![]() |
Home
| Databases
| WorldLII
| Search
| Feedback
Court of Appeal of New Zealand |
Last Updated: 28 January 2014
ORDER PROHIBITING PUBLICATION OF THE JUDGMENT AND ANY PART OF THE PROCEEDINGS (INCLUDING THE RESULT) IN NEWS MEDIA OR ON INTERNET OR OTHER PUBLICLY ACCESSIBLE DATABASE UNTIL FINAL DISPOSITION OF TRIAL. PUBLICATION IN LAW REPORT OR LAW DIGEST
PERMITTED.
IN THE COURT OF APPEAL OF NEW ZEALAND
CA207/06
THE QUEEN
v
JAMES DANIEL BOURKE
Hearing: 18 July 2006
Court: Glazebrook, Chisholm and Wild JJ Counsel: W J Scotter and J A Cowles for Appellant
K J Beaton and J K Verbiesen for Respondent
Judgment: 15 August 2006 at 11am
JUDGMENT OF THE COURT
A Leave to appeal is granted.
B The appeal is allowed to the extent described in [50]
hereof.
C Order prohibiting publication of the judgment and any part of the proceedings (including the result) in news media or on internet or other publicly accessible database until final disposition of trial. Publication in
law report or law digest permitted.
R V BOURKE CA CA207/06 15 August 2006
REASONS OF THE COURT
(Given by Chisholm J)
Introduction
[1] The accused, who faces a charge of rape, sought pre-trial leave
pursuant to s 23A of the Evidence Act 1908 to cross-examine
the
complainant about her previous sexual conduct and to adduce evidence on that
topic. The circumstances giving rise to the
charge are highly unusual and
Judge Maze granted leave within defined limits. Leave is sought by the
Solicitor-General to appeal
to this Court against that ruling.
[2] At the commencement of the hearing in this Court counsel
for the Solicitor-General made an oral application to
expand the scope of the
appeal. Leave to appeal out of time was required. Mr Scotter helpfully
indicated that the accused did not
oppose the granting of such leave and leave
was granted accordingly.
Background
[3] When she made her ruling Judge Maze had before her the evidence
presented at the preliminary hearing, an affidavit sworn
by the accused on 17
May 2006 and a copy of the statement made by a Mr F to the police on 1 November
2005 (a brief of evidence by
Mr F had been presented at the preliminary
hearing). No additional evidence was adduced during the pre-trial hearing and
the accused
was not cross- examined on his affidavit.
[4] On the night of 17/18 September 2005 a party was held at a flat occupied by the complainant and her flatmates. Mr F, a person with whom the complainant had previously been in a brief relationship, attended the party and gave evidence at the preliminary hearing that he went into the complainant’s bedroom at approximately
11.30pm and had sexual intercourse with her. Although the complainant wanted him to stay he decided to go into town with other people who had been attending the
party. But the complainant told him that he was welcome to come back to her
room after he had been into town. He indicated, however,
that he would not be
returning.
[5] The complainant’s evidence was that she became
intoxicated during the evening. She confirmed that Mr F spent
time with her
in her bedroom and although she did not specifically refer to sexual intercourse
having taken place, her statement
to the police confirms that she had sex with
Mr F after they went into the bedroom. The complainant said in her evidence that
when
Mr F indicated that he was going into town she invited him to come back
after the town visit but she did not really expect him
to do so because of
his indication that he would probably not be returning. For reasons
that will be explained later,
leave to cross-examine the complainant and Mr F
about their sexual activity in the bedroom was not opposed by the Crown. After
Mr F left the complainant spoke with some other people in the lounge for a short
time before going to bed at approximately 1am.
She said that she went to sleep
quite quickly.
[6] At approximately 4.30am the complainant was woken by someone on her
bed. Her evidence was that it was very dark, she was
half asleep and she still
felt drunk. She assumed that it was Mr F and she sat up to meet him following
which they started kissing
and ultimately engaged in sexual intercourse without
any words being spoken. After about five minutes they changed positions. She
got on top but stopped after a couple of minutes because she was tired and
drunk. When the other person said he did not want her
to stop she did not
detect from his voice that it was not Mr F. He got back on top of her and after
about five minutes he asked
“Can I come inside you?” to which she
responded “Yeah” following which the person she was with
ejaculated.
