jury involve the application
of the same principles as those in other criminal appeals. Like
any other
appeal, this Court should determine if there was a wrong decision on a question
of law, or on any ground whatsoever where
there was a miscarriage of justice. If
the Court finds error or a miscarriage of justice, it can then proceed to apply
the proviso
in appropriate cases.
89 I do not think that anything said in Crofts is
inconsistent with this approach. As was pointed out in Kalbasi v Western
Australia (2018) 264 CLR 62; [2018] HCA 7 (‘Kalbasi’) at
[12], any error or failure to strictly comply with the rules of procedure and
evidence is a miscarriage of justice within
the third limb of s 6(1) of the
Criminal Appeal Act. See also GBF v R (2020) 94 ALJR 1037; [2020]
HCA 40 at [24]. Thus, where the application to discharge the jury was based on a
wrongful admission of evidence or an error in process, even if
the judge applied
the correct principles in refusing an application to discharge the jury, it
remains necessary for the Court to
determine, considering the whole of the
record of the trial, whether notwithstanding the error there had been no
substantial miscarriage
of justice. It is only if the Court reaches that
conclusion that it can dismiss the appeal. It was for that reason that the
plurality
in Crofts stated at 441 that the appellate court must decide
for itself whether the result of the refusal to discharge the jury occasioned
the risk of a substantial miscarriage of justice.
90 Although it was stated in Crofts that the
consideration of whether there was a substantial miscarriage of justice involved
the question of whether an appellate court
could say with assurance that, but
for the omission of the inadmissible evidence a conviction was inevitable, the
principles concerning
the application of the proviso to s 6(1) of the
Criminal Appeal Act laid down in Weiss and subsequent cases should
be followed in determining this issue. Those principles were conveniently
summarised by Bell P in Hamide in the following terms:
‘[94] Where what is being considered is whether a
substantial miscarriage of justice (relevant in the present case by reason
of
the terms of the notice of appeal ...) occurred, Weiss at [39] sets forth
three fundamental propositions that ‘must not be obscured’. These
are:
‘[39] ... First, the appellate court must itself decide
whether a substantial miscarriage of justice has actually occurred.
Secondly,
the task of the appellate court is an objective task not materially different
from other appellate tasks. It is to be performed
with whatever are the
advantages and disadvantages of deciding an appeal on the record of the trial;
it is not an exercise in speculation
or prediction. Thirdly, the standard of
proof of criminal guilt is beyond reasonable doubt.’
[95] Without being prescriptive or exhaustive, the cases
establish that in assessing whether there has been a substantial miscarriage
of justice:
(i) the appellate court's task must be undertaken on the
whole of the record of the trial including the fact that the jury
returned a guilty verdict: Weiss at [43];
(ii) it cannot be said that no substantial miscarriage of
justice has actually occurred unless the appellate court is persuaded
that the
evidence properly admitted at trial proved, beyond reasonable doubt, the
accused’s guilt of the offence on which the
jury returned its verdict of
guilty (Weiss at [44]). This negative proposition states a necessary but
not sufficient condition for applying the proviso; some errors can constitute
a
substantial miscarriage of justice even if the appellate court considers that
conviction was inevitable: Lane v The Queen (2018) 92 ALJR 689;
[2018] HCA 28 at [38], citing Baiada; and
(iii) the terms of the proviso permit the appellate court to
dismiss an appeal from a judgment of the court which gives effect
to the verdict
of the jury. The proviso does not allow the appellate court to exercise the
function of the jury. In a case where
a jury has not performed its function in
some way (for example, where it has not performed its function of reaching a
unanimous verdict),
the terms of the proviso do not permit an appellate court to
dismiss an appeal on the basis that it is satisfied of the guilt of
the accused:
Lane at [48], [54]; OKS v State of Western Australia (2019) 93
ALJR 438; [2019] HCA 10 at
[36].’”
Consideration
Rule 4.15 of the Supreme Court (Criminal Appeal Rules) 2012 (NSW)
- A
preliminary consideration is whether the applicant requires leave to appeal
pursuant to r 4.15 of the Supreme Court (Criminal Appeal) Rules 2021 (NSW).
I note that the Supreme Court (Criminal Appeal) Rules came into force on
1 May 2021 and, accordingly, r 4 of the Criminal Appeal Rules (NSW)
applied at the time of the hearing of this
appeal. For ease of reference, I will
refer to r 4.15 for the balance of the judgment.
- The
evidence that the applicant was a disqualified driver at the time of the
offences was not objected to by counsel for the applicant
at the time it was
led. Although it appears from the exchange between counsel for the applicant
and the trial judge extracted at
[28] above that she had been taken by surprise by the
questions that elicited the evidence, the defence had formally been on notice
that
the Crown intended to lead the evidence.
- The
Prosecution Notice that was annexed to the affidavit of Mr Chen was served
by way of email sent by the DPP solicitor to Ms Burrows
on the same day it
was filed, being 16 April 2018. Annexed to the Prosecution Notice was the
Crown Case Statement and a document
titled “Trial Brief
Index”. The Crown Case Statement, under the sub-heading
“Police Pursuit”, noted: “At the time, the accused
was disqualified from driving by Liverpool Local Court”. A footnote
to the sentence provided the following further details:
“On 17 February 2016, [the applicant] was convicted of Police pursuit
– non-stop-drive dangerously (H56417566) at Liverpool LC and sentenced
to Imp: 7 months and disqualified for 12 months from ‘date of
release’. He lodged
a conviction and severity appeal to the District Court
which was withdrawn on 11 March 2016. The RMS have him disqualified from 11
March 2016 to 2 March 2017.”
- In
compliance with ss 141(1)(a) and 142 of the Criminal Procedure Act,
the Prosecution Notice noted had annexed to it, inter alia, the following
documents:
“d) A copy of each document, evidence of the contents
of which the prosecutor proposes to adduce at trial
All statements and documents proposed to be relied upon at this time by the
prosecution have been served as part of the brief of
evidence. The brief index
(Annexure ‘C’) itemises material comprising the brief of evidence
served to date.”
- The
“Trial Brief Index” included the following two
items:
“36. RMS Certificate [the applicant]
37. RMS Certificate Cansever TOKSOZ”
- The
first item, the RMS Certificate of the applicant, which was shown to Detective
Carter in the trial and marked MFI 5, is included
in the Appeal Book. It
indicated that the applicant was a disqualified driver and the period of
disqualification. The second was
the certificate that became Exhibit 10 in
the trial, which was tendered into evidence without objection.
- Also
annexed to the affidavit of Mr Chen was an email dated 4 June 2018
from the DPP solicitor addressed to Ms Johns, who was instructing
counsel
for the applicant at the time the evidence was led. The email noted that the
Crown and the applicant’s previous legal
representatives had agreed that
10 named witnesses would be called. The Prosecution Notice had identified 44
witnesses to be called.
The email stated in part:
“We propose to call the following witnesses:
...
For Pursuit and Arrest:
1. OIC Carter to produce
∙ Certificates under Road Transport Act
...
The above list was agreed by your client’s previous
representatives.”
- Accordingly,
the defence was on notice before the trial commenced that the Crown intended to
lead evidence of the applicant’s
status as a disqualified driver at the
time of the police pursuit and, having regard to the Crown Case Statement, it
would seem that
its relevance was as evidence of the applicant’s motive to
not stop when directed to do so by police.
- Counsel
for the applicant’s inquiry as to the basis of the evidence being led
suggests that she had not previously turned her
mind to the issue of its
admissibility. The Crown’s response to her inquiry was pre-empted by the
trial judge who said that
he presumed that the Crown had not intended to lead
that evidence; that it was accidental.
- The
following day, when counsel for the applicant sought a discharge of the jury,
the trial judge did not call upon the Crown to respond
before refusing the
application. Indeed, the only time that the Crown was called upon in relation
to this issue at all was when
the trial judge outlined the terms of the
direction he proposed to give to the jury, to which the Crown agreed.
- I
note that it emerged in exchanges in the absence of the jury on the seventh day
of the trial, 14 June 2018, by which time counsel
for the applicant was
being instructed by Ms Burrows, that she had not seen the Prosecution
Notice and was unaware of its contents.
She was also unaware that a Defence
Response had not been served.
- The
respondent did not raise the issue of r 4.15 in respect of this ground, nor
was it addressed by the applicant. As noted above
at [39], the respondent stated
that it had been open to the Crown to submit to the trial judge that the
evidence was admissible as being
relevant to motive, but that because the Crown
chose to not put that submission, it must be treated as “irrelevant and
therefore erroneously before the jury”.
- The
factors that tend against granting leave are that the defence was on notice of
the evidence that the applicant was a disqualified
driver and did not object to
it when it was led. Factors that tend in favour of granting leave are that a
discharge was sought,
albeit the next day, and that although the defence was
formally on notice of the evidence, counsel for the applicant had been
personally
unaware of it.
- A
relevant consideration as to whether leave should be granted pursuant to
r 4.15 is whether the applicant would lose “a real chance (or a
chance fairly open) of being acquitted” if leave is not granted: see
Picken v R [2007] NSWCCA 319 at [20]- [21] per Mason P. Accordingly,
I will return to the issue of r 4.15 after considering the merits of
ground 1.
