Home
| Databases
| WorldLII
| Search
| Feedback
Court of Appeal of New Zealand |
Last Updated: 29 January 2018
For a Court ready (fee required) version please follow this link
IN THE COURT OF APPEAL OF NEW ZEALAND
CA818/2012 [2013] NZCA 483
BETWEEN
|
THE QUEEN
Appellant
|
AND
|
TAYLOR IVAN ANTONIEVIC Respondent
|
CA819/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND THOMAS JOSEPH BASHFORD Respondent
CA820/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND NATALIE JEAN BUSCH Respondent
CA821/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND COLIN CHINNOCK Respondent
CA822/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND JORDAN JOHN DALY Respondent
R V ANTONIEVIC & ORS CA818/2012 & ORS [2013] NZCA 483 [15 October 2013]
CA823/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND JASON PETER GEORGE FRIEND Respondent
CA824/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND JASON PAUL GRIFFITHS Respondent
CA825/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND GRANT ROY HAYWARD Respondent
CA826/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND TERRY JONES Respondent
CA827/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND HAYLEY JOANNE KIRKWOOD Respondent
CA828/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND MARK JAMES LEE Respondent
CA829/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND RUSSELL PHILLIP LLOYD Respondent
CA830/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND JOSEPH MARK PAHL Respondent
CA831/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND GREGORY JON PAGE Respondent
CA832/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND ROGER PAUL PATRICK Respondent
CA833/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND GLYN PATRICK RUTLEDGE Respondent
CA834/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND CRAIG PETER SMITH Respondent
CA835/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND DAMIAN JOHN STACEY Respondent
CA836/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND ROBERT JOHN STEWART Respondent
CA837/2012
AND BETWEEN THE QUEEN Appellant
AND GLEN ROSS THOMPSON Respondent
Hearing:
|
14 August 2013
|
Court:
|
O’Regan P, French and Asher JJ
|
Counsel:
|
C L Mander, A Markham and P D Marshall for Appellant
|
|
No appearance for Respondent Antonievic
P H B Hall QC and S W Rollo for Respondents Bashford, Patrick and
Stacey
R A Harrison for Respondents Busch
A N D Garrett for Respondent Chinnock
R M Lithgow QC and A J D Bamford for Respondents Daly, Jones, Lloyd, Page
and Smith
S W Rollo for Respondents Friend and Pahl
K H Cook for Respondents Griffiths and Kirkwood
No appearance for Respondent Hayward
G J X McCoy and K J McCoy for Respondent Lee
No appearance for Respondent Rutledge
P L Borich for Respondent Stewart
No appearance for Respondent Thompson
|
Judgment:
|
15 October 2013 at 10 am
|
JUDGMENT OF THE COURT
A We answer the question referred for the opinion of this
Court:
“Was I wrong to stay all prosecutions of twenty-one accused in
relation to
charges fairly said to flow from the Operation Explorer investigation?” “Yes”.
B The appeal is allowed.
C The stay granted by the High Court is set
aside.
REASONS OF THE COURT
(Given by O’Regan P)
Table of Contents
Para No
Introduction [1] Issues [3] Factual background [7] Fake search warrant [11]
False charges [16] Involvement of the Chief Judge [20] Charges faced by respondents [30]
Question of law [31] The substantive question [47] The law [48] Importance of the “but for” test [60]
Is the remedy prospective? [80] The present case: the High Court judgment [95] Our analysis [100]
Conclusion [118]
Result
[121]
Introduction
[1] This is an appeal against a decision of Simon France J in which he
ordered that the prosecutions of 21 defendants for a
total of 151 counts be
stayed.1 The reason for the stay was that certain police actions
undertaken during an undercover investigation rendered the trial an abuse
of
process, and he determined that a stay was the appropriate response.
[2] In an application by the Crown under s 381A(1) of the Crimes Act
1961, the
Judge referred for the opinion of this Court the following
question:2
Was I wrong to stay all prosecutions of twenty-one accused in relation to
charges fairly said to flow from the Operation Explorer
investigation?
Issues
[3] The first issue is whether the question referred to this Court by the Judge is, as required by s 381A(1), a question of law arising out of the Judge’s direction that the prosecutions be stayed. The Judge addressed this question in his case stated judgment and determined that he was bound by the decision of this Court in R v Vaihu, in which this Court had found that a similarly worded question did raise a question of law.3 The respondents argue that R v Vaihu was wrongly decided, and that the question referred to this Court is not a question of law. They argue that this
means the Court does not have jurisdiction to deal with the
question.
1 R v Antonievic [2012] NZHC 2686 [Substantive judgment]. There are twenty respondents: one of the original defendants pleaded guilty and was to be dealt with in a separate appeal had the present appeal failed.
2 R v Antonievic [2012] NZHC 3340 [Case stated judgment].
3 R v Vaihu [2010] NZCA 145.
[4] A consequential question that arises is whether this Court has the
power to amend a question referred to it under
s 381A. For the
Crown, the Deputy Solicitor-General, Mr Mander, argued that this Court did
have such a power and asked that
we exercise it in the event that we found that
the question as referred by the High Court was not a question of law. The
respondents
argued that this Court did not have any such power.
[5] The second issue, assuming the Court has jurisdiction, is the
substantive issue raised by the question referred for the
opinion of this Court,
that is, whether the stay should have been granted. In order to address that
question, we need to analyse
the relevant New Zealand and overseas case law to
establish the test to be applied by the Court. We then need to determine
whether
the correct test was applied by the Judge and, if it was not, whether on
the application of the correct test the stay ought to have
been
granted.
[6] Before turning to these issues, we will outline the factual
background.
Factual background
[7] The following summary of the factual background is adapted from
that set out in the substantive High Court judgment. It
was common ground that
the Judge had correctly and fairly summarised the facts and that, in any event,
there was no room for challenge
to his factual findings in the context of the
present appeal.
[8] In September 2009, the police commenced an investigation into the
Red Devils Motorcycle Club in Nelson, which was known
as “Operation
Explorer”. The investigation was commenced because police believed that
the emerging prominence of the
Red Devils was a forerunner to its becoming a
chapter of the Hell’s Angels. The operation involved a covert
investigation,
including interception of telephone conversations and text
messages and the installation of listening devices. Warrants were obtained
for
these, as required.
[9] In December 2009 the police decided to deploy two undercover officers who infiltrated the Red Devils, posing as a couple.
[10] It seems that there was always a level of suspicion among the
leaders of the Red Devils about the criminal credibility of
the male undercover
officer, whom the High Court Judge called “MW”. The officers
supervising MW became concerned that
he could be exposed, and decided to
implement a strategy to strengthen his credibility. Two steps taken by the
police were the focus
of the application for stay and are, accordingly, also the
focus of the present appeal.
Fake search warrant
[11] From early in the investigation, a storage unit had been rented in
MW’s name. The owner of the storage facility was
believed to be involved
with the Red Devils, although it appears this was not, in fact, the case. The
police placed in the storage
unit some apparently stolen equipment and some
equipment that was consistent with involvement in cannabis offending. This was
done
as part of the strategy to strengthen MW’s credibility.
[12] The police then prepared a fake search warrant. The
warrant appeared genuine: it was in the correct form and
was completed in a way
that was consistent with a legitimate search warrant. It stated that there
existed reasonable grounds to
believe that certain items would be located in the
storage unit, and it authorised the search of the storage unit.
[13] As the Judge correctly stated, a search warrant can be issued only by a judicial officer.4 Such a warrant is a statement that the relevant judicial officer has considered the evidence available to the police and has independently assessed that evidence, and reached the conclusion that the evidence justifies an intrusion into the privacy of those associated with the premises to be searched. The Judge recorded that the fake warrant had been described to him by the police as “a prop”. He said that he found that description “unappealing”. So do we. The warrant purported to be signed by a judicial officer, and under the signature that appeared on it was a
notation indicating that the signatory was a Deputy Registrar. In fact, the
false
signature had been made by a police
officer.