[7] The complainant said that within a short time they resumed sexual activity and after about a minute she said “Let’s not tell anyone about this, I don’t want [A] to find out”. She explained that A is a friend of Mr F’s. After the person responded “Who is [A]?” she realised for the first time that she was not talking to Mr F and began to freak out. She asked the person who he was, and then whether he was Mr M (who she thought would have been the only other male in the house at the time). After he replied “No”, she asked if he was Mr R (who had been at the party
earlier in the evening) to which the person responded “No, it’s
Jamie”. When she turned on the light she saw a
person she had never seen
before and ordered him out of her room. As he was leaving he told her that she
was “a player”
as if it was some kind of joke.
[8] An affidavit sworn by the accused on 17 May 2006 in support of his
s 23A
application outlines his version of the events during the early hours of 18
September
2005. The accused deposed that he met up in town with Mr M, one of the
complainant’s flatmates, and walked with him because
Mr M’s flat was
on the way to his own flat. Because it was raining they decided that he would
“crash” at Mr M’s
flat for the night rather than walking the
extra distance in the rain to his own flat.
[9] Although the accused had never met the complainant he had heard
various friends of his talking about her on several occasions
and he knew that
she had become a flatmate of Mr M. The accused had heard the complainant
described as being “incredibly
‘easy’” and someone who
loved having sex and “couldn’t get enough”. He had also been
told
that she would have sex with anyone at any time and that she could always
be relied on to make the first move. As they were walking
the accused and Mr M
joked about the complainant’s sexual reputation and the accused told Mr M
that he might “try [his]
luck” with her. The accused described
this as “drunken talk” and deposed that he did not seriously believe
there
was the remotest chance he would actually end up having sex with the
complainant.
[10] When they arrived at the complainant’s flat the accused asked
Mr M to indicate the complainant’s room and when
Mr M showed him, he
knocked on the door, opened it, switched on the light and went into her room.
He maintains that at this stage
he was still “winding up” Mr
M and expected to be told by the complainant to get out of the room,
assuming
that she was actually in the room. When he entered the room he saw a
person in a large bed covered by a duvet.
[11] The accused asked the person in the bed if he could sleep in her room. When the person said “Yeah” or “Yes” he turned off the light, took off his clothes (which were wet) and climbed into the bed. Contrary to the complainant’s version of events the accused maintains that they did not start kissing at that stage. He said that he
simply lay on the mattress on the far side of the bed. But after he asked if
he could have some blankets and the complainant had
thrown a duvet over him, she
cuddled up face to face with him, started hugging and kissing him and in next to
no time they were having
intercourse. He deposed that if anyone was taking the
initiative more than the other it was the complainant and that “almost
from the moment I first penetrated her, [the complainant] started making
moaning, “orgasmic” noises, almost screams,
which were really
loud”. In broad terms the accused’s description of events from that
time is consistent with the complainant’s
account.
[12] Mr M’s brief of evidence at the preliminary hearing confirms
that there was some conversation between the accused and
himself about the
complainant as they were walking to the flat, although no details were given.
He said that after he and the accused
arrived at his flat he pointed out
the complainant’s bedroom and expected him to be kicked out straight
away. Instead
he heard “orgasmic screams” only a couple of minutes
after the accused went into the complainant’s bedroom and
noises of
people having sexual intercourse came from the bedroom for
approximately half an hour. Another witness
confirmed that she heard noises
consistent with sexual intercourse a short time after she learned from Mr M that
the accused had
gone into the complainant’s bedroom.
[13] It also needs to be added that in his statement to the
police Mr F had mentioned a matter that was not traversed
in his brief of
evidence at the preliminary hearing. He said that the complainant was drunk and
“very friendly”, and
that she became more drunk and friendlier
towards him as the night went on. It became apparent to him that she wanted to
get together
with him and he tried to avoid her. At about 10.30pm he went around
the side of the house to go to the toilet. The complainant
followed him, made
advances, took his pants off and attempted to give him oral sex. Leave to
cross-examine the complainant and Mr
F about these events was also
sought.
