Home
| Databases
| WorldLII
| Search
| Feedback
High Court of New Zealand Decisions |
Last Updated: 26 August 2015
IN THE HIGH COURT OF NEW ZEALAND AUCKLAND REGISTRY
CIV-2014-404-2456 [2015] NZHC 1649
UNDER
|
The Copyright Act 1994 and the Fair
Trading Act 1986
|
IN THE MATTER OF
|
Alleged infringement of copyright; and brach of the Fair Trading Act
|
BETWEEN
|
IAN JAMES BURDEN First Plaintiff
PLANTATION GROWN TIMBERS (INTERNATIONAL) LIMITED Second Plaintiff
PLANTATION GROWN TIMBERS (VIETNAM) LIMITED
Third Plaintiff
|
AND
|
ESR GROUP (NZ) LIMITED & ORS First Defendant
continued over
|
Hearing:
|
10 June 2015
Further submissions received on 19 and 20 June and 3 July
2015
|
Counsel:
|
G Hazel and S P Rosanowski for the Plaintiffs
A J Pietras for the First to Fourth Defendants
Appearance of Fifth Defendant excused (abiding decision)
|
Judgment:
|
14 July 2015
|
RESERVED JUDGMENT OF MUIR J
This judgment was delivered by me on Tuesday 14 July 2015 at 4.45 pm pursuant to Rule 11.5 of the High Court Rules.
Registrar/Deputy Registrar
Date:...............................
BURDEN & ORS v ESR GROUP (NZ) LIMITED & ORS [2015] NZHC 1649 [14 July 2015]
MORROW MARKETING MANAGEMENT LIMITED Second Defendant
CRAIG MORROW Third Defendant
GALAXY HOME (VIETNAM) LIMITED Fourth Defendant
CHIEF EXECUTIVE OF NEW ZEALAND CUSTOMS
Fifth Defendant
ESR GROUP (NZ) LIMITED Counterclaim Plaintiff
IAN JAMES BURDEN
First Counterclaim Defendant
PLANTATION GROWN TIMBERS (INTERNATIONAL) LIMITED Second Counterclaim
Defendant
CHIEF EXECUTIVE OF NEW ZEALAND CUSTOMS
Third Counterclaim
Defendant
Counsel/Solicitors:
G Hazel, James and Wells, Auckland
S P Rosanowski, James and Wells, Auckland
A J Pietras, A J Pietras & Co, Lower Hutt
P Courtney, Crown Law, Wellington
Introduction
[1] The first defendant ESR Group (NZ) Limited (ESR) seeks an order
under s 141(2) of the Copyright Act 1994 (the Act) for the
release of various
shipments of furniture detained by New Zealand Customs Service (Customs) between
July 2014 and October 2014.
[2] The application is brought by ESR as an interlocutory one in the
context of proceedings initiated by the first, second and
third plaintiffs
immediately after detention of the items. Those proceedings, in which ownership
and authorship of the relevant works
is directly in issue, have been set down
for a three week trial commencing on 7 September 2015.
Background facts
The parties
[3] The plaintiffs are in the business of designing, producing and
exporting household furniture to North America, Europe, Australia
and New
Zealand. The first plaintiff is Mr Burden. He is an Australian citizen who
resides partly in Australia and partly in Vietnam.
He is the Managing Director
of the second and third plaintiffs. The second plaintiff is registered in the
British Virgin Islands
(BVI) and the third is registered in Vietnam.
[4] The first four defendants are in the business of producing,
importing and selling furniture. ESR is registered in
Auckland and
carries on business as a furniture importer and retailer. The second
defendant is registered in the BVI and is
a furniture supplier. The third
defendant is Mr Morrow, an Australian citizen residing in Vietnam. He is a
former employee
of the first and third plaintiffs. The fourth defendant is a
wholly owned subsidiary of the second defendant. Both companies are
controlled
by Mr Morrow.
[5] The fifth defendant is the Chief Executive of Customs. A memorandum has been filed on behalf of the Chief Executive stating that Customs will abide by the
Court’s decision but that it wishes to take part if costs are sought
from it or if other
parties are joined.