Whether the trial judge erred in failing to
discharge the jury
- An
application of the principles summarised in Miller, in the passage
reproduced by Bathurst CJ in Medich at [86] and cited above at [42], as to whether the
trial judge should have discharged the jury, gives rise to the following
observations.
(a) the fairness of the
trial
- The
jury’s awareness that the applicant was a disqualified driver provided an
alternative motive for him to not comply with
the police direction to stop his
vehicle, thus undermining his explanation as to why he sped off. The fact of
his disqualification
reflected adversely on his character.
(b) the nature of the statements said to have
given rise to the prejudice, including whether they were such as to ‘have
been
left vividly etched on the mind of the jury’
- It
would have been a difficult exercise, if not an impossibility, for the jury to
put to one side the accepted fact that the applicant
was a disqualified driver
as a motive for him to have not complied with the police direction to stop, in
their deliberations on count
3.
(c) the
seriousness of the occurrence in the context of the contested issues
- The
disclosure of the applicant’s status as a disqualified driver was central
to the issue of count 3 insofar as it served to
demonstrate the
applicant’s disregard for the road
rules.
(d) the stage at which the mishap
occurs
- Although
the evidence was admitted on the second day of the trial, counsel for the
applicant did not make a discharge application
until the following day. While
the discharge of a jury is a significant decision which is not to be taken
lightly, doing so at this
relatively early stage of the trial is a factor that
weighed in favour of the discharge
application.
(e) the deliberateness of the
wrongful conduct
- The
Crown asked the witness for the dates of the applicant’s disqualification,
knowing that the reply would establish that the
applicant was a disqualified
driver at the time of the offending conduct. Accordingly, I find the conduct to
have been deliberate.
(f) the likely
effectiveness of a judicial direction designed to overcome the apprehended
impact of the evidence, and particularly
the difficulty of formulating a
direction that does not refer specifically to the evidence and by doing so
reinforce the prejudice
- The
direction given by the trial judge, reproduced at [33] above, was to disregard
the applicant’s disqualification because it was irrelevant. His Honour
observed that a period of
disqualification from driving is not an uncommon
penalty, thus minimising its potency as evidence of bad character. The
direction
did not squarely address the obvious inference that the jury would
draw from the applicant’s disqualification, which was to
provide a motive
to commit the third offence charged. Indeed, it is difficult to imagine a
direction that could have effectively
done so, since identifying the danger
would only attract more attention to it.
- For
these reasons, pursuant to the principles enunciated in Miller, I
conclude that the trial judge erred in failing to discharge the jury.
Whether there was a substantial miscarriage of justice
- I
move to the next stage of the consideration of ground 1, which is to
determine whether on the record of the trial as a whole there
was a substantial
miscarriage of justice resulting from the trial judge’s failure to
discharge the jury. In Medich, Bathurst CJ said, at [94]:
“... the question of whether there was a substantial miscarriage of
justice resulting from the failure to discharge the jury
involves the
consideration first, of whether the evidence properly admitted proved beyond
reasonable doubt the accused’s guilt
of the offence, and second, of
whether there was no substantial miscarriage of justice irrespective of the
Court’s view on
that question: see Baiada Poultry at [29]; Lane
v R (2018) 265 CLR 196; [2018] HCA 28 (‘Lane’) at [38]
and the cases there cited; see also Kalbasi at [12],
[15]-[16].”
- A
more detailed summary of the evidence as to count 3 is as follows. The
driver of the unmarked police vehicle, Detective Senior
Constable Perry, gave
evidence that as he proceeded east along Bondi Road, he saw a vehicle travel
west along Bondi Road and turn
sharply to the left into Paul Street. As it did
so, he identified the driver as being the applicant, who was being sought by
police,
and his car registration. Detective Perry then engaged in a pursuit of
that vehicle.
- The
applicant’s vehicle turned right from Paul Street into Dalley Street,
which is a dead end. The applicant drove over a nature
strip at the end of
Dalley Street which gave access to Council Street. He turned left into Council
Street and headed south towards
Bronte. The applicant’s vehicle travelled
along Council Street at a speed in excess of 150kph and crossed to the wrong
side,
passing within 5m of a pedestrian who was crossing the road. At the
intersection of what was described as Council Street and Bronte
Road (apparently
Carrington Road and Bronte Road), the applicant turned right into Bronte Road
and drove north-west on the wrong
side, “predominantly for the length
of Bronte Road”. As they approached the shopping area of Bondi
Junction, Detective Perry observed pedestrians moving away from the road.
The
applicant’s vehicle proceeded along Grosvenor Street into Grafton Street,
which was described as a two-way road with a
fenced median strip. The applicant
drove on the wrong side of the road at a speed of around 140kph and then turned
left through
a red light onto Nelson Street, then along Oxford Street on the
wrong side to York Street and into Syd Einfeld Drive, heading east.
At that
point, Detective Perry allowed another pursuing police vehicle to take the lead,
and around then, the front tyre of the
applicant’s vehicle burst, although
it continued to be driven.
- The
intersection of Syd Einfeld Drive and Old South Head Road was backed up with
traffic. As the applicant’s vehicle approached,
it crashed between two
cars, forcing its way through and turning left onto Old South Head Road. The
applicant again drove on the
wrong side of the road, turned right into Flood
Street, left into Orr Street and left again into New Street which was a dead
end,
where his vehicle became wedged between a brick wall and a bus stop.
- Detective
Senior Constable Jennings gave evidence that he was in the front passenger seat
of the vehicle driven by Detective Perry.
Detective Jennings stated that he saw
the applicant’s vehicle turning off Bondi Road, after which Detective
Perry stated, “That’s him”, and the pursuit commenced.
- Detectives
Perry and Jennings gave evidence that they activated the lights and siren on
their unmarked police vehicle at the outset
of the pursuit. The lights were
described by Detective Jennings as “on either side inside the
windscreen and the rear of the vehicle as well as ... two sets of lights, one on
either side”. He said that the windscreen lights were mounted at the
top of the windscreen and flashed red and blue. Neither police officer
was
challenged on that evidence in cross-examination.
- Senior
Constable Southam gave evidence that he was the front passenger in a marked
police vehicle that joined the pursuit on Bronte
Road, with its siren and lights
on. His evidence was that the applicant’s vehicle had come into Bronte
Road from Birrell Street,
before heading in the direction of Bondi Junction. He
said that the applicant’s vehicle drove on the wrong side on Bronte
Road
and on Grafton Street, at which point it was travelling at “close to
100 kilometres an hour” in a 50kph zone. When the applicant’s
vehicle turned into Syd Einfeld Drive, the marked police vehicle that Senior
Constable Southam was travelling in took over as the lead police vehicle in the
pursuit. Senior Constable Southam estimated that
the applicant’s vehicle
was travelling at about 150kph along Syd Einfeld Drive. When the
applicant’s vehicle eventually
crashed, Senior Constable Southam
approached the vehicle with other police and arrested the applicant, who
resisted arrest. Senior
Constable Southam’s evidence was corroborated by
evidence from a rear passenger in that vehicle, Constable Fielding.
- Senior
Constable Liddiard gave evidence that he was the driver of another marked police
car that joined the pursuit from Bronte Road,
with police lights and siren
activated. His evidence was also that the applicant’s vehicle turned left
into Bronte Road from
Birrell Street.
- A
taxi driver gave evidence that while he was driving his taxi on Syd Einfeld
Drive, he heard sirens. His vehicle was then clipped
by another vehicle coming
from behind that was travelling “very fast” through the
intersection with Old South Head Road, being chased by “three,
four” police cars.
- The
applicant gave evidence in the trial. His account was as follows. On the
morning of 25 June 2016, from around 7:20am, he was
in the Eastern suburbs
to look for a place to rent and to visit a family friend at Rose Bay. He was
there early because the night
before he had taken cocaine, been up all night and
was still “scattered”. At some point that morning, he had
driven across to Redfern and purchased some items in a bag from a man
“for a couple of hundred and ... some drugs”. The items
included a necklace and a box with earrings, but he did not see what else was in
the bag. The man placed the
bag in the back seat of the applicant’s car.
The applicant denied he had stolen the items. He said he had never been to
Vaucluse,
although he had driven past it. He said that other items located in
his vehicle after his arrest that had been stolen from the Vaucluse
residence,
and foreign currency found in his wallet, had been planted by police.
- At
about 11:25am he was driving and noticed that “cops are
everywhere” so was reluctant to make phone calls. He telephoned a
real estate agent to organise an inspection of a property in Bondi
and, whilst
driving around the area waiting for the agent, a green car “came right
beside [him]” in the traffic. Through the applicant’s
window, which he had been lowered around 3 inches, he saw a male with a beard
“pull out his weapon”, being a black Glock pistol. The male
then stated to the applicant, “Get the fuck out’”.
There was no one in the car with that male. The applicant, believing he was
about to be “shot or killed”, “put
[his] foot on the accelerator” and “took
off”. The male was not in a police uniform and did not announce
himself as a police officer; rather, he was bearded, in a “black hoodie
jumper” and looked like one of the “Muslim boys in
[his] area”, being people the applicant grew up with
from around Auburn, Granville and Merrylands.
- The
applicant stated that he was “in a pursuit”. He said that
“there was no sirens at all” at the beginning of the pursuit.