[14] Apart from applications for leave to cross-examine that have already been mentioned, the accused sought leave to cross-examine the complainant and Mr F as to their sexual experiences together prior to 17 September 2005. Leave was also sought to cross-examine the complainant about her sexual experiences with a
Mr R and to cross-examine all Crown witnesses and adduce evidence
from the accused and any witnesses called by him as to
the reputation of the
complainant in sexual matters generally.
District Court Ruling
[15] As already mentioned, the Crown supported the application to cross-examine the complainant and Mr F about having sexual intercourse at around 11.30pm on
17 September. This was because it provided an explanation for the
complainant’s apparent consent to sexual activity with the
accused.
However, in all other respects the Crown strongly opposed the accused’s
applications.
[16] Judge Maze decided that it was necessary for the jury to hear about the sexual conduct between the complainant and Mr F during the entire evening of
17 September 2005 because she considered it to be part of the res gestae.
The Judge noted that the accused’s case was
based on consent or,
at the very least, the accused’s belief on reasonable grounds that she
consented. As the Judge
saw it, if the jury only heard about a limited part of
the encounters between the complainant and Mr F on 17 September they would
be
deprived of the opportunity to weigh that evidence and assess its importance
with reference to the competing allegations of the
Crown and the
accused.
[17] Alternatively, Judge Maze considered that evidence about the sexual
activity between the complainant and Mr F during the
entire evening was of such
direct relevance to facts in issue, namely, to the absence of consent by the
complainant and absence of
belief on reasonable grounds that the complainant
consented, that to exclude it would be contrary to the interests of justice.
In particular, the Judge considered that it would deprive the accused of an
opportunity to corroborate his version of events and
to support his denial of
any wrongdoing.
[18] For the same reasons the Judge concluded that the accused should be entitled to cross-examine the complainant in a limited way about her earlier sexual relationship with Mr F. The Judge noted that the complainant asserted that she had no idea the accused was not Mr F until some time after they had commenced sexual intercourse. She reasoned that under those circumstances it would be positively
misleading for the jury to hear only about the sexual intercourse between the
complainant and Mr F on 17 September 2005. The Judge
considered that evidence
of the earlier sexual relationship would be important to the jury’s
assessment of the complainant’s
claim that she was mistaken as to the
identity of her sexual partner during the early hours of the 18 September
2005.
[19] Leave to cross-examine about the earlier relationship
between the complainant and Mr F was, however, confined
to questions about the
duration and type of their earlier relationship and the number of times, if any,
they had previously engaged
in sexual intercourse. Because specific questions
had not been provided the Judge reserved leave to revisit the matter should the
need arise.
[20] The application to cross-examine the complainant about her previous
relationship with Mr R was rejected by Judge Maze. Thus
that aspect is not
before this Court.
[21] Finally, the Judge considered the accused’s application to
cross-examine and adduce evidence about the complainant’s
sexual
reputation generally. Having noted that the calling of such evidence merely
for the purpose of supporting a sexual propensity
was prohibited by s 23A, the
Judge observed that the most significant issues in this case would be those of
consent and belief on
reasonable grounds that the complainant had consented.
She continued:
The accused’s belief in consent, and any reasonable basis for it, are
therefore facts directly in issue. The complainant’s
reputation in
sexual matters, as understood by the accused, and her reputation on such matters
in fact, are therefore both directly
relevant to whether the accused had
reasonable grounds for believing her actions indicated genuine consent to his
advances.
Putting the point in the negative, to refuse to permit the jury to
know of the complainant’s reputation, when it must be a
matter to which
the accused must refer for his reasons in thinking he had genuine consent, would
deprive them of an opportunity to
fairly assess the accused’s claim he
believed on reasonable grounds she did consent to his advances.
Leave to question any witness about the reputation of the complainant and
sexual matters generally was granted on the basis that the
questioning would not
extend to particular events.
[22] In summary, the Judge’s rulings were, in her own words:
(i) leave is granted to permit cross-examination of the complainant
and Mr. [F] about sexual activity between them at any
time during 17 and 18
September 2005;
(ii) leave is granted to permit cross-examination of the complainant
and Mr. [F] in limited terms as noted above as
to previous sexual
relations together;
(iii) leave is declined for asking any witness any questions about any previous sexual relationship between Mr. [R] and the complainant;
(iv) leave is granted to permit limited cross-examination and
to call limited evidence of the complainant’s general
reputation in
sexual matters.
