NZLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Court of Appeal of New Zealand

You are here:  NZLII >> Databases >> Court of Appeal of New Zealand >> 2020 >> [2020] NZCA 235

Database Search | Name Search | Recent Decisions | Noteup | LawCite | Download | Help

Borell v R [2020] NZCA 235; [2020] 2 NZLR 757 (15 June 2020)

Last Updated: 28 October 2022

IN THE COURT OF APPEAL OF NEW ZEALAND

I TE KŌTI PĪRA O AOTEAROA
CA199/2019
[2020] NZCA 235



BETWEEN

FRANCHESCA KORORIA BORELL
Appellant


AND

THE QUEEN
Respondent

Hearing:

28 April 2020

Court:

Cooper, Wylie and Muir JJ

Counsel:

E Huda for Appellant
J E L Carruthers for Respondent

Judgment:

15 June 2020 at 11 am


JUDGMENT OF THE COURT

The appeal against conviction is dismissed.
____________________________________________________________________

REASONS OF THE COURT

(Given by Cooper J)

Background

Police interview

FB (Nods head)

  1. Um Constable SELL and she had been talking to you prior to my arrival. Um she came over and explained the circumstances to me as to as to what had happened and then I came over to you and introduced myself as Chris.

FB (Nods head)

  1. I shook your hand and I started talking to you a ah um about a few a few bits and pieces. I explained the procedure um that was going to happen, namely that we were going to to leave the address and come to the Police Station. While we were there um you asked me who the people were out on the road.

FB (Nods head)

  1. Um and they were the people with all the cameras and I said to you that they were the media um and rightly so you were a bit concerned about the media being there because you said it wasn't your house.

FB Mm.

  1. Um we managed to get to the to the to the car and then we we left straight to Christchurch Central Police Station which probably took about five minutes, is that fair.

FB Mm (nods head).

  1. On, in the back of the patrol car at ah I I advised you before we went to the car that you you are under arrest for assault um and I know that Constable SELL previously gave you some rights but I gave you those rights again in the back of the patrol car. For the record I told you that you have the right to remain silent. You do not have to make any statement. Anything you say will be recorded and may be given in evidence in court. You have the right to consult and instruct a lawyer without delay and in private before deciding whether to answer any questions and Police have a list of lawyers you may speak to for free. I asked you um after I had given you those rights, do you understand your rights which I ah noted in my notebook and you replied yep. Is that fair.

FB Yeah.

  1. On the way to the Police Station you and I talked about ah Christmas morning um and you explained to me how you had ah paua fritters for breakfast.

FB Mm.

  1. And you also said that you made some croissants. You said you’d had a lovely morning...

FB (Nods head)

  1. And that you had um contacted your whanau in Gisborne and that ah your partner um Hardeep...

FB Mm.

  1. Had contacted his family in India. Um it was about 5 o’clock in the morning in India um and you ah indicated that most or all of his family were living in India. Is that fair.

FB Yeah.

  1. We’ve come to the Police Station. We’ve done a few administrative ah things um and then I’ve uplifted you from ah just next door and we’ve come in here. Is that a fair account of what’s happened so far.

FB (Nods head)

CH Happy with that.

FB Yeah.

And I think I just got really angry after that, ran into the kitchen, I grabbed a knife and I pointed it at him and I said get out of my way and he wouldn’t move, he wouldn’t move. I was like get out of my way (crying)... I don’t want to be here with you anymore so he just stood and hand it and I just chucked it at him (demonstrates using left arm) ... and it slit across his chest (indicates chest area)... and he was still standing. He actually wanted to put the knife inside him like he wanted to grab it and he grabbed it (wiping eyes)... I managed to get it off him and he wanted to put it inside but I just, I managed to chuck it I think (demonstrates swinging left arm)... I don’t know where I chucked it. Luckily he didn’t do anything and then he just, he just blacked out and he stopped breathing and I thought he was acting for like a minute and he wasn’t and then I rung the ambulance and the lady was on the phone with me for ages and then he started coughing and making these gasping sounds and his eyes started rolling back and I didn’t know what to do (crying)... I was trying to fucken get him to breathe but he wouldn’t breathe. I was like babe breathe and the lady was trying to teach me how to do resuscitation on him but it wouldn’t work and he just kept coughing (head in hands crying)... and then the lady, the cop, she turned up and she tried to do the same but nothing was working.