He stated that the route he was alleged to have taken “never
happened” and that he only remembered “going right into a
dead end street, then onto a grass area”, after which he
“turned left and then right onto a main road”. He
recalled taking a U-turn at some point but did not know the names of the
streets. He denied travelling near a shopping
area, stating “there was
no shops, just ... houses”. He denied driving on the incorrect side of
the road, overtaking other vehicles or hitting any vehicles. He stated that he
panicked after the firearm was drawn at the beginning of the pursuit and was
unable to confirm the speed at which he travelled.
- The
applicant said, “there was only sirens on that main road”,
which he marked on a map as being Old South Head Road. He stated that:
“[a]s soon as I heard the sirens, I came to a stop very,
very soon ... I wanted to stop somewhere where everyone can see me”.
- When
asked why he wanted to stop where everyone could see him, the applicant stated:
“I was freaking out and I just wanted to be somewhere everybody could
see me when I get arrested or whatever happens next”.
- Once
he became aware that he was being pursued by police, the applicant went
“on top of the gutter, where everybody could see me”, and
proceeded into a bus lane where he “got stuck”. Police
officers then approached with firearms and yelled at him to get out of the
vehicle. One officer with “a bat” began “smashing
the window”. The applicant jumped into the front passenger seat in
response. The rear right door opened, and an officer stated, “put your
hands up”, which he did. As he began to crawl out of the vehicle,
police officers pulled him to the ground and “[bashed] him for
about a good minute ... or two”. The applicant estimated that around
five or six firearms were drawn and directed to him.
- It
had been put to Detective Perry in cross-examination that on Bondi Road he had
pulled up alongside the applicant, pointed a firearm
to the applicant and said,
“Get the fuck out”, which he denied. However, the
propositions that Detective Perry was alone in the vehicle, that he had a beard
at the time
and that he had been wearing “a black hoodie”,
had not been put to either him or Detective Jennings. In addition, the
applicant’s account of the pursuit route, its
exclusively residential
nature and his assertion that he never travelled on the wrong side of the road
or overtook other vehicles,
had not been put to any prosecution witness.
- In
my opinion, the evidence established that the sirens and lights of all three
police vehicles involved in the pursuit were activated
from the time that each
entered it. One of those vehicles did so from the outset of the pursuit and the
other two did so from a
point of the pursuit that, on the basis of a tendered
map showing the route of the pursuit (“Exhibit 8”), would have
been less than one-fifth of the distance into the pursuit. The
applicant’s evidence, that he did not hear the sirens or otherwise
become
aware that it was police who were pursuing him until shortly before he crashed,
is untenable. There was a considerable body
of evidence as to the nature of the
applicant’s driving during the course of the pursuit being reckless or at
a speed or in
a manner dangerous to others, including from a taxi driver.
- The
evidence of items stolen earlier that morning from the Vaucluse residence being
located in the applicant’s vehicle was evidence
of a motive for the
applicant to not stop when directed by police to do so.
- The
effect of all of this evidence, which was properly admitted, is to prove beyond
reasonable doubt the applicant’s guilt of
count 3. If the jury had
been unaware that the applicant was a disqualified driver at the time of the
incidents, his conviction
on count 3 was nevertheless inevitable. I do not
consider that the wrongful admission of the evidence that the applicant was a
disqualified
driver was an error which constituted a substantial miscarriage of
justice, irrespective of the inevitability of conviction.
Conclusion
- Returning
to the question of r 4.15, it is apparent that declining leave would not
deprive the applicant of an opportunity for an
acquittal. I would refuse the
applicant leave to pursue this ground, on the basis that the questions that
elicited the evidence
said to have been wrongly admitted were not objected to at
the time they were asked, although the defence had been on notice prior
to that
time that it comprised part of the Crown case against the applicant.
- Accordingly,
in relation to ground 1, I would refuse leave to appeal pursuant to
r 4.15.
Ground 2: The trial miscarried when the Court
prevented the applicant from calling an expert witness in his case
Relevant background
- As
noted above, the Prosecution Notice was filed and served on 16 April 2018
and the applicant did not file a Defence Response, contrary
to s 141(b) of
the Criminal Procedure Act, which obliged an accused person to
“give notice of the defence response to the prosecution’s
notice in accordance with section 143”. Section 143 relevantly
provided:
“143 Defence response
(1) For the purposes of section 141 (1) (b), the notice of the
defence response is to contain the following:
...
(b) the nature of the accused
person’s defence, including particular defences to be relied on,
(c) the facts, matters or circumstances on which the
prosecution intends to rely to prove guilt (as indicated in the
prosecution’s
notice under section 142) and with which the accused person
intends to take issue,
...”
- Section 48
relevantly provided:
“148 Court may waive requirements
(1) A court may, by order, waive any of the pre-trial
disclosure requirements that apply under this Division, but only if the court
is
of the opinion that it would be in the interests of the administration of
justice to do so.
...”
- Counsel
for the applicant did not open at the outset of the trial or at the commencement
of the case for the defence, so that the
nature of the defence case, other than
what had been put in cross-examination to some of the prosecution witnesses, was
not known
by the time the applicant gave evidence.
- The
applicant’s evidence in chief commenced on the fifth day of the trial,
being 12 June 2018. The last question asked at the
end of that day was:
“Q. At the time of this incident, were you taking any medication for any
mental health issues?
A. I was taking – I believe it was called Zyprexa ... It’s for
chronic schizophrenia OCD and all this other stuff.”
- In
the absence of the jury, counsel for the applicant said that the following
morning she would make an application to interpose a
witness who “has
professional obligations elsewhere” and was “only available
at 10am tomorrow”. After Court was adjourned, counsel informed the
Crown that she would be calling a forensic psychiatrist, Dr Olav Nielssen.
This was the first time the Crown was informed that any such evidence would be
called in the defence case.
- The
following morning, the Crown indicated to the Court what it had been told by
counsel for the applicant and said that it would
oppose Dr Nielssen being
called, on the basis of relevance. The trial judge indicated that he would deal
with the issue “later”, preferring to continue with the
evidence of the applicant. In further examination in chief, the applicant was
again questioned
about any medication he was taking at the time of the offences.
He responded that he was also taking “Abilify” and that he
could not recall if he had taken his medication that day.
- At
the completion of the applicant’s evidence that afternoon, the trial judge
returned to the issue and was advised that Dr
Nielssen had left the precincts of
the Court but would be available again the following morning at 10am. The trial
judge dismissed
the jury for the day and considered whether the evidence was
admissible. Counsel for the applicant framed the relevance of
Dr Nielssen’s
evidence in the following terms:
“[The] issue goes to the state of mind of [the applicant] at the time that
[the applicant] began the pursuit and during the
pursuit. It goes to his mental
state, his forensic opinion as to his mental conditions that he
has.”
- Counsel
said that she did not have a report from Dr Nielssen, but that she had
conferenced him and she knew what his evidence would
be, which she summarised as
follows:
“... what he’s going to say, [is] that [the applicant] suffers from
a particular type of schizophrenia and that Dr Nielsen
[sic] said that he had
spoken to [the applicant] about this issue of the pursuit, and it goes to the
relationship between [his] ...
mental state ... and the case that he seeks to
put before the jury with respect to fleeing on the basis of fearing for his life
or
being shot.
...
[The applicant] does not exhibit similar signs that other people with
schizophrenia exhibit. But where if he was ... placed in this
position where he
thought that a gun was put to him ... it’s quite possible that he would
have been in a situation of trauma
... and that would go to some extent to
explain his behaviour in it ...”
- The
Crown indicated that it would make an application for Dr Nielssen to give
evidence on the voir dire, as no expert report or proof
of evidence taken by
counsel for the applicant in her conference with Dr Nielssen had been
served.
- The
following morning, 14 June 2018, the Crown informed the Court that it no
longer sought that Dr Nielssen give evidence on the voir
dire, because a
report by him had been served that morning.
Dr Nielssen’s
report
- In
his report, dated 13 June 2018, Dr Nielssen stated that his findings
were based on an interview with the applicant conducted on
13 February 2018
via Audio-Visual Link (“AVL”) at Parklea Correctional Centre and
three interviews conducted in early
2013 and late 2015, all four of which were
“in relation to previous matters”. Dr Nielssen stated
that although he had read the Prosecution Notice and a transcript of the
applicant’s evidence:
“We did not specifically discuss the circumstances of the police chase or
his arrest, although I have viewed a brief video
of what looks like him being
kicked by a police officer and photographs of [the applicant’s]
injuries.”
- Dr Nielssen
diagnosed the applicant as having a substance use disorder (in remission),
chronic schizophrenia (in partial remission),
obsessive compulsive disorder and
a possible developmental disability arising from an acquired brain injury in
infancy.
- Dr Nielssen
concluded that the applicant was suffering from chronic schizophrenia on account
of his history of hallucinations of voices
and his belief that he could read the
thoughts of others, his positive response to antipsychotic medications and his
presentation
in early 2013 in which he was “labile in his mood,
disorganised in his thinking and expressed persecutory delusional
beliefs”. Dr Nielssen noted that:
“At the time of the interviews in 2015 and
recently, [the applicant] reported that he continued to experience
hallucinations
of voices, which he recognised to be hallucinations ... at the
time of the recent interviews he was comparatively calm, organised
in his
thinking and did not express any obviously delusional beliefs, despite not
having had any form of antipsychotic medication
or any other treatment for more
than a year in 2015, and only intermittent adherence recently.”