A caveat was added by the Judge to the effect that the granting of leave
would not preclude any particular question being disallowed
on the basis that
they were outside those rulings.
This Appeal
[23] Leave is sought by the Solicitor-General to appeal against ruling (i) to the extent that it authorises cross-examination about events prior to the sexual intercourse between the complainant and Mr F in her bedroom at around 11.30pm on
17 September 2005. The Solicitor-General also seeks leave to appeal against
rulings
(ii) and (iv).
[24] Mr Scotter did not oppose the appeal in relation to ruling
(ii) and that component of the appeal is allowed accordingly.
Thus for
present purposes the focus is on ruling (i) to the limited extent mentioned
above and on ruling (iv).
Discussion
[25] Under this heading we will address four matters: s 23A of the
Evidence Act;
ruling (i); ruling (iv); and directions to the jury.
Section 23A of the Evidence Act
[26] To the extent that it is relevant to his appeal s 23A provides:
23A Evidence of complainant in cases involving sexual
violation
...
(2) In any case of a sexual nature, no evidence shall be given, and no
question shall be put to a witness, relating directly
or indirectly
to—
(a) The sexual experience of the complainant with any person other than the accused; or
(b) The reputation of the complainant in sexual matters,—
except by leave of the Judge.
(3) The Judge shall not grant leave under subsection (2) of this
section unless the Judge is satisfied that the evidence to
be given or the
question to be put is of such direct relevance to—
(a) Facts in issue in the proceeding; or
(b) The issue of the appropriate sentence,—
as the case may require, that to exclude it would be contrary to the interests of justice:
Provided that any such evidence or question shall not be regarded as being of
such direct relevance by reason only of any inference
it may raise as to the
general disposition or propensity of the complainant in sexual matters.
...
Before a Judge can be asked to grant an application under this section
material setting out the time, place and circumstance upon
which the proposed
cross- examination is to be based should be placed before the Judge so that the
relevance and importance of the
questions to be put can be determined in light
of that material: R v Uiti [1983] NZCA 38; [1983] NZLR 532 at 535 (CA).
[27] The philosophy behind s 23A has been discussed by this Court on a
number of occasions. In R v M (2000) 18 CRNZ 368 it was
explained:
[26] Section 23A is intended to prevent the harassment and embarrassment of complainants (of both sexes) by their being asked about their sexual experience with persons other than the accused. It prevents a defendant from bringing before the jury events unrelated to an incident complained of and using them to attack the character of the complainant by portraying her as a person of loose morals who was therefore likely to have consented to sexual activity with the accused, contrary to the complaint. Such a line of questioning, relating to the element of consent, is seen as demeaning of the complainant and unfair. It also demeans the legal process by lowering it in the eyes of the public; the woman, rather than the accused, is seen as being on trial.
We keep these observations in mind when considering whether leave should have
been granted in this case.
[28] In broad terms it is contended by the Crown that the Judge erred in
two respects: first, she effectively ruled that
a suggestion of
“easy virtue” is a permissible foundation for leave to be granted
under s 23A; second, at the
pre-trial hearing there was no evidence before the
Judge to establish any foundation for her rulings.
Ruling (i)
[29] According to counsel for the Solicitor-General the Judge erred in
law when she considered that evidence of the earlier
oral sex encounter
between the complainant and Mr F was part of the res gestae or alternatively
was of such direct relevance
to the issue of consent or belief in consent that
the s 23A test was met. In support of that contention counsel submitted:
the earlier incident between the complainant and Mr F was not connected in
any way to the events involving the accused; the
accused was unaware of it when
he entered the complainant’s bedroom and it could not therefore form
any part of his
belief in consent; there is no suggestion of any oral
sex between the complainant and accused; and the evidence the accused
seeks to
place before the jury is nothing more than evidence of the complainant’s
general propensity or disposition in relation
to sexual matters.
[30] Those propositions are rejected by counsel for the accused. Mr Scotter emphasised that this case is unique because there was a genuine mistake as to identity by the complainant and the accused did not realise that she was mistaken because of what he had been earlier told about her. He noted that the accused would be giving evidence at trial and that focus on the accused’s state of mind was inevitable. Thus the oral sex incident earlier in the evening was important to the accused’s defence because it supported his contention that the complainant had initiated the sexual contact between them. The earlier incident also represented part of a “course of conduct” by the complainant which corroborated the accused’s version of events. Unless that evidence was available to the jury they might be suspicious about the accused’s evidence. Mr Scotter submitted that to deny the
accused the right to explore this issue, which is part of the res gestae,
would be to deny the accused’s absolute right to a
fair
hearing.