4 Substantive judgment at [10].
[14] When the police came to “execute” the fake warrant, they
asked the owner of the storage facility to attend as
part of the efforts to
establish MW’s criminal credentials. After the warrant was shown to the
owner, he opened the facility
and observed what was located. He also provided
police with MW’s details and the terms on which the storage unit was
rented.
[15] The Judge recorded that the police supported this conduct by
observing that it was not a real warrant, that it related to
a storage unit of
which the police were the lawful occupier, and to goods which were in the
control of the police. So, other than
duping the owner of the facility, no
privacy interests were threatened.
False charges
[16] Having carried out the search, the police officers immediately
supervising MW contacted their superiors to seek advice on
what they should do.
A meeting was held and the decision was made to carry through with the ruse.
This meant that MW was to be arrested
and charged with an offence under the
Misuse of Drugs Act 1975.
[17] MW was arrested in public, “processed” at the
police station and then appeared in the District Court.
An information was
sworn charging him with possession equipment capable of being used in the
commission of an offence in breach
of s 9 of the Misuse of Drugs Act. This
involved a police officer swearing on oath that the officer had just cause to
suspect and
did suspect that the charged person had committed the
offence.
[18] At the bottom of the information form is a space for the constable
to sign it, having duly sworn on oath before a Registrar
as to the truth of what
has been recited. In this case the constable swore this oath, knowing it to be
false, in that he knew that
MW had not committed the offence and therefore he
did not suspect that MW had done so. The constable’s supervisors also knew
the oath to be false.
[19] MW appeared in court and was remanded. The plan was that MW would be represented by the duty solicitor, would enter a guilty plea and would then be sentenced. However, members of the Red Devils referred MW to a defence lawyer, who advised MW to defend the matter. The defence lawyer believed MW was a real
defendant. In order to facilitate MW’s staying in role, it was
decided that MW would take the advice of the defence lawyer
and so repeat
appearances in the District Court were necessary. MW deliberately
missed some of those scheduled appearances
and warrants to arrest him were
issued. On each occasion the warrants were cancelled when MW voluntarily
appeared at a later date.
A further charge of breaching bail was laid. Soon
after the operation was terminated and the police sought to have the charges
withdrawn.
Involvement of the Chief Judge
[20] On 31 May 2010, Detective Superintendent Drew and Detective Senior Sergeant Olsson visited the then Chief Judge of the District Court, Chief Judge Johnson. They presented the Judge with a letter that said it was a request for approval for a police undercover agent to appear in court under an assumed name. It referred to the investigation being undertaken by the police and the fact that one of the undercover police officers had been arrested during an orchestrated scenario. It explained the reasons for this. It then said that the police would like to facilitate that undercover officer appearing in the District Court under an assumed name. It said that the charge would be laid summarily under s 12A of the Misuse of Drugs Act, but was a charge for which the undercover officer, as a member of the police, had a complete defence under s 34A of that Act. It said that it was proposed that the officer would appear before a District Court Judge, be represented by a duty solicitor and obtain a remand without plea. It was then envisaged that the officer would plead guilty at a later hearing, obtain a conviction under his assumed name and pay any fine or undertake any other sentence as
necessary.5
[21] The letter was accompanied by a sealed envelope that contained a
document recording the real name of MW and details about
the police operation
and the proposed court appearance.
[22] Detective Superintendent Drew gave evidence in the High Court that
the
Chief Judge asked only a couple of questions about the group that was
the target of
5 The letter is set out in full at [31] of the substantive judgment.
the investigation and did not wish to see the document in the sealed
envelope. He said that the detectives understood that the Chief
Judge had
approved the proposal.
[23] The High Court Judge accepted Detective Superintendent Drew’s
evidence that he would not have authorised the false
charge scenario if he did
not think he had judicial approval. Simon France J said that
the visit by Detective
Superintendent Drew and Detective Senior Sergeant
Olsson to the Chief Judge was central to the police view of the legitimacy of
what
occurred.
[24] Detective Superintendent Drew gave evidence twice before the High
Court. On the first occasion he said that the visit to
the Chief Judge followed
an established police protocol for “scenario situations”. He
referred to a relevant extract
from the “Undercover Procedures
Manual” that had said that the process that had been followed was in
accord with that
manual.
[25] The High Court Judge expressed surprise that such a protocol could
exist and sought more information about the extent of
this “established
practice”. Only one other example was given, and it seems that this did
not involve the Chief Judge
and, in the High Court Judge’s view, it was
open to debate as to whether the Judge to whom the approach was made had, in
fact,
approved the proposal.
[26] The fact that there was only one previous example led the Judge to
conclude that the protocol was puzzling, because
it purported to
describe an established practice and even contained a statement that past
experience had shown that the Chief
Judge was supportive of requests and had not
previously requested details of an officer or location to be disclosed. In
fact, there
had not been any previous occasion, other than the one in the
present case.
[27] After the initial High Court hearing, the Crown advised the Court that new information about the protocol had come to light. It seems that the document to which Detective Superintendent Drew had referred in his evidence at the initial hearing had not been in existence at the time the Chief Judge was approached. It had been written afterwards to reflect the police perception of what had been established as a result of the visit to the Chief Judge in this case, which had been the first of its
kind. As a result of this Detective Superintendent Drew was required to
testify a second time, and Detective Senior Sergeant Olsson
also testified on
the second occasion.
[28] At the second hearing, the manual as it had existed at
the time of the approach to the Chief Judge was produced.
It had no
reference at all to the scenario situation that had featured in Detective
Superintendent Drew’s initial evidence.
It did, however, discuss the
possibility of an officer being arrested or charged with an offence, and then
stated: “the Police
must not allow an arrested agent to appear under a
fictitious name without the permission of the court. Deceiving the court is
not permitted.” The Judge said he inferred that the focus of this was on
an unplanned arrest situation, rather than a staged
scenario as in the present
case.
[29] Simon France J commented, correctly in our view, that the later
version of the manual that had been featured in Detective
Superintendent
Drew’s initial evidence reflected the dangers that can arise through
untested assumptions being portrayed as
practice. He said that there was no
basis for the rewritten protocol to state, based on one visit, that past
experience showed the
Chief Judge to be supportive, and that he had not
previously required the details contained in the sealed envelope. He said it
was
misleading and suggested an established practice when none
existed.
Charges faced by respondents
[30] The respondents face a range of charges. Many are charged with participation in an organised criminal group. Others are charged with offences related to supply of methamphetamine or other drugs. Some are charged with both. There are also some charges of conspiracy to cause grievous bodily harm and threatening to kill, as well as other Crimes Act and Arms Act 1983 offences. In all, the 21 accused faced 151 charges. The stay granted in the High Court relates to all
151 charges.
Question of law
[31] The respondents argue that the question referred for the opinion of
this Court is not a question of law, and that this Court
therefore does not have
jurisdiction to answer it. For convenience we set out the question
again:
Was I wrong to stay all prosecutions of twenty-one accused in relation to
charges fairly said to flow from the Operation Explorer
investigation.
[32] We heard submissions on two issues. First, whether the question
referred was a question of law as required by s 381A of
the Crimes Act 1961.
Second, if it was not a question of law, whether this Court had the power to
restate or amend the question.
The first issue was squarely before Simon France
J when he dealt with the Crown’s request that a question be stated under
s
381A(1). He determined that he was bound by the decision of this Court in R
v Vaihu.6 In that case, which concerned an application for stay
based on delay, the question posed was:
Given my finding there was undue delay, was I wrong to grant a
stay?
[33] In R v Vaihu, this Court rejected an argument that the
question invited the Court to review a factual decision based on the weight
given to relevant
evidence, and not, therefore, a question that involved an
issue of law. The Court saw the real issue raised by the question as whether
a
stay was a reasonable and proportionate response, given the factual findings
made in the judgment under appeal. The Court considered
that the question of
whether the remedy granted was appropriate was a question of law.