- Dr
Nielssen made the diagnosis of substance use disorder on the basis of the
applicant’s account of his past use of cannabis
and stimulant drugs. The
applicant reported smoking cigarettes at age 12 or 13 and cannabis soon after.
He stated that he started
taking ecstasy around age 14 or 15 and
methylamphetamine within a year, and that he had never attempted drug
rehabilitation.
- The
applicant reported suffering from a head injury as a child which he believed
affected his memory and learning ability. Dr Nielssen
stated that the applicant
may have a development disability arising from his reported head injury,
although “more detailed corroborative information would be
required”. Dr Nielssen assessed the applicant’s cognitive
function to be within normal limits, but noted that his reported brain
injury
might have contributed to impaired impulse control and mental illness.
- In
relation to the diagnosis of obsessive compulsive disorder, Dr Nielssen
noted that the applicant reported having a history of “intrusive
unwanted thoughts about contamination”, and performed anxiety reducing
rituals such as compulsive cleaning of his cell. Dr Nielssen stated that
such symptoms are
common in schizophrenia and are often triggered by brain
injuries and the use of methylamphetamine.
- The
Crown objected to “any evidence” by Dr Nielssen being
admitted, on the grounds that the defence had not complied with
ss 141(1)(b) and 143 of the Criminal Procedure Act and s 135 of
the Evidence Act 1995 (NSW), the latter of which provides as
follows:
“135 General discretion to exclude evidence
The court may refuse to admit evidence if its probative value is substantially
outweighed by the danger that the evidence might—
(a) be unfairly prejudicial to a party ...”
- The
Crown explained:
“Admitting the expert evidence of Dr Nielsen [sic] this late in the trial
is unfairly prejudicial to the prosecution case.
The prosecution simply cannot
get any evidence of its own expert in the short time that might be available to
it if your Honour were
to, for instance, grant an adjournment ... A psychiatric
expert would have to go out to the prison and make an assessment of [the
applicant]. Just getting an expert is going to be difficult enough ...”
- The
Crown observed that although the report had been requested by the
applicant’s solicitor by letter dated 8 June 2018, which
was four
days after the trial had commenced, it was based on an interview held in
February 2018, suggesting that it could have been
sought well before the start
of the trial.
- Counsel
for the applicant made an application pursuant to s 148(1) of the
Criminal Procedure Act seeking that the trial judge waive the pre-trial
disclosure requirement “in the interests of the administration of
justice”, in the following terms:
“... the administration of justice would be assisted by the evidence of
... Dr Nielsen [sic], who can shed light upon [the
applicant] and give a
professional opinion as to his ... psychiatric background. That would assist, in
my submission, the jury to
have a more well-rounded viewpoint as to what it was
happening with [the applicant], rather than [the applicant] just telling the
jury himself that he is on medication for schizophrenia. It’s left in the
state of affairs where the jury, as the tribunal
of fact, have somebody who, it
appears from Dr Nielsen’s [sic] report, is suffering from some significant
mental conditions.
And in fact also has brain impairment from when he was a
child.
That reliance upon the evidence of someone in those circumstances being the only
evidence that’s relied upon to assist the
jury to understand what was
going on with respect to [the applicant] at the time, and give them a
professional viewpoint would be,
in my submission, in the interests of the
administration of justice for an accused to have a fair trial and for the jury
to have
a proper basis upon which they could come to a conclusion with respect
to the interaction of the psychiatric condition of [the applicant]
and his
actions on that day.
HIS HONOUR: First of all, you might need to address what evidence it is that you
propose to adduce from Dr Nielsen [sic] ... So,
you need to outline clearly what
the evidence is that you intend to adduce.
[Counsel for the applicant]: So, the evidence would be specifically with respect
to what mental conditions that he has, such as the
schizophrenia and also the
brain impairment. He also has a history of anxiety.
HIS HONOUR: He refers to that as a possible disability. That is, the brain
impairment, not as being in fact an issue.
[Counsel for the applicant]: Sorry, possible development disability. But he does
have an acquired brain injury. So, he does have
that, and just how the
psychiatric diagnoses that [the applicant] has, how that affects his
functioning, how it may have impaired
him with respect to his judgment on that
day.
HIS HONOUR: In what respect?
[Counsel for the applicant]: With respect to his reactions, with respect to the
way that he dealt with the situation within the pursuit,
and how any medication
that he may or may not have been on at the time may have affected that
situation. So that is basically it,
and then it would be up to the jury to come
to their own conclusion with respect to linking the evidence of Dr Nielsen [sic]
with
[the applicant’s] evidence as to the way that he behaved on that
occasion, and the reasons why – whether the behaviour
was, in the
circumstances, through the eyes of [the applicant], reasonable in the
circumstances or not ...”
- After
discussion between the parties as to the nature of Dr Nielssen’s
evidence, the trial judge stated:
“[Dr Nielssen] hasn’t provided any report in respect of having read
[the applicant’s] evidence ...
The difficulty I have, Mr Crown, is that I don’t wish to deprive [the
applicant] of the benefit of expert evidence in relation
to a relevant issue.
Which is his state of mind at, as I see it, the commencement of the police
pursuit. In view of his evidence
of being confronted with a Glock, presumably
being produced through the window of an oncoming vehicle. That is the
driver’s
window ...
There are several ways of dealing with it. One is to simply abort the trial and
require the defence to do its job property for a
change ... I have already
raised the possibility of Dr Nielsen [sic] being required to give evidence on a
voir dire as to the admissibility
of his evidence in the trial ... it would
really be a Basha inquiry. ...
The third possibility, Mr Crown, is that ... we simply proceed with Mr Nielsen
[sic] being called to give some evidence to the extent
that he can.”
- The
trial judge resolved to proceed by allowing Dr Nielssen to be called to
give evidence but was then informed by counsel for the
applicant that, following
further inquiries, he was not at Court and, contrary to what the trial judge had
previously been told,
he had not been in the Court precinct at all during the
trial. The Crown opposed a proposal by the defence that Dr Nielssen give
evidence immediately by way of AVL, because he wished to have an opportunity to
conference Dr Nielssen. The applicant said that
Dr Nielssen would be
available to give viva voce evidence the following afternoon, being Friday
15 June 2018, but the jury had been
advised that day was to be a
non-sitting day, so that the earliest possible date for Dr Nielssen to give
evidence was the following
Monday. There were no other witnesses to be called
in the defence case and the Crown was ready to commence his address. The Crown
renewed its application that the evidence should not be admitted,
“because of the delay that it’s causing”.
- The
trial judge delivered an ex tempore judgment that afternoon, refusing the
application to adjourn the proceedings so that Dr Nielssen
could be called.
His Honour briefly outlined the procedural history of the matter, noting the
“plethora” of orders sought on behalf of the applicant to
vacate the trial dates. The trial judge noted that, in relation to
Dr Nielssen’s
evidence, the defence had failed to comply with the
mandatory pre-trial disclosure provisions of the Criminal Procedure Act
and that the report had only been served that morning.
- The
trial judge also noted that:
“Despite having been provided with the Notice of the Prosecution case in
relation to the present trial matters and [the applicant’s]
evidence Dr
Nielsen [sic] appears to be offering opinions relevant to some entirely
unrelated matter ...”
- His
Honour accepted that Dr Nielssen would be available to give evidence via
AVL the following day, however:
“The Court still faces the prospect that any evidence from Dr Nielsen
[sic] will not be in accordance with any statement that
has been previously
served on the prosecution, that is, the prosecution will be taken by surprise,
and that in itself may require
the prosecution to seek to rebut Dr
Nielsen’s [sic] evidence by obtaining its own expert evidence which could
only be achieved,
it would seem to me, by significant adjournment into the
course of next week.
Indeed, it may well be that it might lead the Crown to make an application to
abort the trial in order to deal with the evidence,
although that cannot be
determined in the absence of having heard the evidence of Dr Nielsen [sic].
...
I do not propose to adjourn the proceedings until tomorrow so that Dr Nielsen
[sic] may give evidence of an unknown nature or relevance
in the circumstances
where the reason that he has not been available is entirely the result of the
failure of the defence to have
any regard for their
obligations.”
- The
defence did not call any further witnesses, and counsel then
addressed.
Applicant’s submissions
- The
applicant submitted that any mental illness the applicant was suffering which
may have affected or distorted his perception of
what was happening during the
pursuit was relevant to a fact in issue, being the element of the offence in
s 51B(1)(a) of the Crimes Act concerning his awareness that police
required him to stop the vehicle. The applicant submitted that Dr Nielssen
had consulted with
him over a number of years and, had Dr Nielssen been
called as an expert witness, he would have given evidence as to “the
mental health illnesses suffered by [the applicant] at the time of
the alleged offences”.
- In
relation to the failure of the defence to comply with s 141(b) of the
Criminal Procedure Act, the applicant referred to the limited opportunity
that counsel had to prepare her brief and “the failure of the Court and
the Crown to put the Defence on notice that they have not met any past
requirements made in their absence”.