[31] Evidence about the sexual encounter between the complainant and Mr F
in the complainant’s bedroom at around 11.30pm
will, of course, be before
the jury. It might be anticipated that this evidence, particularly the
possibility of Mr F returning
to the bedroom after he had been into town
and the complainant giving every manifestation of consent, is likely to
support
the defence case. Given the availability of that evidence we are unable
to accept that evidence about the earlier oral sex incident
can be said to have
such direct relevance to a fact in issue that to exclude it would be contrary to
the interests of justice in
terms of s 23A(3).
[32] In our view the earlier oral sex incident does not form an essential
part of the narrative surrounding the 11.30 encounter.
The 11.30 encounter is
perfectly comprehensible without any reference to the earlier incident. To the
extent that it might be
necessary to determine whether the earlier incident
forms part of the res gestae (and we refrain from deciding that point),
it could not qualify as such. Moreover, apart from the fact that the
earlier incident was unknown to the accused, it was of
a different kind and was
separated from the alleged offending by several hours. Added to that the 11.30
encounter, which has a much
more direct bearing on the alleged offending,
intervened.
[33] Overall we believe the earlier oral sex episode is in a similar category to the sexual activities referred to in ruling (ii) which the accused accepted in this Court could not satisfy the s 23A test. It follows that notwithstanding the very unusual features of this case, cross-examination of the complainant and Mr F should not be permitted in relation to their sexual activities prior to the 11.30 encounter in the bedroom. We should make it clear, however, that this ruling is not intended to prevent evidence being adduced that the complainant pursued Mr F at the party, that Mr F was initially reluctant to be involved with the complainant, and that it was the complainant’s initiatives that led to the 11.30 encounter.
Ruling (iv)
[34] Apart from authorising limited cross-examination, this ruling
effectively allows evidence about the complainant’s
sexual reputation to
be adduced from two sources, namely, from the accused and from other
people.
[35] In terms of evidence from the accused the
Solicitor-General’s position is that the accused has not provided any
detail as to the time, place and circumstances of
the proposed evidence. The
accused has not indicated where he heard the information about the
complainant’s reputation, from
whom he heard it, or the particular
circumstances upon which the information is based. And there is no evidence to
suggest that
the accused knew of any similar encounter involving the complainant
where she had willingly participated in intercourse with a man
unknown to her
who had entered her bed at night without invitation.
[36] Apart from relying on the absence of any evidential
foundation the Solicitor-General maintains that evidence about
the
complainant’s sexual reputation is not of such direct relevance to the
issue of belief and consent that to exclude it would
be contrary to the
interests of justice; that it is not enough for the accused to simply suggest
that he had heard the complainant
had previously willingly engaged in sex with
others and that he was therefore entitled to rely on that reputation to support
his
belief that she was consenting; in substance the evidence the accused is
seeking to adduce is evidence of a general and unsubstantiated
sexual reputation
raising an inference as to the complainant’s propensity to engage in
casual sex; and comparison with other
decisions illustrates that the necessary
degree of direct relevance does not exist in this case.
[37] With reference to evidence from other people about the complainant’s general sexual reputation it was again emphasised by Ms Beaton that no statements or briefs of evidence were available to the Judge. She also claimed that evidence as to the complainant’s general sexual reputation known by others cannot meet the s 23A test and that to the extent that the Judge excluded questions about events which may supply the basis for such reputation, a misdirection as to the test of “direct relevance” used in the section is apparent. Concern was expressed that the
ruling effectively opens the door to a “fishing expedition” by
the accused for the sole purpose of establishing the complainant
was a person of
loose morals.