[34] We agree with Simon France J that R v Vaihu is not
distinguishable from the present case. However, in this Court, the focus shifted
from an attempt to distinguish R v Vaihu to an invitation to this Court
to overrule it.
[35] The respondents argued that the question required this Court to consider the exercise of a discretion, which does not give rise a question of law. They relied on the decision of the Supreme Court in Bryson v Three Foot Six Ltd,7 which stated that
an appeal is not an appeal on a question of law where the fact-finding
Court has
6 R v Vaihu, above n 3.
7 Bryson v Three Foot Six Ltd [2005] NZSC 34, [2005] 3 NZLR 721.
merely applied law that it has correctly understood to the facts of an
individual case.8
The decision in Bryson v Three Foot Six Ltd was confirmed in the more
recent
Supreme Court decision of Vodafone New Zealand Ltd v Telecom New Zealand
Ltd.9
In that case, Blanchard J said, in delivering the majority
judgment:10
... if ... the Commission has correctly understood what net cost is for the
purposes of s 92 [of the Telecommunications Act 2001]
and has then proceeded to
apply that understanding through the facts before it, its conclusion is a matter
for the Commission weighing
up the relevant facts. Provided that it has not
overlooked any relevant matter or taken account of some matter which is
irrelevant
to the proper application of s 92, the Commission’s conclusion
cannot be disturbed on appeal unless it is insupportable even
on a correct
understanding of “net cost”.
[36] For the appellant, Mr Mander argued that Vaihu was correct
and that the question before us is a question of law. He argued that the
present case is not a case where, as a matter
of law, a decision either way is
available. Rather, he argued, the grant of a stay was not a legally available
option to the Judge,
either because he did not have a discretion to grant a stay
(that is, on the facts as found by him the discretion to stay was not
triggered)
or, if he did have such a discretion the manner in which he exercised it was
insupportable or plainly wrong. He also
argued that the Judge had erred in law
by taking into account irrelevant matters.
[37] Mr Mander relied on the decision of the Supreme Court in R v Gwaze.11 In that case the Supreme Court rejected the proposition that a question of admissibility of evidence was a question of fact because it involved the exercise of a discretion. The Court held that the question of admissibility involves the application of standards that must be observed before evidence is admitted, and if those standards are not met then the admission of the evidence is an error of law. While an admissibility issue involved an element of evaluation, this did not mean that the issue was a question of fact. Mr Mander argued by analogy that the present case involved a preliminary assessment of fact, but once the facts were determined, the
question as to whether the stay was an appropriate remedy was a question
of law.
8 At [25].
9 Vodafone New Zealand Ltd v Telecom New Zealand Ltd [2011] NZSC 138, [2012] 3 NZLR 153.
10 At [51].
11 R v Gwaze [2010] NZSC 52, [2010] 3 NZLR 734.
[38] We do not see this issue as being a black and white issue, as counsel suggested it was. We accept that it would not be appropriate for the Court to approach the present appeal on the basis that it can simply substitute its own view for that of the High Court Judge. If that is what the question meant, then it would be too broadly drafted. However, we think that the question must be seen in the context of s 381A, which is clearly limited to questions of law. As we see it, the question requires us to determine whether the Judge made an error of law in granting the stay, and if interpreted in that way we see it as falling within the ambit of s 381A(1). We note that this approach is consistent with that adopted by Baragwanath J in this Court in R v Gwaze, where he interpreted references to the word “wrong” as meaning
“wrong in law”.12
[39] Mr Mander also suggested to us that it was open to the Court to
amend the question that was referred to us by the High Court
and suggested that
if we were concerned that the question fell outside the ambit of s 381A(1), then
we should take that course.
The respondent argued that this would be
inconsistent with R v Vaihu, where this Court said:13
We have no power to reframe the question in this Court on a case
stated.
[40] It is not clear whether this Court in Vaihu was stating that
as a finding of the Court or simply as a record of what counsel for one of the
respondents had submitted to the Court.
The latter seems to be more
likely.
[41] Mr Mander suggested we follow the course adopted by this Court in R v Aliimatafitafi, where the Court reframed a question that was before it.14 However, that case involved the Court considering a question of law that had been framed by this Court when granting special leave to appeal under s 144 of the Summary Proceedings Act 1957. We do not think that is analogous with the present case, where the question has been formulated by another Court.15 Mr Mander also relied
on M (CA52/96) v Serious Fraud Office in which this Court had
amended a question
12 R v Gwaze [2009] NZCA 430, [2010] 1 NZLR 646 at [128].
13 At [19].
14 R v Aliimatafitafi CA233/05, 26 April 2006.
15 Other examples, similar to R v Aliimatafitafi are M (CA762/2012) v R [2013] NZCA 113 and R v
of law referred to it by the High Court.16 It is not entirely
clear from that decision, however, whether the Court did in fact amend the
question. It is, however, clear that
the Court did do so in Television New
Zealand Ltd v Solicitor-General17 and R v W
(CA206/97).18
[42] Ultimately we see the issue as being resolved by interpreting the relevant statutory provisions. It is clear from s 381A that the decision as to the question to be referred to this Court is one for the relevant High Court Judge. Once the question has been referred to this Court, s 382(1) gives this Court the power to send the case back to the court from which it was stated to be amended or restated. There is, however, no express power given to this Court to amend the question itself. We believe that indicates a statutory intention that the question be formulated in the
Court from which the appeal comes, and not reformulated by this Court.19
While we
see that as providing a clear answer in the s 381A context, we do not express
a view as to whether the same limitations on this Court’s
powers exist in
relation to other statutory provisions.
[43] We also note that the present difficulty will not arise under the
Criminal Procedure Act 2011. Section 296 of that Act requires
that any
application to appeal on a question of law be filed with the appeal court,
and that the appeal court determines
whether leave should be granted and if
so, approves the question of law. Section 299 gives the appeal court specific
power to amend
or restate the question of law.
[44] We conclude that a practical approach is required. While this Court cannot restate the question referred to it, it is also not in the interests of justice to take an overly technical approach.20 As long as the Court is able to address the matter referred to it within the confines of the Court’s jurisdiction, which is clearly limited to issues of law only, then it can proceed to determine the question. We record that
Mr McCoy argued that the question of law should not be a question about
the
16 M (CA52/96) v Serious Fraud Office CA52/96, 8 July 1996.
17 Television New Zealand Ltd v Solicitor-General [2008] NZCA 519, (2008) 28 FRNZ 184.
18 R v W (CA206/97) [1998] 1 NZLR 35 (CA).
19 The issue of whether this Court could formulate its own question was left open by this Court in
R v Kim [2009] NZCA 294.
20 Ryde City Council v Pedras [2009] NSWCCA 248 at [49].
ultimate decision, but rather a question involving a step in the
legal reasoning leading to the ultimate conclusion.
He said that a question
which essentially asks whether the decision under appeal is correct is not what
is envisaged by s 381A.
We see some practical force in that submission, and
believe that in future cases this Court would be assisted by a clearer
identification
of the issue on which this Court’s opinion is sought than
is apparent from the question that was asked in this case. We say
that without
criticism of the High Court Judge, because we accept that he was bound by this
Court’s decision in R v Vaihu.
[45] We decline the invitation of the appellants to determine that R v
Vaihu was wrongly decided. While it is not good practice to word questions
of law as broadly as was done in that case and this, when such
questions are
worded sufficiently broadly to include a question of law, however broad and
unspecific that may be, the appellate Court
is obliged to respond. We recognise
that the respondent will need to be able to respond to the question, which may
be difficult
where the wording is as broad as it was in this case. However,
given the close consideration given to the wording in assignment
before us and
the full argument we had on the merits of the appeal, we are satisfied that the
difficulty did not arise in this case.