I don’t know what happened (crying)... I did I done it.

CH You what Fran.

  1. I, I, I was the one that was the cause of everything, I (crying)... I, I was the one that threw the knife at his chest.

CH Mm.

FB And then he stopped breathing.

  1. Fran you mentioned that you wanted to leave because of everything you you’d put Hardeep through.

FB (Nods head)... Yeah (wipes nose)...

CH What do you mean by that.

FB Like all, all the arguing, all of the swearing.

CH Mm.

FB All the heartache.

CH How long have [you] and Hardeep been together.

  1. Ah not that long really. We were, we’ve been on and off but I’d say just this year probably about three or four months.
  2. Okay and can you tell me a bit about you your relationship, you’ve mentioned or you’ve just said that you put Hardeep through...

FB Yeah.

CH Was arg was arguing and and and confrontation frequent.

FB Ah yep.

CH Mm hmm.

FB When I wanted out yep yep (nods head)...

  1. So from what you’ve said to me, am I fair in saying that you felt trapped didn’t you.

FB (Nods head)... Yeah sort of yep.

CH Yeah.

FB Yeah.

CH You wanted a release didn’t you.

FB (Nods head)...

CH Mm and it’s pretty hard to get that isn’t it.

FB Yep.

The issues at trial

In admitting to manslaughter Ms Borell has accepted responsibility for taking Mr Singh’s life. His death will be forever on her conscience. She has taken the life of the man she loved. This is tragedy not a murder.

Admissibility of the statement

It is well settled that where an interview is interrupted before being resumed after a significant time delay, or where a further interview is undertaken after substantial time has elapsed, the suspect should be reminded of those rights.[5]

Failure to challenge for cause

25 Challenges for cause

(1) In addition to the right to challenge under sections 23 and 24, each party to the proceedings is entitled to any number of challenges for cause on the grounds that—

(a) a juror is not indifferent between the parties; or

(b) a juror is not capable of acting effectively as a juror in the proceedings because of disability.

(2) Except as provided in section 23, no other ground of challenge for cause shall be allowed.

(3) The Judge shall determine every challenge for cause, in private, in such manner and on such evidence as he thinks fit.

... bias may affect the trial in different ways. It may incline a juror to believe that the accused is likely to have committed the crime alleged. It may incline a juror to reject or put less weight on the evidence of the accused. Or it may, in a general way, predispose the juror to the Crown, perceived as representative of the “white” majority against the minority-member accused, inclining the juror, for example, to resolve doubts about aspects of the Crown’s case more readily ... When these things occur, a juror, however well intentioned, is not indifferent between the Crown and the accused. The juror’s own deliberations and the deliberations of other jurors who may be influenced by the juror, risk a verdict that reflects, not the evidence and the law, but juror preconceptions and prejudices.

... where widespread prejudice against people of the accused’s race is demonstrated at a national or provincial level, it will often be reasonable to infer that such prejudice is replicated at the community level.

Racism is common in New Zealand society. Many people hold negative stereotypes of Māori, Pacific and other ethnic and cultural groups, and this is reflected in individual actions that discriminate on the basis of race. We heard numerous examples of institutional racial discrimination in the justice system, particularly towards Māori and Pacific communities. High rates of arrest and imprisonment of Māori reflect systematic discrimination both within justice and the wider community.

...

And:[10]

Many saw the justice system as a tool of colonisation, which operated according to Anglocentric cultural ideas while systematically discriminating against and subjugating Māori.

It was emphasised to us that many Māori feel very strongly that juries are not representative of Māori society, and this contributes to a general feeling of alienation from the criminal justice system.

[24] ... There is ample research which shows that unconscious bias exists, though (for those not negatively affected) it is rarely obvious and easily overlooked. Few who discriminate on the basis of race will admit it. Some will prefer to hide it. Most will be unaware of it and so will find the suggestion they do so insulting.