[38] On behalf of the accused Mr Scotter’s response was that the
Judge’s ruling reflects the unusual, possibly unique,
circumstances of
this case and foreshadows a fair but firm and principled control of the evidence
at trial. He explained that the
accused does not contend that he thought the
complainant was consenting because of her sexual reputation. Rather, the
accused is
seeking to elicit evidence that will corroborate his explanation that
it did not occur to him for one moment that when she apparently
participated
enthusiastically in sexual intercourse, the complainant might be thinking he was
someone else because she was behaving
in exactly the way that he had been
told she behaved with men. Thus, the accused believes the evidence is
fundamental
to the defence case and its exclusion would be contrary to the
interests of justice because the accused would not receive a fair
trial.
[39] In resolving these issues we begin with the evidence the accused
seeks to give about the complainant’s sexual reputation, as he
understood it to be. Speaking in general terms his alleged understanding
was
that the complainant would have sex with anyone at any time and that she could
be relied on to make the first move. To the extent
that he seeks to rely on
that belief to explain why he had no inkling that the complainant thought he
was someone else, this
evidence is clearly directly relevant to a fact in
issue in the proceeding. The issue is, however, whether its exclusion would
be
contrary to the interests of justice.
[40] We have reached the conclusion that in the highly unusual circumstances of this case exclusion of the evidence under consideration would indeed be contrary to the interests of justice. Although the accused was not known to the complainant, her evidence indicates that she willingly participated in sexual activity with the accused, albeit in the mistaken belief that he was Mr F. It is obvious that the jury will have to decide whether they are satisfied that the Crown has excluded that the accused reasonably believed that the complainant was consenting to sex with him. Apart from relying on the complainant’s reaction to his presence in her bed, the accused’s explanation is inextricably linked to his understanding of her reputation which, he claims, explained her reactions in his mind. It follows that if the accused was unable
to refer to the complainant’s reputation he would be severely
handicapped in his ability to place his defence before the jury.
[41] It is important to emphasise that our conclusion reflects the very
unusual circumstances of this case. We have taken into
account the proximity
of the discussion about the complainant’s reputation to the alleged
offending, that the complainant’s
flatmate could reasonably be considered
a reliable source, that the complainant gave every manifestation of enthusiastic
(if sleepy)
participation (which would not be unnatural if she thought it was Mr
F returning at her invitation) and that the evidence might explain
why the
accused went into her room in the first place. We consider that Judge
Maze’s reasons, as outlined at [21], were expressed
too
widely.
[42] Within this narrow context the truth or otherwise of the
complainant’s reputation on sexual matters is beside
the point. Rather
than focussing on the truth of the complainant’s reputation, the
accused’s explanation turns on his
belief coupled with the
complainant’s reaction. From his perspective it was the fact that he had
heard about the complainant’s
reputation that was important, not its
truth. And the complainant’s reaction is explicable by virtue of the
11.30 encounter
with Mr F coupled with her invitation to Mr F to return to her
bedroom after he had been in town.
[43] We are conscious, of course, that the accused’s affidavit provides little information about the source of his belief. All that he indicates is that on several occasions prior to the alleged offending he had heard various friends talking about the complainant and that he had talked about her with Mr M as they were walking to the flat. If the purpose of placing the evidence before the jury was to show that the reputation was true, the absence of information about the source of the allegation would almost certainly have been fatal to the application. However, we accept that there is some corroboration from Mr M, albeit relatively cryptic, about a discussion having taken place with the accused while they were walking home. Nevertheless, while this evidence reduces the risk that the accused is simply concocting an explanation, we do not think that it goes far enough to enable a final ruling to be made at this stage. Consequently the conclusion that we are about to reach is
provisional upon further evidence being provided to the satisfaction of
the trial
Judge.
[44] Subject to the provision of such evidence, we accept that Judge Maze
was right to permit the accused to give evidence about
his belief as to the
complainant’s reputation and for Mr M to be cross-examined on
that topic. We emphasise,
however, that this is for the very narrow purpose
of providing a context for the jury to consider the accused’s decision to
go into the complainant’s bedroom and the issue of mistaken identity. It
follows, of course, that the evidence will have to
be confined to matters
actually communicated to the accused. Beyond that, and for reasons that we
will give shortly, the complainant’s
reputation in relation to sexual
matters is entirely irrelevant.
[45] On the information currently available we do not see why the
evidence needs to go beyond what the accused and Mr M talked
about on their way
home plus such references to earlier conversations as are absolutely necessary
in order to explain the context.