[46] The approach we intend to take is to answer the question as posed to us, interpreting it in the context of the provision under which it was referred to us which clearly limits the area of dispute to questions of law. Applying the formulation of the Supreme Court in Vodafone New Zealand Ltd v Telecom Ltd, we will confine our consideration of the question to whether the Judge made an error of law. That involves considering whether he incorrectly concluded that the discretion to grant the stay was open to him and, if the discretion was open to him, whether he applied the wrong legal test in exercising that discretion, or reached a conclusion that was not
supportable in the Edwards v Bairstow
sense.21
The substantive question
[47] We now turn to the substantive question referred to the Court for
its opinion, which requires us to address whether any error
of law was made by
the Judge in
21 Edwards v Bairstow [1955] UKHL 3; [1956] AC 14 (HL) at 36.
deciding to stay the prosecutions. We will begin by setting out the legal
principles to be applied.
The law
[48] It was common ground that the Court has power to stay criminal
proceedings in the following circumstances:22
(a) where it is impossible for the accused to receive a fair
trial;
(b) where allowing the trial to take place would undermine public
confidence in the integrity of the criminal justice system.
[49] There is no suggestion in the present case that the trial of the
respondents would be rendered unfair because of the police
conduct in issue. We
therefore say nothing more about that ground for granting a stay.
[50] The second ground has been expressed in a number of different ways,
but the essence of it is that the Court will act to prevent
its own processes
from being abused in order to prevent the administration of justice from being
brought into disrepute. The fact
that the trial will or will not be fair to the
defendant is not a relevant factor in relation to the second
ground.23
[51] The starting point is the statement of the law articulated by
Richardson J in Moevao v Department of Labour,24 which was
also cited by the High Court Judge in the substantive
judgment:25
The justification for staying a prosecution is that the Court is obliged to
take that extreme step in order to protect its own processes
from abuse. It
does so in order to prevent the criminal processes from being used for purposes
alien to the administration of criminal
justice under law. It may intervene in
this way if it concludes from the conduct of the prosecutor in relation to the
prosecution
that the court processes are being employed for ulterior purposes or
in such a way (for example, through multiple or successive proceedings)
22 These two categories of stay are apparent from R v Maxwell [2010] UKSC 48, [2011] 1 WLR
1837 at [13]; Warren v Attorney-General for Jersey [2011] UKPC 10, [2012] 1 AC 22 at [22];
and Beckham v R [2012] NZCA 603, [2013] 1 NZLR 613 at [43].
23 Warren, above n 22, at [35] and [84].
24 Moevao v Department of Labour [1980] 1 NZLR 464 (CA) at 482.
25 Substantive judgment, above n 1, at [3].
as to cause improper vexation and oppression. The yardstick is not simply
fairness to the particular accused. It is not whether
the initiation and
continuation of the particular process seems in the circumstances to be unfair
to him. That may be an important
consideration. But the focus is on the
misuse of the court’s process by those responsible for law enforcement.
It is whether
the continuation of the prosecution is inconsistent with the
recognised purposes of the administration of criminal justice and so
constitutes
an abuse of the process of the court.
[52] Richardson J added this qualification:
While the Court must be the master and have the last word, it is only where
to countenance the continuation of the prosecution would
be contrary to the
recognised purposes of the administration of justice that a Court would ever be
justified in intervening.
[53] That passage has been cited with approval on a number of occasions
by this Court, most recently in Beckham v R.26 The
articulation of the law set out in the judgment of Richardson J in Moevao
has been adopted by the High Court of Australia.27
[54] Although the precise words used to express the test for the grant of
a stay vary from case to case and from jurisdiction
to jurisdiction, we consider
the formulation used by Richardson J is appropriate.28 The
overarching question for the Court will be whether a stay is necessary to
maintain public confidence in the integrity of the
criminal justice
system.
[55] This Court made it clear in Fox v Attorney-General that the
power of stay is “not available for disciplinary purposes”.29
It was argued before us by the Crown that the principal purpose of the
stay made by the Judge was, in fact, disciplinary.
[56] Beyond these broad propositions the courts have left the matter at a general level, requiring a determination to be made in the circumstances of the particular
case. In assessing whether the Court needs to act to avoid an abuse of
process, the
26 Beckham, above n 22, at [46]. See also Fox v Attorney-General [2002] NZCA 158; [2002] 3 NZLR 62 (CA) at
[32]–[35].
27 Jago v District Court of New South Wales [1989] HCA 46; (1989) 168 CLR 23 at 29–30 per Mason CJ and Williams v Spautz [1992] HCA 34; (1992) 174 CLR 509 at 520. Similar comments were endorsed in Moti v R [2011] HCA 50, (2011) 245 CLR 456 at [57].
28 On the different language used in United Kingdom judgments see the comments of Lord Kerr in
Warren, above n 22, at [83] where he sets out a number of examples.
29 Fox, above n 26, at [37].
Court must always weigh in the balance the important public interest in
ensuring that those accused of serious offending are tried
and, if convicted,
sentenced.30 As this Court noted in Fox, the traditional
restraint of the courts in interfering with the executive’s role of
deciding whether or not to prosecute applies.31 For this reason, a
stay should not be granted unless it is a proportionate response to the impugned
conduct. As noted by this Court
in Moevao and Fox, a stay will be
an “exceptional” or “extreme”
step.32
[57] Rigid categorisation of the factors to balance when considering whether to grant a stay is undesirable. As this Court said in Beckham a fact-sensitive balancing exercise is to be taken.33 The factors identified by the Privy Council in Warren v
Attorney-General for Jersey,34 and used by the High Court
Judge, will often be
relevant, but are not exhaustive or necessarily determinative.
[58] As noted, each case will turn on the balance of its own
circumstances. Two issues that are critical to the analysis in this
case
are:
(a) Whether it is necessary, in order for a stay to be given, that there be a strong causal link between the misconduct by State authorities and the intended trial to which the stay application relates. This is referred to in a number of cases as “but for” linkage (essentially, the impugned conduct is so closely linked to the trial that, but for the impugned conduct, the trial would not be occurring). Examples of where this type of linkage has previously arisen are where an accused person has unlawfully been brought into the jurisdiction and but for that unlawful
conduct would not be exposed to the risk of trial,35 or where the
evidence obtained from the impugned conduct is so significant that, without
it, no prosecution could succeed.36
30 Warren at [26] and [83].
31 Fox at [39].
32 Moevao at 470 and 482; Fox at [37].
33 Beckham at [60]–[71].
34 At [24], citing Andrew L-T Choo Abuse of Process and Judicial Stays of Criminal Proceedings
(2nd ed, Oxford, Oxford University Press, 2008) at 132.
35 For example, R v Horseferry Road Magistrates’ Court, ex parte Bennett [1993] UKHL 10; [1994] 1 AC 42 (HL).
36 For example, Warren, above n 22.
(b) Whether the focus of the decision to grant a stay is on preventing
a future abuse of process from occurring, or whether
the fact that the impugned
conduct is, itself, an abuse of process is sufficient to justify the stay of a
trial which would not otherwise
be, itself, an abuse of process.
[59] We will deal with each of these in turn.
Importance of the “but for” test
[60] In the High Court, Simon France J considered that the lack of
causative connection between the impugned conduct and the proposed
trial was
significant but not in any way decisive.37 The Judge relied on
comments made by Lord Kerr in Warren as authority for that proposition.
What Lord Kerr actually said was: 38
The “but for” factor (ie where it can be shown that the defendant
would not have stood trial but for the executive abuse
of power) is merely one
of various matters that will influence the outcome of the inquiry as to whether
a stay should be granted.
It is not necessarily determinative of that
issue.
[61] Mr Mander said that this comment needed to be seen in context. In
Warren, there was no doubt that there was a “but for” link
between the executive misconduct and the intended trial. In saying
that the
presence of the “but for” factor was not decisive, Lord Kerr was
saying that the presence of a “but for”
connection was not decisive,
and that a stay could still be refused. This did not necessarily mean that the
absence of this factor
would not be decisive. Mr Mander argued that it
was.