- The
applicant submitted that there were alternative ways in which the defence could
have been accommodated without causing unfair
prejudice to the Crown. As to how
the Crown could call its own expert evidence if it wished to do so without prior
notice of the
issue, the applicant submitted that the trial judge could have
allowed “a short adjournment (1 or 2 days) to allow the Crown to obtain
another psychiatric assessment”.
- The
applicant stated:
“The requirement to wait 24 hours to receive that evidence could and
should have been facilitated. The relatively short delay
and the Crown’s
enthusiasm to start his closing addresses were neither a justifiable basis for
the Court to prevent [the applicant]
from calling a key witness in their
criminal trial. As a result of this decision the trial miscarried and [the
applicant] has not
received a fair trial.”
- On
the hearing of the appeal, counsel for the applicant conceded that it is still
not known what Dr Nielssen’s evidence would
have been, had he been
called to give evidence in the trial.
Respondent’s
submissions
- The
respondent submitted that although the applicant sought to explain his
counsel’s lack of awareness as to the Prosecution
Notice and the failure
to serve a Defence Response on the limited time she had to prepare the trial, no
challenge had been made to
the trial judge’s refusal of the adjournments
sought from him at the trial’s outset. Further, it was the responsibility
of the fresh trial counsel and solicitor to check that the defence had
previously complied with their mandatory disclosure obligations.
- The
respondent submitted that the applicant had not demonstrated that the trial
judge’s exercise of discretion in refusing the
application for an
adjournment in order to call Dr Nielssen miscarried in the sense of House v
The King (1936) 55 CLR 499 at 504-505. In any event, the applicant had
failed to demonstrate that a miscarriage of justice occurred as a result of the
fact
that evidence from Dr Nielssen was not called in the trial.
- The
respondent noted that the applicant had still not produced a report of what
Dr Nielssen’s evidence would have been. The
respondent referred to
Amagwula v R [2019] NSWCCA 156, a conviction appeal in which the
applicant, who had been unrepresented at trial, complained that the trial judge
had failed to arrange
for a particular person to attend court to be made
available for examination and cross-examination. In Amagwula,
Basten JA stated, at [54]:
“If the appellant had provided further evidence which he had been unable
to call at trial, this Court would have been required
to consider whether, taken
with the evidence called at trial, there was a significant possibility that a
properly instructed jury,
acting reasonably, would have acquitted the appellant.
Mason and Deane JJ in [Gallagher v The Queen (1986) 160 CLR 392; [1986]
HCA 2] identified the requisite criterion as there being ‘no significant
possibility that the unavailability to the applicant of the
new evidence at the
time of the trial had resulted in a miscarriage of justice in the relevant
sense.’ The issue in Gallagher was whether a possibility of a
different outcome would suffice, or whether a likelihood was required; the
possibility test was recently
affirmed in a slightly different statutory context
in Van Beelen v The Queen [(2017) 262 CLR 565; [2017] HCA 48 at [75]].
The point for present purposes is that the allegation of miscarriage does not
reach the stage of assessing the possible effect
of evidence which had been
unavailable at trial ...” (footnotes
omitted)
Consideration
- Expert
evidence of the applicant’s mental health at the time of the pursuit was
said by the applicant’s counsel at the
trial to be relevant in some way to
whether the jury could be satisfied that the applicant, in modified terms of
s 51B(1)(a) of the Crimes Act, knew, ought reasonably to have known,
or had reasonable grounds to suspect that police officers were in pursuit of his
vehicle and
that he was required to stop his vehicle.
- The
applicant’s account in his evidence was that the pursuit came about
because of an interaction between him and Detective
Perry, that Detective Perry
denied had occurred. The pivotal significance of this allegation by the
applicant was the subject of
an observation by the trial judge in his summing
up:
“Whatever you make of [the applicant’s] initial evidence of seeing a
‘Muslim boy’ with a Glock pointed at
him, if you do not accept that
explanation, then of course there can be no issue of self-defence at all. If you
do accept that [the
applicant] believed that Officer Perry was one of the
‘Muslim boys’ then pointing a gun at him through the window of
a
car, and that this was a threat to his life, then of course you might think that
he had some justification in speeding off, and
indeed, maybe some justification
in self-defence of driving at times in a manner
dangerous.”
- However,
Dr Nielssen’s report makes no reference to the differing accounts
between the applicant and Detectives Perry and Jennings
of this key event.
Indeed, it would appear that Dr Nielssen was not provided with copies of
the transcript of their evidence, only
of the applicant’s evidence.
- Dr Nielssen’s
only reference in his report to the applicant suffering hallucinations is to
hallucinations of voices and him
being aware at the time that they were
hallucinatory rather than real. Accordingly, there would appear to be little
scope for Dr
Nielssen to have provided an opinion that the
applicant’s account of the interaction between him and Detective Perry, in
which
Detective Perry pulled out a pistol, was an hallucination. That being so,
the applicant has failed to demonstrate that Dr Nielssen’s
expert evidence
would have been relevant to a fact in issue.
- In
any event, this Court does not have evidence of an expert opinion of
Dr Nielssen to assist it to understand what his evidence would
have been,
if he had been called to give evidence in the trial. In those circumstances,
the applicant has failed to discharge its
onus to demonstrate that a miscarriage
of justice was occasioned by the trial judge’s refusal to adjourn the
proceedings so
that Dr Nielssen could give expert evidence.
- I
would add that it is quite unrealistic to expect that the Crown, or the defence
for that matter, could obtain a forensic psychiatric
opinion within one or two
days and have the psychiatrist immediately available to give evidence. There is
a practical purpose behind
the legislative provisions that mandate pre-trial
disclosure by both the Crown and defence, as is demonstrated by this case.
- For
those reasons, in relation to ground 2, I would refuse leave to
appeal.
Ground 3: The trial judge misdirected the jury when
answering jury question MFI 8 which asked whether they could find the applicant
not guilty in certain circumstances
Relevant background
- According
to the applicant, the pursuit ended when he realised he was being pursued by
police on Old South Head Road, which he termed
“the main
road”. His evidence was as follows:
“Once I got onto that main road, at the end of that road, I realised the
police sirens. Once I realised police sirens, I then
went on top of the gutter,
where everybody could see me. So I thought, you know, ‘Now there's
police’. I was a bit comfortable
with what was going on. As I went into
the bus lane, I went in the middle of the bus thing, so it got stuck.
...
As soon as I heard the sirens, I came to a stop very, very soon, but I wanted to
stop somewhere where everybody can see me, like
a crowd, and where I stopped as
a massive amount of people there ... I was freaking out and I just wanted to be
somewhere everybody
could see me when I get arrested or whatever happens next.
...
Then when I heard the sirens, I thought, ‘Wait a second,’ now I
realised it was police, then I thought, ‘I have
to stop somewhere and then
let a crowd see what’s going to happen as I’ve seen a lot of things
happen on TV with police.
And if you really want me to say in my area,
that’s the kind of things that happens.’”
- Following
counsels’ addresses, the trial judge received a jury note, marked
MFI 8, which read as follows:
“Your Honour, am I allowed to say not guilty if in the pursuit eventually
later on [the applicant] saw the police car. By later
on I believe at the or
towards the end of the pursuit”.
- The
trial judge read the note to the parties and stated that he would deal with it
in the course of his summing-up, which commenced
later that day, Friday
15 June 2018. On the Monday morning, by which time the note had not yet
been dealt with by the trial judge,
the following exchange between counsel for
the applicant and the trial judge took place in the absence of the jury:
“[Counsel for the applicant]: With respect to the note that the juror
sent, your Honour ... regarding whether he or she could
find [the applicant]
guilty or not guilty at a certain time with respect to the pursuit. ... [what]
would your Honour be intending
to say with respect to that particular issue?
HIS HONOUR: Do you have some suggestions as to what I should say ...?
[Counsel for the applicant]: The suggestion that I would have, your Honour,
would be that that they could find [the applicant] not
guilty if they found that
[the applicant] acted in self-defence.
HIS HONOUR: Yes ... I intend to give them instructions about self-defence
...”
- Counsel
for the applicant submitted to the trial judge that the applicant’s
evidence that he has “seen a lot of things happen on TV with
police” and “if you really want me to say in my area
that’s the kind of things that happens” raised self-defence in
respect of the applicant failing to stop immediately upon realising that the
police were pursuing him
and directing him to stop:
“[Counsel for the applicant]: ... then if they found it reasonable in the
circumstances through looking from [the applicant’s]
viewpoint, but
looking at it from the objective subjective test, that they could find him not
guilty in those circumstances but depending
on what they considered to be
reasonable in the circumstances, looking through the eyes of [the
applicant].
...
HIS HONOUR: I don’t see that as raising an issue of self-defence in
relation to the police ...”.