[6] Between July and October 2014 ESR imported into New Zealand items
of furniture from Vietnam. Upon arrival of the
items in New Zealand,
Customs detained them on the grounds that they were pirated copies of works in
which Mr Burden claims to
own copyright.
[7] The current application relates to the release of these items of
furniture. Before analysing the issues and arguments in
this application, it is
useful to first examine the procedural history and the legislative scheme in
question.
The procedural history
[8] On 20 May 2013 the solicitors for Mr Burden and the second
plaintiff gave written notice to the Chief Executive pursuant
to s 136(1) of the
Act. In that notice Mr Burden claimed ownership of copyright in furniture items
labelled with particular brand
names, and the second plaintiff claimed to be the
exclusive licensee. The notice requested the Chief Executive to detain any
copies
of the particular works that are imported into New Zealand, alleging that
these are pirated works. Annexed to the notice were a
series of photographs of
various furniture collections.
[9] The items currently detained were imported into New Zealand between
July and October 2014. Following detention, the
Chief Executive wrote
to ESR informing it of the detention pending the determination of the Chief
Executive as to whether the
items were those to which Mr Burden’s and the
second plaintiff’s notice related.
[10] In September and October 2014 the Chief Executive issued Notices of Determination in which she accepted the plaintiffs’ claim that the items imported by the defendant appeared to be pirated copies of works in which Mr Burden and the second plaintiff claim protection.
[11] The plaintiffs commenced proceedings against the defendants
on 18
September 2014 alleging copyright infringement and breach of the Fair Trading
Act
1986.
The statement of claim
[12] For the purposes of the interlocutory application Mr Pietras did not
contest the allegation that the furniture which has
been detained is a copy of
the third plaintiff’s so called Irish Coast Collection. The second
amended statement of claim pleads
that the second defendant, controlled by Mr
Morrow, has either copied or authorised another to copy the plaintiffs’
copyrighted
works.
[13] In that statement of claim Mr Burden pleads that he is the designer
of the plaintiffs’ furniture products and that
such products are realised
from concepts and initial sketches drawn by him. These are described as the
“preliminary copyright
works”. The claim further pleads that the
third plaintiff employs technical drawers who develop the initial sketches
produced
by Mr Burden into more detailed works. These are termed the
“technical copyright works”. The claim pleads that the
copyright
in the technical drawings produced by the third plaintiff’s employees
belongs to Mr Burden and that the relevant
rights are licensed by him (it is not
stated to whom), by way of a licence agreement dated 10 September 2012. That
licence agreement
has been provided on a solicitor/counsel basis subject to
confidentiality undertakings. It was not in evidence.
Legislative context
[14] Section 141(2), under which ESR brings this application, occurs
within Part 7 of the Act which is identified as “Border
protection
measures”. The scheme of the Act is as follows:
1. A copyright owner may file a notice with Customs pursuant to s
136.
The purpose of that notice is, among other things, to assist Customs in identifying potential infringements or, in the language of the Act, “pirated copies”.
investigation was conducted.7
1 Copyright Act 1994, s 136(3).
2 Section 136A(1)(a).
3 Section 136D(1).
4 Section 137(1).
5 Section 137(2).
6 Section 137(3).
7 Section 137(3).
8 Section 139(1).
[15] Section 141 details the types of proceedings available:
141 Proceedings
(1) Any person may apply to the court for an order that a notice accepted
under section
136(3)(a) be discharged, and the court may make such an order
accordingly.
(2) Any person may apply to the court for an order that an item detained
under section
140 be released, and the court may make such an order accordingly.
(3) Any person may apply to the court for a decision on whether or not an item the subject of a determination made under section
137(3)
is a pirated copy that has been imported other than for private and
domestic use, and the court shall make such a decision
accordingly.
(4) Notice of proceedings under subsection (3) shall be served on the chief
executive.