[62] The respondents submitted that the approach of the High Court Judge was correct. They said that while the connection between the executive misconduct and the trial is likely to be a highly relevant consideration, it should not be determinative as that would introduce overly-prescriptive rules into what is a fact-sensitive balancing exercise. The respondents argued that comments in Warren that the “but for” factor “is merely one of various matters that will influence the outcome of the inquiry” meant just that, regardless of whether there was a “but for” connection on
the facts of a particular case.
37 Substantive judgment, above n 1, at [70], quoted at [99] below.
38 Warren at [83].
[63] To analyse those submissions, we need to consider Warren and
the decisions that preceded it.
[64] A useful starting point is the decision of the Court of Appeal of England and Wales in R v Grant, in which there was no “but for” connection on the facts.39 In that case Mr Grant, who had been charged with conspiracy to murder, sought a stay of prosecution on the basis that the police had deliberately recorded privileged conversations that took place between him and his solicitor in a police station exercise yard. The police did not, in fact, obtain any relevant evidence from those
interceptions that could be used at the trial. Mr Grant’s application
for a stay was
dismissed and he was convicted at trial.
[65] On appeal, the Court of Appeal was asked to allow an
appeal against conviction on the basis that a stay should
have been granted.
The Court of Appeal allowed the appeal on the basis that the misconduct of the
police was so grave that the proceedings
should have been stayed in order to
protect public confidence in the criminal justice system. The essence of the
decision is contained
in the following paragraphs:
[56] Where the court is faced with illegal conduct by police or State
prosecutors which is so grave as to threaten or undermine
the rule of law
itself, the court may readily conclude that it will not tolerate, far
less endorse, such a state of affairs
and so hold that its duty is to stop the
case. ...
[57] We are quite clear that the deliberate interference with a detained
suspect’s right to the confidence of privileged
communications with his
solicitor, such as we have found was done here, seriously undermines the rule of
law and justifies a stay
on grounds of abuse of process, notwithstanding the
absence of prejudice consisting in evidence gathered by the Crown as the fruit
of the police officers’ unlawful conduct.
[66] The respondents urged us to approach the present case on a similar
basis.
[67] In a subsequent case, R v Maxwell, the United Kingdom Supreme Court considered the relevance of a “but for” connection.40 This was not a case involving a stay, but rather an appeal against conviction. Mr Maxwell’s convictions for murder
and robbery were quashed on appeal, after it emerged that the police had
misled the
39 R v Grant [2005] EWCA Crim 1089, [2006] QB 60.
40 R v Maxwell, above n 22.
trial court by concealing and lying about various benefits that the main
prosecution witness had received in consideration for giving
evidence. The
question before the Supreme Court was whether a retrial should be ordered.
This was of particular significance
because, while in prison, Mr Maxwell
had voluntarily admitted a number of times that he was guilty of the offences
of which
he had been convicted. The Supreme Court proceeded on the basis that
the question of whether a retrial would be an abuse of process
was analogous to
the question of whether a stay should be granted. Ultimately the Supreme Court
decided that there should be a retrial,
but only by a 3–2
majority.
[68] The “but for” connection between the misconduct and the proposed retrial in Maxwell was that the confessions Mr Maxwell made in prison would not have occurred but for the fact that the police misconduct had led to his being convicted in the first place. Giving the lead judgment of the Court, Dyson JSC held that the Court of Appeal had been correct to treat the presence of “but for” linkage as “no more than one of a number of relevant factors” to be considered in the overall decision as to whether a retrial should be ordered. Several relevant factors needed to
be weighed in the balance.41 The other judges in the majority
were Lord Rodger and
Lord Mance. Both agreed with Dyson JSC that a retrial should be ordered and
that
the “but for” factor was just one of many factors to be taken
into account.42
[69] In his dissenting opinion, Lord Brown saw the “but for” factor as tipping the balance against ordering a retrial. However, while he saw the “but for” factor as decisive in Maxwell itself, he accepted that there may be exceptional cases in which the Court may regard the system to be “morally compromised” by a trial even in the
absence of a “but for” link between the relevant misconduct and
the proposed trial.43
The remaining judge, Lord Collins also dissented but did not
comment on the
relevance of the “but for” factor.
[70] The lead judgment in Warren was also given by Lord Dyson. In
Warren there
was a very strong “but for” link between the police misconduct
and the proposed
trial. The Jersey police had undertaken surveillance operations using
tracking and
41 At [26] and [35]–[36].
42 At [47] per Lord Rodger and at [56]–[57] per Lord Mance.
43 At [108].
audio monitoring devices attached to a rental car used by suspected drug
smugglers. The car was hired in France and driven to Amsterdam,
where the drug
transaction took place. Neither the Dutch nor the French authorities had
authorised the use of the audio device and
the Jersey police knew that their
actions were unlawful. It was because of the unlawful surveillance operation
that the evidence
required to charge Mr Warren and others with serious drug
trafficking offences was obtained. Not only had the Jersey police officers
acted without authority in France and the Netherlands, they had also misled the
Attorney-General and Chief Officer of Police of Jersey.
Their conduct had been
approved by senior police officers. It was, therefore, extremely serious
misconduct.
[71] Lord Dyson noted that the Supreme Court in R v Maxwell had
not seen the presence of a “but for” factor as determinative, but as
one of a number of relevant factors. He reiterated
this point in Warren
as follows:
[30] The Board does not consider that the “but for” test
will always or even in most cases necessarily determine
whether a stay should be
granted on the grounds of abuse of process.
[72] He also made it clear that the Privy Council considered that the
Court of Appeal’s decision in R v Grant was wrong.44
He said that the Court of Appeal in Grant had placed too much
weight on the gravity of the police misconduct and insufficient weight on the
linkage between the misconduct and
the trial. He noted that the “but
for” factor had no part to play in Grant and the misconduct had not
influenced the proceedings at all. He concluded:45
The misconduct had no influence on the proceedings at all. In these
circumstances, surely the trial judge was entitled to decide
in the exercise of
his discretion to refuse a stay and the Court of Appeal should not have held
that his decision was wrong.
[73] Mr Mander argued that this analysis by Lord Dyson in Warren indicated that the absence of a “but for” connection between the misconduct in issue and the intended trial is fatal to a stay application. We do not accept that submission.
Rather, Lord Dyson was simply saying that the Court of Appeal had erred
in R v
44 The Board did however approve of the proposition set out in Grant that in cases of stay for abuse of process where the integrity of the criminal justice system is threatened there is no need to show unfairness to the particular accused for the stay to be granted: at [34]–[35].
45 At [36].
Grant by giving too much weight to the seriousness of the
misconduct and
insufficient weight to the lack of “but for” linkage.
[74] It is true, however, that Lord Dyson saw the strong “but for” link in Warren as a factor in favour of a stay, as was the seriousness of the prosecutorial misconduct. While Lord Dyson found that the Judge, in the exercise of his discretion, was entitled not to grant a stay, he also considered that the grant of the stay would have been open to the Judge. Lord Hope, Deputy President, concurred in that result, finding that the decision not to grant a stay was not “plainly wrong”, although he indicated that he would have granted a stay if he had been dealing with the case at
first instance.46 He did not comment on the “but
for” factor. Lord Brown also
agreed with Lord Dyson, but commented that he did not see Warren as a
“but for”
case in the sense that he had used that term in R v
Maxwell.47
[75] Lord Kerr also saw the “but for” connection as no more
than a relevant factor. He set out a number of factors
that should be weighed in
the balance, of which the “but for” factor was only
one.48
[76] What can be clearly discerned from both Maxwell and Warren
is that the presence of a “but for” factor will not be decisive,
but will be an important factor in the balancing of factors
that is required.