- The
trial judge continued with his summing up, in the course of which he said:
“... if you were to find that, if at any time during the course of the
pursuit, [the applicant] became aware that it was not
the ‘Muslim
boys’ who were after him, and hence he was not about to be shot by them,
then if he heard the police vehicles’
sirens - and you’ll recall
that for part of the chase there were three vehicles in pursuit, all of whom had
their sirens and
lights on - so if he heard the sirens and lights at some stage
and realised that it was police that were following him rather than
the
‘Muslim boys’ from the west, then of course - there is no dispute
that he was driving the vehicle - and if he knew
that the police were in pursuit
of the vehicle and that they were requiring him by way of that pursuit, the
sirens and lights, to
stop the vehicle and he then failed to stop the vehicle,
and then drove the vehicle in a manner dangerous to others - that is, after
that
realisation of knowing it was the police and that he was required to stop the
vehicle, if he then drove the vehicle in a manner
dangerous to others, that is
the offence.
So ladies and gentlemen, it all depends on what you make of the evidence of [the
applicant] in relation to the initial contact or
sighting, what occurred at that
point, and what you make of his evidence as to when he realised that it was the
police, because he
did say towards the end that he actually realised that it was
the police who were chasing him. So ladies and gentlemen, I hope that
assists
that member of your jury who wrote the note, ‘Am I allowed to say not
guilty if in the pursuit eventually later on
he saw the police car? By
‘later on’ I believe at or towards the end of the pursuit.’
Certainly, if he was engaging
in escaping from the ‘Muslim boys’ and
never realised that it was the police that were following him and trying to get
him to stop his vehicle, then of course he would not be guilty of an offence
because he has to have realised at some point, for it
to be an offence, that it
was the police that were in pursuit of him, and that he was required to stop,
and then failed to stop as
required and then drove in a manner dangerous to
others. So if he had never realised, although his evidence is that he did
eventually
realise it was the police, if he had never realised that it was
police that were pursuing him then he might have committed another
offence of
dangerous driving, but he is not charged here with dangerous driving in relation
to a non-police chase.”
- No
further direction was sought by either party on this
issue.
Applicant’s submissions
- The
applicant submitted that the trial judge’s response failed to address the
question posed by the jury note. Although the
juror had specifically queried
whether a verdict of “not guilty” was appropriate if the jury
accepted that the applicant later realised he was being pursued by police, the
trial judge’s
response was in terms of the applicant never realising he
was being pursued by police. The applicant submitted that the appropriate
response was to give the jury three alternative scenarios. The first was that
the appropriate verdict for count 3 would be “not
guilty” if the jury concluded that the applicant realised, at a point
during the pursuit, that it was police who were pursuing him
and “he
then stopped the vehicle and did not continue to drive in a manner
dangerous”. The second was that, if the applicant did not then stop
and “continued to drive in a manner dangerous to others”, the
appropriate verdict was “guilty”. The final scenario was
that:
“... if [the jury] decide that it was only at the end of the pursuit that
[the applicant] realised it was police, then [the
jury] could say [the
applicant] is not guilty to the charge.”
Respondent’s submissions
- The
respondent submitted that leave should be refused pursuant to r 4.15 as no
further direction was sought by the applicant following
the trial judge’s
response to the jury note. However, if leave is granted, the respondent
submitted that the trial judge’s
response to the note appropriately
focussed on the elements of the offence.
Consideration
- The
applicant’s complaint was that the trial judge failed to address the
reference in the jury note to the situation where the
applicant realised, at or
towards the end of the pursuit, that those pursuing him were police. The
applicant’s submissions
referred only to the second paragraph I have
extracted from the trial judge’s summing up at [131] above. When read in
isolation, that paragraph conveys the concern expressed by the applicant.
However, the preceding paragraph expressly
addressed the situation posed in the
jury note and assisted the jury with the relevant legal framework in which to
consider the evidence
of the applicant and police as to what the applicant did,
including the manner in which he drove, from Old South Head Road to the
point at
which his vehicle came to a stop.
- The
first two scenarios posed by the applicant are consistent with the trial
judge’s directions to the jury in the first extracted
paragraph. The third
scenario, to the extent I understand it, is simply incorrect as a proposition of
law in the context of the facts
of this case.
- For
those reasons, in relation to ground 3, I would refuse leave to appeal
pursuant to r 4.15.
Ground 4: The summing up was unbalanced
and created a substantial risk that the jury were persuaded of the
applicant’s guilt
by the trial judge
Background
- The
Crown addressed the jury on 14 June 2018 and the defence did so the
following day. Both addresses were relatively brief. Following
the defence
address, the trial judge and Crown expressed concerns as to five submissions
that had been made by counsel for the applicant
in her address. The trial judge
indicated that he intended to deal with them during the course of his summing
up.
- The
trial judge commenced his summing up that afternoon and continued into the next
morning. His Honour gave directions on self-defence,
and then summarised the
respective cases on the pursuit, first referring to the Crown case and then
describing the applicant’s
account of the route taken. The trial judge
then said:
“You have heard all of the police officers - that is, those who were
involved in the pursuit - give evidence about the course
that was followed and
the various acts that were done by [the applicant] in terms of speed, driving on
the wrong side of the road,
causing cars to have to evade him, and of course
colliding with the vehicles at the intersection of Syd Einfeld Drive and Old
South
Head Road before finally passing through the park at the end of New
Street, and being forced to in effect turn left because of the
guardrail, once
he came back out onto the footpath of South Head Road and then jamming his
vehicle in between the bus stop and the
brick wall.
[The applicant’s] version of the course that he took is so fundamentally
different to that which the police officers said he
took, but it is a version
which was required to properly put the defence case, to be put to each of the
police officers who gave
evidence as to what they saw during the course of the
pursuit. They were not cross-examined at all about the course of the pursuit,
and it is a fundamental principle in a criminal trial that if the defence case
is contrary to the prosecution case, or the prosecution
is contrary to the
defence case, that the contrary case should be put to the witnesses who give
evidence that is not accepted. There
was, as I said, no cross-examination of
officers, any officer, as to the different course as marked in Exhibit K4. That
is a matter
for your consideration.”
- When
the trial judge came to summarising the parties’ cases, he summarised the
defence case as follows:
“As you know, the defence case is in some ways rather simple and easy to
state. That is, that [the applicant] was in the Eastern
Suburbs looking for
accommodation for himself and his girlfriend, that at no time did he attend or
break into the premises, that
there is no fingerprint or DNA evidence located at
[the premises] that identifies him as being the person that broke into the
premises
and stole items.
Having been in the Eastern Suburbs looking for accommodation, he travelled to an
unspecified street somewhere in the vicinity of
the Block in Redfern and
purchased for $200 odd and an unspecified quantity of an unspecified value of
cocaine from an unnamed person,
whose name he declined to state, a bag of what
you now know to be stolen property in circumstances where all he had seen of the
contents
were the sapphire and diamond earrings and the two strands of pearls,
freshwater and cultured pearls. He was then again back in the
Eastern Suburbs
area looking for accommodation for himself and his girlfriend, when, travelling
upon Bondi Road at the intersection
with Paul Street, he observed the driver of
another vehicle pointing a Glock at him and interpreted that person as being a
‘Muslim
boy’ from the west, and that what he did thereafter was of
necessity in the sense of needing to defend himself from the prospect
of being
shot by an enemy of some nature. He didn’t say he particularly recognised
the person he said was pointing the Glock
at him as being someone he knew, who
he might expect to want to shoot him, just that he identified him from the fact
that he had
a beard. So thereafter what he did, according to the defence case,
was react to the prospect of being shot.”
- The
trial judge then addressed 10 issues of concern arising from the address of
counsel for the applicant. Whereas the above summary
of the defence case
occupied one page of the transcript of the summing up, the corrections are the
following 13 pages, out of a total
of 57 pages. The trial judge then again
summarised the defence case:
“Now you may think that I have been somewhat critical of [counsel for the
applicant’s] closing address. The Crown does
not get another address in
order to deal with these issues and it has been necessary for me to refer to
these matters because in
my view there were a number of matters as I have taken
you to which were not accurate reflections of the evidence. Nonetheless you
must
consider all of the submissions made by [counsel for the applicant] and take
them into account when you retire to consider your
verdicts.
...
However the defence case is in short that he travelled to the eastern suburbs to
find accommodation for himself and ... his girlfriend,
that having done so for
some period of time, he attended premises in Redfern, where for several hundred
dollars and an unknown quantity
and value of cocaine supplied by him to someone,
unidentified, he obtained what he only saw as being the sapphire and diamond
earrings
and the two strands of pearls and a bag filled with other material,
that he did not put the - I think it was the Ilford box - under
the
driver’s seat at the back as you can see in the foot well or any other
item there.
Having bought this property from the unidentified person, he then returned to
continue looking for accommodation, when during the
course of that, prior to any
inspection of the premises that may have been going to occur that day, he
observed what he took to be
a Muslim boy from the west pointing a Glock at him
at the intersection of Bondi Road and Parry Street, and he then as a matter of
self defence took off. Now perhaps I have not done full justice to the defence
case, but that in a nutshell appears to be what it
is.
On the other hand, you have the Crown case ...”
The trial
judge then briefly referred to the Crown case, without any qualification of
it.
- Eight
of the 10 concerns involved misstatements or misleading summaries of evidence by
counsel for the applicant in her address to
the jury, some of which were, in my
opinion, egregious. As an example, counsel for the applicant referred to the
evidence of a neighbour
of the property that was broken into, as
follows:
“Now, well, what did [the neighbour] see? She saw a man putting stuff into
a boot. She said that she had a conversation with
the man. Now she says
specifically ‘there were no weird hairdos and no tattoos’. So, you
might think that the first thing
that you see when you see [the applicant],
because you’ve seen him, is that he does have some tattoos on his face.