[25] Racial bias finds expression in policing as it does in other parts of the community. An internal survey of frontline police officers (independently conducted for the New Zealand Police and Te Puni Kōkiri) concluded that, while cultural awareness within police was improving, racially biased attitudes persisted in a minority of officers. While this study is more than 15 years old, the disparity in “criminal justice outcomes” that triggered concerns explored in it and other studies remains unchanged, and in some respects has become worse.

(Footnotes omitted.)

One can only remain unconvinced that any novelty should be introduced into ordinary New Zealand criminal practice, while recognising that in wholly exceptional cases a trial judge may properly exercise the judicial discretion of allowing jurors, whose names have been called, to be cross‑examined before taking their seats.

A challenge for cause is the accused’s personal opportunity to take a direct role in ensuring the impartiality of the jury selected to try that accused. Where the accused does not avail herself or himself of that opportunity at the appropriate time, an appellate court must be very reluctant to find that the absence of the unrequested challenge for cause resulted in a miscarriage of justice.

Result







Solicitors:
Crown Law Office, Wellington for Respondent


[1] R v Borell [2018] NZHC 3281.

[2] In this extract CH is Detective Healey, FB is Ms Borell.

[3] R v Jones CA312/92, 16 July 1993 at 4; R v Johnson [2007] NZCA 9 at [20]; and Lyttle v R [2017] NZCA 245.

[4] Lyttle v R, above n 3, at [102].

[5] R v Kumar [2015] NZSC 124, [2016] 1 NZLR 204 at [130]; R v V (1996) 3 HRNZ 616 (HC) at 619; and Andrew Butler and Petra Butler The New Zealand Bill of Rights Act: A Commentary (2nd ed LexisNexis, Wellington, 2015) at [20.11.11].

[6] Lyttle v R, above n 3, at [102].

[7] R v Williams [1998] 1 SCR 1128 at [11].

[8] At [41].

[9] Safe and Effective Justice Advisory Group Turuki! Turuki! Move Together! (2nd report, 2019) at 12.

[10] At 45.

[11] Law Commission Juries in Criminal Trials: Part Two (NZLC PP37, 1999) at 80, cited in Law Commission Juries in Criminal Trials (NZLC R69, 2001) at 68.

[12] Kearns v R [2017] NZCA 51, [2017] 2 NZLR 835.

[13] The Judge directed the jury as follows: “You must not allow your judgment to be swayed by considerations of prejudice and sympathy. You need to be entirely objective in your assessment of the case, however difficult that may be. It is often said in trials that jurors are effectively sitting or acting as Judges, and you must approach your task in the same way as you would expect a Judge would, dispassionately and objectively.”

[14] R v Sanders [1995] 3 NZLR 545 (CA).

[15] At 548–549.

[16] At 550.

[17] At 550. It may be noted that the kind of procedure for which Mr Huda advocated would not be adopted in “wholly exceptional cases” but would be of general application.

[18] See Winter v R [2019] NZSC 98, [2019] 1 NZLR 710 at [146]; Green v R [2016] NZCA 196 at [24]–[25]; and R (CA340/2015) v R [2015] NZCA 287 at [22].

[19] R v Rollocks (1994) 19 OR (3d) 448 (ONCA).

[20] At 454.

[21] Criminal Code RSC 1985 c C-46, s 638.

[22] We do not consider this is one of those “rare cases” where a miscarriage of justice can be said to have occurred absent any error by trial counsel: Sungsuwan v R [2005] NZSC 57, [2006] 1 NZLR 730 at [67] per Gault, Keith and Blanchard JJ. See also [68]–[70].

[23] R v Williams, above n 7, at [54].

[24] R v Sanders, above n 14, at 550.

[25] Canadian Charter of Rights and Freedoms, pt 1 of the Constitution Act 1982, being sch B to the Canada Act 1982 (UK), ss 11(d) and 15(1).


NZLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.nzlii.org/nz/cases/NZCA/2020/235.html