As noted, Mr Mander submitted that this does not necessarily mean that a stay
may be granted in the converse situation
where the “but for” linkage
is non-existent or weak. While we accept that there is a difference between
saying that
a “but for” connection is not decisive when present, and
saying that it is not decisive when absent, we have come to
the conclusion that
the authorities do not support Mr Mander’s submission. We say this
because:
(a) It is clear from the judgments in both Maxwell and Warren that rigid classifications are not seen as helpful. Both Courts emphasised the importance of the careful consideration of the facts in each case and
the weighing of all relevant factors in the balance, approving
the
46 At [63].
47 At [76].
48 At [83]–[86].
comments of Lord Steyn to that effect in R v
Latif.49
(b) Lord Brown’s opinion in Maxwell makes it clear that,
even in cases where there is no “but for” linkage, there may in
exceptional circumstances be justification
for the granting of a
stay.
(c) The Privy Council’s criticism of Grant in Warren
was directed at the erroneous weighing of the factors to be balanced, rather
than the fact that there was no “but for”
linkage.
[77] That is not to say that the strength of the causal connection
between the executive misconduct and the proposed trial is
not highly relevant.
While a “but for” linkage is not necessary for a stay to be granted,
the weaker the linkage the
weaker the case will be for a stay. The importance
of the causal connection is highlighted in our discussion below of the
prospective
nature of the stay jurisdiction. However, we agree with the United
Kingdom authorities that rigid classifications in this area of
the law are not
helpful, and therefore we reject the view that a “but for”
connection is a pre-condition for a stay.
[78] Counsel referred us also to a more recent decision of the High Court
of England and Wales in which the judgments of the Supreme
Court in Maxwell
and of the Privy Council in Warren were considered.50 In
Secretary of State for the Home Department v CC, Lloyd Jones LJ said
this about the relevance of a “but for” connection between the
impugned conduct and the intended
trial:
[96] The connection between the abuse of executive power and the
proceedings which are said to be an abuse of process is likely
to be a highly
relevant consideration. Thus it will often be the case that but for
the wrongful conduct the defendant
would not be before the Court at
all. However the existence of such a causative link is neither a pre-condition
nor a conclusive
demonstration of abuse. It is simply a relevant
consideration.
[79] We respectfully adopt that statement of the law and will apply it in
the present case.
49 R v Latif [1996] 1 WLR 104 (HL) at 112.
50 Secretary of State for the Home Department v CC [2012] EWHC 2837 (Admin), [2013] 1 WLR
2171.
Is the remedy prospective?
[80] Mr Mander argued that the Judge had erred by focusing on the past
conduct of the police, and in particular the fact that
that conduct had
constituted an abuse of the Court’s process, rather than focusing on the
impact of that conduct on the trial
in respect of which the stay was sought. He
submitted that a stay can be granted only where the continuation of the
prosecution
would itself be an abuse of the Court’s process. Mr Mander
characterised this as a threshold question, and argued that unless
the proposed
trial would be an abuse of process, the discretion to order a stay was not
triggered.
[81] The respondents argued that the focus of the stay inquiry is on
whether the stay would promote the maintenance of public
confidence in the
criminal justice system. It is not a prerequisite for the grant of a stay that
the trial would be an abuse. The
focus should be on whether the integrity of the
Court’s process requires a stay. Whether the future trial will be an abuse
is just one relevant factor.
[82] Again, the starting point is the judgment of Richardson J in
Moevao. As noted above, Richardson J said that a stay would be
justified “only where to countenance the continuation of the prosecution
would be contrary to the recognised purposes of the administration of
justice”.51 The reference to
“continuation” supports the proposition that the focus of the Court
should be on whether the trial
itself would be an abuse of process if allowed to
proceed, rather than on whether an abuse of process has already
occurred.
[83] Mr Mander relied on the Canadian jurisprudence to support his
argument. In particular, he referred us to the judgment of
L’Heureux-Dubé J in R v O’Connor, 52 in
which she accepted the following test postulated by Professor Paciocco, to the
effect that a stay will be granted only where:
(1) The prejudice caused by the abuse in question will be manifested,
perpetuated or aggravated through the conduct of the
trial, or by its outcome;
and
51 At [52] above.
(2) No other remedy is
reasonably capable of removing that prejudice.
[84] Mr Mander emphasised in particular the reference to the prejudice
caused by the misconduct being manifested, perpetuated
or aggravated by the
trial.
[85] An even clearer statement in this regard is contained in the Supreme
Court of Canada’s decision, Canada v Tobiass.53 In
that case, the Court again referred to Professor Paciocco’s test and
commented as follows:54
The first criterion [in the Paciocco test] is critically important. It
reflects the fact that a stay of proceedings is a
prospective remedy.
A stay of proceedings does not redress a wrong that has already been done. It
aims to prevent the perpetuation
of a wrong that, if left alone, will
continue to trouble the parties and the community as a whole in the future
...
[86] However, the Court later acknowledged that there may be exceptional
cases in which past misconduct is so egregious that the
mere fact of going
forward in the light of it will be offensive, and a stay will be appropriate.
The Court saw such cases as, however,
being “relatively very
rare”.
[87] The approach taken by the Supreme Court of Canada in those cases has
been recently confirmed in R v Nixon.55
[88] The prospective nature of the jurisdiction is also emphasised in a
decision of the Court of Appeal of Hong Kong, Hong Kong v Ng Chun To
Raymond.56
[89] The decision arose out of appeals against conviction by two appellants who had been convicted of fraud and dishonesty offences involving the trading of derivative warrants. After their trial, it emerged that three officers of the Independent Commission Against Corruption had sought to pervert the course of justice in a series of meetings with one of the prosecution witnesses. Two of the officers were convicted of conspiracy to pervert the course of justice and all three
were convicted of misconduct in a public office. The appeal was
advanced on the
53 Canada v Tobiass [1997] 3 SCR 391.
54 At 428.
55 R v Nixon 2011 SCC 34, [2011] 2 SCR 566 at [33]–[42].
56 Hong Kong v Ng Chun To Raymond [2013] HKCA 380.
basis that the conviction should be quashed because, if the improper conduct
had been known before the trial, a stay of the prosecution
would have been
granted.
[90] The Hong Kong Court of Appeal reviewed an earlier decision, Hong
Kong v Wong Hung Ki,57 in which it relied on the decision of the
England and Wales Court of Appeal in R v Grant.58 The Hong
Kong Court of Appeal concluded that, like Grant, Wong Hung Ki was
wrongly decided.
[91] The Court criticised its earlier decision in Wong Hung Ki
because it could be read as suggesting that a deliberate snub to the rule of
law could give rise to such a sense of outrage as of
itself to warrant a stay of
proceedings. The Court stated that it is wrong to concentrate on the misconduct
in question to the exclusion
of other factors, as that detracts from the
relevant question, namely whether the trial of the accused in the particular
case is
an affront to the conscience of the Court or would undermine public
confidence in the administration of justice. The Court summarised
the position
as follows:
[104] The result of all this is to remind the courts faced with a stay
application based upon the second limb of the abuse test,
that it is not
appropriate to order a stay merely because of a sense of outrage at such
particular misuse of executive power as may
be demonstrated in the circumstances
of the particular case; that the ultimate question under this limb of abuse
is always whether
all the circumstances specific to the particular case,
including but not limited to the misconduct, lead to the conclusion
that
proceeding with the trial of the accused for the offence charged offends the
court’s sense of justice and propriety or
that public confidence in the
criminal justice system would be undermined by proceeding with it or
whether, conversely, it
is in the interests of justice that, notwithstanding the
misconduct, the accused be tried for the offence with which he is
charged.
[92] In the result, the Court dismissed the appeals and upheld the convictions. In essence, it concluded that, had the misconduct been apparent before the trial, a stay would not have been appropriate. This conclusion was reached even though the Court considered the misconduct was “particularly grave”, involving law enforcement officers acting in bad faith, flouting procedure and encouraging a witness to lie in the trial court. There were no circumstances of urgency or unwise
legal advice received by the officers that could be said to temper their
bad faith.