However, before the trial Judge can finally
determine whether there is a sufficient foundation for the evidence to go before
the
jury and, if so, the precise scope of that evidence, it will be necessary
for a brief to be supplied covering the evidence that Mr
M will give about his
conversation with the accused as they were walking home (and any earlier
conversations with the accused that
are necessary to explain that
conversation).
[46] In reaching these conclusions we have not overlooked the various decisions of this Court cited by the Crown in which the s 23A threshold was not met, for example, R v McClintock [1986] 2 NZLR 99, R v Daniels [1986] 2 NZLR
106, and R v Padlie & Ors CA209/95 28 November 1995. As was observed in R v McClintock at 103, this subject does not lend itself to hard and fast rules and Parliament has left it to the Courts to work out practical solutions within the general framework which display full sensitivity to the philosophy of the statute. In our view none of the cases that have been cited to us comes even close to the highly unusual circumstances of this case.
[47] Now we turn to the possibility of evidence from others
about the complainant’s sexual reputation generally. This is an
entirely different proposition. As we see it, the purpose
of this evidence would
be to support an allegation that the complainant’s reputation was true.
There are two fundamental
problems with that proposition.
[48] First, the absence of any statements or briefs, or indeed any other
information to support the allegation, is fatal to the
accused’s
application. Unlike the evidence that the accused will be permitted to give in
support of his explanation, the evidence
from other people would seem to be
aimed directly at the truth of the alleged reputation. Without any
information at all
to indicate the veracity or otherwise of the information,
there is no prospect of the application getting off the ground because
the Court
could not even begin to consider whether the alleged reputation was in any way
based on fact. And without that information
it would be impossible to assess
whether exclusion of the information would be contrary to the interests of
justice.
[49] Second, and equally importantly, even if statements or
briefs had been available we cannot see how the s 23A threshold
could have
been met. Beyond the narrow context discussed earlier, the complainant’s
reputation in sexual matters is irrelevant
to whether or not she consented to
intercourse with the accused. There is no suggestion that the complainant was
in the habit of
having sexual intercourse with men whom she has never met who
enter her room in the dark in the middle of the night. Put another
way, there
is nothing about the circumstances of this case that are capable of
distinguishing it from any other case where there
is an attempt to rely on a
complainant’s sexual reputation generally.
[50] In summary our conclusions in relation to ruling (iv) are as follows. First, subject to the necessary evidential foundation being established to the satisfaction of the trial Judge, the accused will be permitted to give evidence about the complainant’s sexual reputation and to cross-examine Mr M to the extent described at [44] and [45]. It will follow, of course, that the Crown will also be entitled to cross-examine the accused on the evidence given by him. Second, the accused will not be entitled to adduce evidence from other persons about the complainant’s sexual reputation generally.
Directions to the jury
[51] Although it will not be necessary for an elaborate direction to be
given, the jury will need to be instructed that the evidence
about the
complainant’s sexual reputation is irrelevant to whether she actually
consented to sexual intercourse with the accused.
The jury will also need to be
directed that the evidence is only relevant, first, to explain why the accused
went into the complainant’s
room and, second, in relation to the question
whether the accused honestly believed on reasonable grounds that the complainant
was
consenting.
Outcome
[52] The appeal is allowed to the following extent:
(a) Ruling (i) is modified to restrict cross-examination of the
complainant and Mr F to the sexual activity between them in
the bedroom at
around 11.30pm on 17 September 2005. This includes, of course, any discussion
about the possibility of Mr F returning
to the bedroom.
(b) Ruling (ii) is quashed. The accused is not entitled to
cross-examine the complainant and/or Mr F about their previous sexual
relationship.
(c) Ruling (iv): subject to the necessary evidential foundation being
established to the satisfaction of the trial Judge this
ruling is modified to
permit: first, the accused to give evidence about his belief as to the
complainant’s sexual reputation
to the extent outlined at [44] and
[45]; second, the Crown to cross-examine the accused on the evidence
that he
gives; third, Mr M to give evidence and be cross examined
about his discussion with the accused about the complainant’s
sexual reputation when they were walking to the flat, again to the extent
outlined at [44] and [45].
Suppression orders noted at the commencement of this judgment shall
apply.
Solicitors:
Harkness Henry & Co, Hamilton
Crown Law Office, Wellington
NZLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.nzlii.org/nz/cases/NZCA/2006/440.html