So, [the
neighbour] who spoke to this individual said that that male never had
any tattoos and he was putting stuff in the vehicle.
... So, if anybody may have been the person, it may have been that person at the
time that this incident was going on, but it wasn’t
[the applicant]. It
was someone else. Who was that person? We don’t know, but it wasn’t
[the applicant].”
- The
evidence from the neighbour was that she first heard the alarm at about 8:30am
and then after some “30 to 40 minutes”, she went for a walk
to find out where it was coming from. The evidence was that the alarm had motion
sensors and that they
were activated between 8:33am and 8:38am, leading to an
inference that the intruder had left the premises by 8:38am, which therefore
would have been between 22 and 32 minutes before the neighbour set out for her
walk. When the neighbour got to the residence in question,
she found that a side
glass door was shattered. As she walked away, she saw a man 10m from the house,
“having a look in” his car boot; not putting things into it.
She spoke to him to confirm that Triple Zero was the correct phone number to
call
in an emergency. He confirmed it was the correct number, and she rang it.
In his summing up, the trial judge reminded the jury of
the submission of
counsel for the applicant and then brought this evidence to the jury’s
attention.
- In
her address, counsel for the applicant had criticised the Crown for not calling
more witnesses than it did. She said, for example:
“Not one witness came here with respect to handling exhibits; not one
witness came here with respect to guarding the crime
scene, not one. So, is he
expected to cross-examine witnesses that don’t turn
up?”
- Before
the trial, the solicitor for the applicant had notified the Crown that only 10
of the 50 witnesses on the Crown witness list
annexed to the Prosecution Notice
were required. As noted at [49] above, the solicitor who appeared in the trial
instructing counsel for the applicant was advised on 4 June 2018 of this
prior agreement.
The solicitor did not dispute at that time that the agreement
still applied, nor did she file a Defence Response. It is apparent
that the
continuity of exhibits had not been identified before the defence address as an
issue and witnesses of that nature had not
been requested. The trial judge
advised the jury during the course of his summing up that the reason that these
witnesses had not
been called was because of a prior agreement between the
parties that the evidence was not in dispute.
- Another
example of an issue of concern raised by the trial judge concerned a complaint
by counsel for the applicant of an absence
of forensic examination. The evidence
was that entry had been gained to the Vaucluse residence by smashing a glass
panel in a door
with a brick, which was found nearby. Counsel for the applicant
said to the jury:
“... if you’re investigating that type of a crime you might think to
yourself, well, why wouldn’t he go and get
the brick examined. So,
it’s no use saying that there’s no DNA when the brick wasn’t
examined. Why wasn’t
it examined, you might ask yourself why? Is it poor
policing? What is it? No other DNA or prints at the scene,
nothing.”
- The
trial judge directed the jury as follows:
“There is no evidence before you in relation to the circumstances in which
DNA or fingerprints may be left by a particular
person on any particular form of
surface. You should not assume, simply from your knowledge, the unrealistic CSI
shows on TV that
every time someone touches something, they leave either a
fingerprint and/or DNA. The fact is, and it is not controvertible, that
there
was no DNA of the accused located at [the premises] and indeed there is no
evidence of anyone else’s DNA being located
at those premises. And there
is no evidence before you as to whether a brick in particular is a suitable
surface from which one might
recover, depending on how it was handled, DNA or a
fingerprint.”
- The
trial judge also directed the jury that the manner of the arrest of the
applicant, which his Honour said, “may have been done in an entirely
more gentle fashion”, was not relevant to the charges he faced.
- At
the conclusion of the summing up, the only complaint by counsel for the
applicant as to the summing up was in relation to this
last point. She
submitted that the violence exhibited by police when arresting the applicant was
relevant to the issue of self-defence,
since it gave credence to his evidence
that he feared he would be assaulted if he pulled over when he realised he was
being pursued
by police. The trial judge responded that “the fact that
it did occur can’t be relevant” and declined to re-direct the
jury on that point.
Applicant’s submissions
- In
written submissions, the applicant characterised the part of the summing up
comprising the trial judge’s corrections in the
following way:
“... the judge [engaged] in the presentation of counter arguments to each
of the points made by Defence counsel in her closing.
Whilst the Crown raised a
couple of matters after the closing address, the Crown did not raise every
single aspect of the Defence
case as problematic and had not sought any
re-directions on all of these matters.
...
It is submitted that the ... counter arguments presented, not only were outside
of the judge’s role in summing up in a criminal
trial, they had also
amounted to a presentation of arguments to persuade the jury of the accused
guilt and were unfair. They clearly
amounted to a Crown address in reply and in
particular were detrimental and unfair to the accused where the trial judge
raised arguments
outside of the Crown’s address. Not only removing the
accused person’s right to ... have the last say in a jury trial
before
summing up, but presenting new arguments of which the accused had no ability to
then respond.
...
The provision by the trial judge of counter arguments to at least 10 key points
made by Defence Counsel in their closing, amounted
clearly to an exercise in
persuading the jury of [the applicant’s] guilt. It was not a summary of
the Crown’s closing
address, it had the qualities of what one might
describe as a quasi-Crown closing address, simply in reply.
Regardless of the accuracy or cogency of the arguments made, such opinions
should not have been expressed by a trial judge as part
of the summing up in a
criminal trial. It is submitted that it should not matter that the statements
may have been 100% accurate,
it is argued that they should never have been
made.
This process undertaken in the summing up was unfair to [the applicant] and has
resulted in a miscarriage of justice. In relation
to this ground, the
convictions should be quashed and a new trial ordered.”
Respondent’s submissions
- The
respondent submitted that a trial judge has a duty to ensure fairness to both
parties by, on occasion, correcting inaccurate or
misleading submissions in
closing addresses, relying upon the judgment of the plurality in McKell v The
Queen (2019) 264 CLR 307; [2019] HCA 5 (Bell, Keane, Gordon and
Edelman JJ) at [54]:
“The present case affords another example of an appropriate occasion for
judicial comment, in that fairness required that the
trial judge correct the
impression mistakenly left by the plainly untenable suggestion by the
appellant’s counsel to the jury
that the appellant’s online accounts
were evidence that the appellant was a successful gambler. A correction of this
kind,
to correct errors of expression or errors that might otherwise adversely
affect the jury’s ability to decide the case fairly
on the merits, is
plainly not objectionable.”
- The
respondent submitted that all of the corrections made by the trial judge were
necessary and had been “largely canvassed” in the exchange
immediately after the address by the counsel for the applicant. The respondent
quoted from McKell at [3], submitting that, when read as a whole, the
summing up did not “add to the force of the case for the prosecution or
the accused so as to sway the jury to either view”. As no redirection
had been sought, leave pursuant to r 4.15 should not be granted.
Alternatively, the ground should be
dismissed.
- The
responded submitted that two of the corrections, being the absence of evidence
as to whether the brick was suitable for a DNA
or fingerprint examination, and
the evidence of the neighbour, were of no consequence since the applicant was
not convicted of count
1.
Consideration
- The
address by counsel for the applicant presented the trial judge with a dilemma,
in that many of the submissions made as to the
evidence either misrepresented it
or were simply incorrect. The manner in which the trial judge responded to that
challenge was
to remind the jury of the terms of each such submission and then
forensically dismantle it by referring to the actual evidence or
aspect of trial
procedure, so that the reason that it should be disregarded was apparent. The
inevitable effect of this process
from the perspective of the jury would have
been to affect their view of the reliability of what they were told by counsel
for the
applicant and the regard they would have for the defence case as a
whole.
- In
those circumstances, it was particularly important that when the trial judge
came to summarise the defence case, he did so in neutral
terms, without any
diminution. On both occasions that the trial judge summarised the defence case,
he failed to do so. Intended
or not, the use of adjectival qualifications and
comments beyond a plain restating of the defence case conveyed scepticism at
best,
and ridicule at worst, as is evident in the below extracts of the trial
judge’s summing up:
“... an unspecified street somewhere in the vicinity of the
Block in Redfern and purchased for $200 and an unspecified quantity of an
unspecified value of cocaine from an unnamed person whose name
he declined to state, a bag of what you now know to be stolen property in
circumstances where all he had seen of the contents were the sapphire and
diamond earrings and the two strands of pearls, freshwater and cultured
pearls.” (emphasis added)
- In
relation to the driver who allegedly pulled out a pistol, the trial judge
stated:
“He didn’t say he particularly recognised the person he said
was pointing the Glock at him as being someone he knew, who he might expect
to want to shoot him, just that he identified him from the fact that he had a
beard. So thereafter what he did, according to the defence case, was
react to the prospect of being shot.” (emphasis added)
- Read
as a whole, the summing up lacked balance. It was unnecessary for every error
made by counsel for the applicant to be corrected.
An example is counsel for
the applicant stating: “There was no independent evidence from ... red
light cameras”, which drew a half-page correction in the summing up,
being in essence a reminder to the jury that the evidence was that the
pursuit
only went through one red traffic light, so that there was only one opportunity
to trigger a red-light camera.