57 Hong Kong v Wong Hung Ki [2010] HKCA 135, [2010] 4 HKC 118.
58 See [64]–[65] above.
However, the Court saw the seriousness of the misconduct as outweighed by the
following factors: the offences with which the appellants
had been charged were
serious (although not the most serious of their kind), the manipulated evidence
was not actually used at
the trial, there was no evidence that the other
prosecution witnesses were manipulated, and there was no “but for”
link between the misconduct and the trial.
[93] We agree with the Hong Kong Court’s discussion of Grant and the prospective nature of the stay jurisdiction. We accept Mr Mander’s submission that the focus of the inquiry needs to be on the proposed trial in respect of which the stay is sought. To that extent we accept that the fact that the impugned conduct is, itself, an abuse of the Court’s process will not be decisive: the Court must ask itself whether the proposed trial will be an abuse of process. This is the foundation of the stay jurisdiction. As Richardson J put it in Moevao, the justification for a stay is that
the Court must protect its own processes from abuse.59 When will
the future trial be
an abuse? When the trial would harm the integrity of the criminal justice
system or would be contrary to the recognised purposes
of the administration of
justice. This future focus ensures that the jurisdiction is not used for
improper disciplinary purposes.
[94] The causal link between the misconduct and the trial will often be highly relevant when considering whether the proposed trial would be an abuse. The stronger the causal link between the conduct and the proposed trial, the more it can be said that the proposed trial will be rendered an abuse of process because of the fact that the Court will be allowing its process to perpetuate the impugned conduct by the executive and allow the executive to derive benefit from that impugned conduct. On the other hand, as the Supreme Court of Canada said in Tobiass, there will be rare cases where the misconduct is so egregious that, despite the lack of a strong causal connection, allowing the trial to go ahead in light of it would harm the
integrity of the Court’s process and so would constitute an
abuse.
59 Moevao, above n 24, at 482, quoted at [51] above.
The present case: the High Court judgment
[95] The High Court Judge began by directing himself on the relevant law.
He adopted the statement of the law set out
in the judgment of
Richardson J in Moevao.60 He also noted that the Privy
Council in Warren had set out factors relevant to a decision on an
application for a stay of a criminal trial.61
[96] Having recounted the facts in broadly similar terms to the summary
that appears above, the Judge then made some observations
on the
evidence. In particular, he found that:
(a) The police had not acted in bad faith because they thought they had
obtained a sign off for what they had done. However,
there was a significant
measure of recklessness in their holding that belief.62
(b) Detective Superintendent Drew did not intend to mislead the Court
in the evidence he gave about the manual, but what transpired
reflected the
Judge’s impression that the officers concerned had convinced themselves
that what was happening was permissible,
without having obtained external
advice. He considered that was unwise.63
(c) The Chief Judge of the District Court and the police were not
“on the same page”. The letter provided to the
Chief Judge was
inadequate to alert him to the realities of what was
involved.64
(d) It was a significant deficit that no legal advice had been
sought.65
(e) There was a surprising lack of insight by the officers directly involved in the conduct about the lack of propriety involved in the fake warrant
episode.66
60 Substantive judgment, above n 1, at [3], citing Moevao, above n 24, at 482.
61 Substantive judgment at [4], citing Warren, above n 22, at [24].
62 At [32]–[33].
63 At [34].
64 At [35]–[36].
65 At [37].
66 At [38].
[97] In considering whether an abuse of process arose, the Judge applied the
factors set out in Warren. His analysis was as follows:
(a) Seriousness of the violation of the defendant’s rights: the Judge found that the rights of the respondents had not been violated, but that the police had engaged in improper conduct in relation to the owner of the storage unit by presenting a fake warrant and requiring him to act on it. In addition, the police actions amounted to an abuse of the Court’s process both in using the fake warrant and in laying the false charge. The Judge described this as “a fraud ... being committed on the courts”. He pointed out, and we agree, that it is not a function of the Court to facilitate a police investigation by lending the Court’s processes to the false creation of street credibility. He described the
abuse of process as “fundamental and
serious”.67
(b) Bad faith: there was no bad faith, although there was a
significant measure of recklessness.68
(c) Urgency, emergency, or necessity: none existed. Although there was thought to be a risk of the officer being exposed, this was not a situation of urgency and there was no threat to the ongoing operation. The Judge highlighted the statutory provisions relating to the protection of undercover operations but noted that there was no hint that Parliament contemplated or authorised activities such as those
that occurred in this case.69
(d) Other direct sanctions: the Judge considered there were no
other appropriate sanctions for the police
misconduct.70
67 At [41]–[49].
68 At [50].
2006; and s 34A of the Misuse of Drugs Act 1975. See also ss 84 and 91 of the Criminal Procedure Act 2011, which concern the ability of undercover officers to give evidence under an assumed name.
70 At [56].
(e) Seriousness of the charges against the accused: the Judge considered that the offending with which the respondents were charged was “moderate”. With one exception, the drug allegations were at the lower end of the scale and there were no charges of violence. The charges of being part of an organised criminal group were serious, but
there were grounds to dispute those charges.71
[98] The Judge then did an overall assessment. He discussed the United
Kingdom cases we discussed above: Grant, Maxwell and
Warren. Having done that, he took as his starting point the fact that
the acts of misconduct were of a nature to justify a stay of proceedings:
the
Court’s processes had been abused in a significant way. A firm response
was appropriate.72
[99] Against this he balanced three factors: the fact that the police thought they had permission to bring the false charges, the fact that there was no strong causal link between the misconduct and the evidence underlying the charges ultimately laid, and the fact that the proceedings involved a large number of accused charged with
serious offences.73 He then commented as follows:
[69] The lack of any strong casual connection is significant. I was
not convinced by the efforts of the defendants’ counsel
to establish a
connection. In theory it may be that the club members might have otherwise
twigged to MW’s real occupation.
However, that is very speculative, and
the reality is that club members continued to suspect him anyway,
notwithstanding the courtroom
role play. The most that can be said is that the
misconduct may have helped MW to maintain his cover.
[70] In terms of how much significance should be placed on this lack of
any real causative connection, it is proper to
note that in
Maxwell the majority judges saw it as important. However, when the
rationale for recognising an abuse of process doctrine is considered,
it does
not appear to me to be in any way decisive. The concern is not unfairness to
the accused, but the necessity to maintain
the integrity of the court’s
processes. Although the immediate impact can be the unpalatable step of
allowing persons
accused of serious offences to avoid a trial, the longer term
effect is the restoration of the public confidence in the integrity
of the
system.
[71] Accordingly, I conclude it is sufficient connection if a charge is
the product of the investigation known as Operation Explorer.
I understand
that
71 At [57]–[59].
72 At [66].
73 At [67].
description to apply to the charges being faced by all twenty-one listed in
the intitulment to this ruling.
[100] He then asked himself whether it was enough to just articulate his
concerns, given that it was unlikely that the police would
engage in similar
conduct again. He concluded that, given the fact that the police conduct
involved serious misuse of the Court
and a troubling misunderstanding of the
Court’s functions, “anything other than a significant response runs
the risk
of being seen as rhetoric”.74 He concluded that a
response was necessary, and that the only available response was a stay of the
proceedings. He therefore made
the order.
[101] In summary, the starting point taken by the High Court Judge was that
the acts of misconduct were of a nature to justify a
stay of proceedings, in
particular because the processes of the Court had been abused in a significant
way. The Judge considered
that a firm response was appropriate. Against this,
the Judge balanced the fact that the police thought they had permission for
the
false charge activities, the lack of a strong causal link between the misconduct
and the evidence underlying the charges ultimately
laid and the fact that the
proceedings involved a large number of accused charged with offences that were
serous, albeit only moderately
so.
Our analysis
[102] We accept Mr Mander’s submission that the Judge misdirected himself on the test to be applied. The Judge’s starting point of historical serious misconduct meant that his focus was on the fact that the impugned conduct itself involved an abuse of the process of the Court, rather than on the question of whether the trial would, if permitted to proceed, be an abuse of the process of the Court. The balancing exercise must be between the need to protect the Court’s processes from abuse against the public interest in seeing criminal charges being determined on their merits. This is evaluated in relation to the future trial, and the question is whether allowing that trial to proceed in the light of the misconduct will affect public confidence in the criminal justice system. If there is no significant connection between the misconduct and the future trial, that is a factor that while not fatal must
weigh against a stay of the trial.
74 At [74].
[103] The Judge did not approach the issue in this way. Instead of
focussing on the possibility of the future trial being an abuse,
he focussed on
responding to the fact that the police had previously abused the Court process.
We cannot escape the conclusion that
he stayed the proceedings to express the
Court’s disapproval of the police misconduct and to discipline the police.
This is
what the English Court of Appeal did in the since disapproved decision
of R v Grant.
[104] Therefore, while the Judge did have a discretion to grant a stay, we
conclude that he approached it erroneously, applying
the wrong legal test when
exercising his discretion. In these circumstances we consider it appropriate
that we make our own assessment
based on the Judge’s findings of
fact.
[105] We adopt the Judge’s assessment of the factors identified in
Warren.75 In particular, we emphasise the degree of
recklessness in the police conduct. We accept the submission made by both Mr
Lithgow QC
and Mr Borich that the involvement of the Chief Judge does not lessen
the seriousness of the police action and may even be seen as
aggravating it,
given that the Chief Judge does not seem to have been fully informed. Even if
he was, he could not, and probably
did not, authorise what occurred.
[106] We reject Mr Mander’s suggestion that the Judge was wrong to
find that there were no other direct sanctions. He mentioned
the Independent
Police Complaints Authority and internal disciplinary processes. There was no
evidence that either had been engaged
in this case.
[107] We take into account the fact that, as the Judge correctly noted,
there is no strong causal link between the misconduct and
the evidence
underlying the charges that have been laid against the respondents. There is no
“but for” element in this
case. That differentiates this case from
Warren and Maxwell, which both had strong but for linkages, albeit
quite different in nature from each other.
[108] We see the present case as having many similarities to Ng Chun To
Raymond
in that the misconduct was of a very serious kind (even worse in Ng
Chun To
75 At [97] above.
Raymond than in the present case). In Ng Chun To Raymond the
tainted evidence was not in fact adduced at trial. In the present case the
Judge found that the police misconduct did not cause
the undercover operation of
MW and his colleague to be prolonged, because he considered that the misconduct
did no more than help
MW to maintain his cover. He did not believe that, but
for the police misconduct, the undercover operation would have been terminated.
While MW will be giving evidence at trial, presumably some of it relating
to events after the police misconduct, it cannot
be said that but for the
police misconduct, that evidence would not have been available.
[109] Like Ng Chun To Raymond, therefore, this is a case of very
bad police misconduct but also a case where that misconduct has little bearing
on the trial
in respect of which the stay is sought. We accept the point made
by Mr Lithgow that the indictment in the present case is the product
of the
overall police investigation and that the police misconduct is a component of
that investigation. But in circumstances where
the evidence obtained by the
police would have been obtained even if the police had not engaged in the
misconduct, we do not see
that a trial would be seen as the Court condoning the
police conduct.
[110] It is significant that the decision of the Court of Appeal in England and Wales in Grant, in which a stay was granted because of past misconduct by the police that had no real bearing on the trial, has now been said to be wrongly decided.76
Ultimately, as Lord Dyson put it in Warren:77
... the balance must always be struck between the public interest in ensuring
that those who are accused of serious crimes should
be tried and the competing
public interest in ensuring that executive misconduct does not undermine public
confidence in a criminal
justice system and bring it into disrepute.
[111] We are also mindful of this Court’s observation in Fox:
78
Finally, to stay a prosecution, and thereby preclude the determination of the
charge on its merits, is an extreme step which is to
be taken only in the
clearest of cases.
76 Warren, above n 22, at [36] per Lord Dyson.
77 At [26].
78 Fox, above n 26, at [37].
[112] Although the Judge was aware that the stay jurisdiction is not a
disciplinary one, we consider that there is some merit in
the Crown’s
contention that the stay jurisdiction was exercised for a disciplinary
purpose in this case. The Judge’s
comment that a failure to respond
could be seen as rhetoric is, on one reading, indicative of a disciplinary
purpose.
[113] Having said that, we acknowledge that, as Lord Dyson observed in Warren, it is not always easy to distinguish between impermissibly granting a stay for a disciplinary purpose and permissibly granting a stay because it offends the Court’s sense of justice and propriety.79 The Court in such circumstances would intervene not to discipline, but because the prior conduct has been so egregious that allowing the trial to proceed would be inimical to public confidence and the criminal justice system. It would be, in the terms expressed by Richardson J in Moevao, contrary to the recognised purposes of the administration of justice. For instance, the
misconduct might be so extreme as to cast in doubt the integrity of the
prosecution process and those who would give evidence in support
of it. In our
view, the police misconduct in this case, which was found to not involve bad
faith, was not in that category.
[114] We think it is also significant that while Lord Dyson did accept that
the distinction between a disciplinary purpose and a
purpose of protecting the
Court’s integrity can be elusive, he also reached the conclusion that the
Court of Appeal had, in
Grant, been wrong to stay the prosecution in
order to express the Court’s disapproval of police misconduct and to
discipline the
police. We consider that the same criticism could be made about
the High Court Judge’s decision in the present case.
[115] We conclude that, although the police misconduct in the present case was grave and, itself, involved an abuse of the Court’s process, the trial of the respondents would not involve the Court condoning that conduct and would not
involve the Court accepting evidence obtained as a result of that
misconduct.
79 Warren at [37].
[116] While the granting of a stay would have the substantial benefit of
providing a clear condemnation by the Court of the police
conduct and a clear
signal that the Court does not accept that the ends justify the means, we do not
see those factors as sufficiently
strong to outweigh the public interest in
bringing the respondents to trial.
[117] We do not believe that by allowing the trial to proceed, the Court
could fairly be seen to be condoning the police conduct.
While we acknowledge
that the case is finely balanced because of the seriousness of the
police conduct, we see the balancing
exercise as favouring the refusal of a
stay in the present case so that the respondents face trial for the offences of
which they
stand accused.
Conclusion
[118] We are satisfied that the error made by the Judge was an error of
law, and that we are therefore acting within our jurisdiction
in reaching this
conclusion. The Judge misdirected himself as to the legal test to be applied
by focusing on the fact that the
police misconduct constituted an abuse of
process, rather than considering whether the trial itself would constitute an
abuse of
process. The Judge’s starting point moved him away from the
underlying rationale for the stay jurisdiction, and caused him
to take an unduly
reactive and disciplinary approach. Given that error, it was necessary for us
to re-conduct the balancing exercise
on the facts as found by the Judge. We
have accordingly held that the balancing exercise favours the refusal of a stay.
The police
misconduct was extremely grave, and itself an abuse of
process. However, when balanced against the weak causal link between
the
misconduct and the trial and the public interest in having serious criminal
charges determined on their merits, we have concluded
that it would not be an
abuse of process for the trial to go ahead.
[119] While public confidence in the criminal justice system is undermined
by the actions of the police in this case, we consider
that it would be
undermined to a greater extent if the respondents did not face trial on the
charges against them.
[120] We therefore answer the question referred to the Court for its opinion: “Yes”.
Result
[121] We allow the appeal and set aside the stay granted by the Judge. The
High
Court should now make arrangements for the trial to
proceed.
Solicitors:
Crown Law Office, Wellington for Appellant
Chris Morrall & Co, Christchurch for Respondent Lee
Rice Craig, Papakura for Respondent Stewart
NZLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.nzlii.org/nz/cases/NZCA/2013/483.html