- Although
the applicant was not convicted of count 1, he received a special verdict,
meaning that the jury had determined that the
applicant either stole the
property or received it. In that sense, the corrections made by the trial judge
concerning the forensic
testing of the brick and the neighbour’s evidence
are relevant to that conviction.
- The
Browne v Dunn (1893) 6 R 67 direction given by his Honour concerning the
failure of counsel for the applicant to put the applicant’s version
of the
pursuit route to the police witnesses, extracted at [139] above, although
correct, should have been accompanied by alternative explanations that could
have been canvassed beforehand with
counsel for the applicant and the Crown: see
RWB v The Queen (2010) 202 A Crim R 209; [2010] NSWCCA 147 per
Simpson J at [101], [116].
- The
case against the applicant on the special verdict and on count 3 was
strong, if not overwhelming, and the applicant’s version
of events would
stretch the credulity of any jury. It is often those matters with a strong
Crown case that are the most challenging
in securing a fair trial, and this
trial is no exception. It is in those trials in particular that care must be
taken to ensure
that the defence case is put by the trial judge fairly and in
neutral terms. The following observations by the plurality in McKell at
[44] are appropriate to the instant case:
“... It may be accepted that the prosecution case here was indeed a strong
one, but the lack of balance in the comments by
the trial judge cannot be
justified as no more than a reflection of the relative strengths of the
arguments made by each side. In
some cases where the prosecution case is strong
even a neutral summary of that case by the trial judge may sound adverse to the
accused,
but there is a real and well-recognised difference between the
statement of a case and the advocacy of that case. The observations
of which the
appellant complains were couched in the forceful language of persuasion.
Further, the circumstance that a case against
an accused person appears a strong
one in no way diminishes the obligation of those conducting the trial to ensure
that it is a fair
one.” (citations omitted)
- The
combination of the sheer volume of criticism by his Honour of counsel for the
applicant’s address concerning the ten issues,
although in the main part
individually justifiable, when considered with the summary of the defence case
in terms favourable to the
Crown, rendered the summing up as a whole so lacking
in balance as to give rise to a miscarriage of justice.
- Accordingly,
in relation to ground 4, I would grant leave to appeal pursuant to
r 4.15, allow the appeal and quash the conviction.
Ground 5:
The comments made by the sentencing judge during the proceedings after
conviction raised a real risk of an apprehension
of bias against the applicant,
existing both during the trial and the sentence proceedings
- During
the sentence hearing on 16 November 2018, the trial judge made the
following observation:
“For the benefit of both the parties I should indicate that had this been
a judge alone trial I would not have hesitated in
convicting [the applicant] of
the principal offence count 1.”
- In
the course of his remarks on sentence, the trial judge
stated:
“It falls to the Court to determine the facts relevant to sentence. I have
previously today at some length indicated, in respect
of Counts 1 and the
alternative Count 2 and the Special Verdict, that had the trial been a judge
alone trial, I would without hesitation
have convicted [the applicant] in
relation to Count 1, that is the break and enter and commit serious indictable
offence, namely
stealing. I express that view because I was of the opinion that
there was a very strong Crown case that he had in fact committed
that offence
and that the defence to that charge raised by [the applicant] when he gave
evidence was entirely implausible.”
Applicant’s
submissions
- The
applicant submitted that the statements made by the trial judge quoted above:
“... arguably demonstrates that his Honour’s view of the guilt of
[the applicant] in fact crystallised well before the
jury verdict and well
before the judge’s summing up to the jury, at a point during the trial
when [the applicant] gave evidence.
If that is a correct assessment of the trial
judge’s words, it is of significant concern. If such a bias view was held
before
the summing up was conducted, then the trial has
miscarried.”
- The
applicant submitted that these post-trial remarks should be considered alongside
a remark made by the trial judge following the
defence address in the absence of
the jury. The Crown said that the violence deployed by police in the
applicant’s arrest was
explained, at least in part, by the seriousness of
other offences for which the applicant was being sought by police. The trial
judge said:
“My only understanding of that is that [the applicant] was wanted in
relation to a number of sex offences. I don’t know
what the allegations
were in relation to those sex offences; whether it was suggested that he was
violent to women. I did notice
in passing through the court file the other day,
that there are a couple of other indictments.”
- Immediately
after the jury returned with its verdicts, the trial judge said to the jury that
they may have wondered why the police
were looking out for the applicant at the
time the pursuit. His Honour said:
“The answer to that, and perhaps part of the explanation for the presence
of so many police officers, and the somewhat heavy-handed
tactics that may have
been involved in his arrest, is that the police were already on the alert
looking for [the applicant] because
of allegations that he had committed a
number of very serious offences in the lead-up to 25 June. Those being indeed,
as I have said,
I won’t give you the detail of those matters, but very
serious matters.”
- The
applicant submitted that the trial judge’s observations made in the
sentence hearing and in the remarks on sentence:
“... raised the real risk that bias existed against [the applicant] during
the trial and at the time of sentence ... the existence
of an apprehension of
bias in these circumstances has caused the trial to miscarry.”
- However,
it was conceded by counsel for the applicant at the hearing of this appeal that
the trial judge’s comments were only
made in the sentencing proceedings
and that “nothing was said of any kind during the trial,
itself”.
Respondent’s submissions
- The
respondent submitted that no objection had been taken to the trial judge’s
comments at the time they were made and therefore
r 4.15 applied. On both
occasions, the comments were made in the context of the trial judge considering
the appropriate manner in
which he was to determine the facts for the purpose of
sentence. During the sentence hearing, the trial judge went on to say:
“... whatever I find factually in terms of whether he was or was not the
person that broke into the premises and stole the
material, I am constrained to
dealing with him on the basis of the maximum sentence for
receiving.”
- In
his remarks on sentence, the trial judge followed the passage extracted above at
[164] with this
observation:
“As a result of the special verdict I am constrained by the limitation on
sentence as provided by s 121. Despite what I have said about being
convinced beyond reasonable doubt that he in fact committed the break and enter,
I must sentence
him on the basis of the lesser sentence provided for the
s 188(1) offence, and in my view, despite what I have stated, I need to
make some accommodation in relation to the jury’s doubt as to
which of the
offences was committed, and I will do so in due course.”
- Accordingly,
the trial judge’s view of the evidence, expressed after the verdicts were
delivered, do not provide a reasonable
basis for an apprehension of
bias.
Consideration
- The
relevant test when apprehension of bias is alleged was stated by Ward JA in
Potier v R [2015] NSWCCA 130:
“169 Apprehended bias arises where a fair-minded person
might reasonably suspect the judge of prejudging the case or might
reasonably
apprehend that the judicial officer might not bring an impartial and
unprejudiced mind to the resolution of the question
that he or she is required
to decide.
170 The hypothetical observer is taken to be a reasonable
person. The hypothetical observer would not come to a hasty conclusion
based on
the appearance evoked by an isolated episode of temper or remarks to the parties
or their legal representatives taken out
of context.
171 Observations made in the course of argument (such as his
Honour’s comments in the course of the withdrawal and adjournment
applications) even if of a robust kind will not necessarily demonstrate bias. It
is well recognised that in the course of a hearing
there may be exchanges and
even robust expression of views without leading to a conclusion that there was a
reasonable apprehension
of bias.
172 In the case of apprehended or ostensible bias the matter is
determined by an objective examination of relevant facts. All the
relevant
circumstances of the particular case may be taken into account in applying the
test, though only such knowledge of matters
of legal or other specialist
practice and process as can reasonably be attributed to the lay observer
(including, perhaps, matters
of which the observer would inform himself or
herself before reasonably forming any firm apprehension) will be taken into
account.
173 The application of the test for apprehended bias requires:
first, the identification of what it is said might lead the decision-maker
to
decide a question other than on its merits; and, second, articulation of the
logical connection between the matter identified
and the feared deviation from
the course of deciding the question other than on its merits.” (citations
omitted)
- A
trial judge is, of course, entitled to his or her own view of the evidence in a
criminal trial. It does not follow from the fact
that a trial judge has a view
of the evidence, even a strong view, that an apprehension of bias arises. In
this case, the trial
judge had a view which he expressed publicly after the
verdicts were delivered, and in the context of a determination of the correct
approach to the sentencing exercise. The observation made by the trial judge to
the effect that he had noticed other indictments
in the court file was
innocuous.
- In
my view this ground is not made out. The question of leave pursuant to
r 4.15 does not arise, because the comments were made in
the context of the
sentence proceedings and remarks on sentence, and were thus not amenable to
objection at that point.
- Accordingly,
in relation to ground 5, I would refuse leave to
appeal.
Conclusion
- As
noted, the non-parole period expired before the hearing of this application.
The total sentence will expire in 3 months, so there
is little utility in
there being a fresh trial. Accordingly, the orders I would propose are as
follows:
(1) Refuse leave to appeal against
conviction in relation to grounds 1, 2, 3, and 5.
(2) Grant leave to appeal against conviction in relation to
ground 4 pursuant to r 4.15 of the Supreme Court (Criminal Appeal)
Rules 2021 (NSW).
(3) Allow the appeal against conviction.
(4) Quash the conviction.
**********
Amendments
30 June 2021 - Typographical errors corrected at [7], [140] and [147]
AustLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.austlii.edu.au/au/cases/nsw/NSWCCA/2021/127.html