(5) In proceedings under subsection (3), the court shall issue
directions as to the service of notice on persons having an
interest in the item
that is the subject of proceedings, and any such person is
entitled—
(a) to appear in those proceedings, whether or not that person was served with notice under section 139; and
(b) to appeal against any order made in those proceedings, whether or not
that person appeared in the proceedings.
9 Sections 140(1) and (2).
10 Section 140(1).
11 Sections 140(1)(c) and (d).
(6) No order made in proceedings under subsection (3) shall take effect until
the end of the period within which notice of an appeal
may be given or, if
before the end of that period notice of appeal is duly given, until the final
determination or abandonment of
the proceedings on the appeal.
[16] In their statement of claim the plaintiffs seek, among
other things, a declaration that the imported items are
pirated copies and
were imported for other than private and domestic use. The Chief Executive has
accepted the proceeding as one
brought under s 141(3). No issue is taken in
that respect.
Submissions
[17] ESR’s primary submission is that the detention of the items is
improper because Mr Burden (who is an Australian citizen)
is not the owner of
the copyright in the works referred to in the s 136 notice on which the
detention was based. ESR says further
that copyright (if any) reposes in either
the second or third plaintiff and, in either case, is unenforceable in New
Zealand
because the second and third plaintiffs are, respectively, BVI and
Vietnamese registered companies whose copyright is not enforceable
in New
Zealand under s 232 of the Act.
[18] ESR then submits that the s 136 notice was deficient and that
this is a relevant consideration in terms of any application
under s 141(2).
It says that in the notice Mr Burden claims copyright ownership in an
unrealistic number of items, that the images
of the items provided to Customs by
Mr Burden and the second plaintiff were of insufficient detail for Customs to
properly identify
infringing copies and that the notice contains internal
contradictions.
[19] Next ESR submits that an application under s 141(2) invites an
approach akin to one followed in an application for interim
injunction. It says
that the court should ask itself whether there is a serious question to be tried
and should then consider the
balance of convenience between the parties. It
submits that the answers to both questions favour the defendants.
[20] The plaintiffs dispute that an approach akin to that on an interim
injunction
application is appropriate and say that ESR’s arguments are based on disputed
factual assumptions only properly tested in the substantive proceeding. In
respect of the s 136 notice, the plaintiffs submit
that the current
application is not an appropriate vehicle for ESR to challenge the notice,
and say that ESR has already raised
its concerns regarding the notice with
Customs, which were rejected.
The law
[21] Counsel have not been able to identify any decisions under s 141(2). In G Sucess Co Ltd v Chief Executive Officer New Zealand Customs Service12 Fisher J considered an analogous provision in the former Trade Marks Act 1953. Sections
54A to 54M of that Act, introduced with effect from 1 January 1995, provided,
in relation to trade marks, for a framework very
similar to that in
Part 7 of the Copyright Act. G Success Co Ltd concerned the
application of s 54G(2), which provided that:
54G Proceedings in respect of goods bearing infringing
sign
...
(2) Any person may apply to the Court for an order that any goods
detained under s 54F of this Act be released, and the Court
may make such a
decision accordingly.
...
[22] In relation to that section His Honour
held:13
Without attempting any exhaustive exposition as to the scope of s 54G(2), I
would have thought that at least its primary purpose is
to provide an
opportunity for vindication of an importer's rights under s 54F(3)(d) and (e).
Those paragraphs entitle the importer
to release of the goods if the trade mark
proprietor has either failed to act in time (i.e. bring proceedings and give
appropriate
notice under s 54G(3) within the requisite time limit (s
54F(3)(d))) or has brought the proceedings in time but since abandoned
them (s
54F(3)(e)). I would not exclude the possibility of other grounds, for example
lack of any seriously arguable case that there
was a trade mark infringement or
lack of any seriously arguable case that the importation was for other than
private and domestic
use, or something of that nature. However in cases
like the present one, where the dispute is whether or not the signs on the
importer's goods infringe the trade mark, I do not see how the matter could be
resolved in the absence of the registered proprietor.
The obvious procedure
for resolving the parties' substantive rights in that
13 At [17].
situation is a full civil action between the private litigants, whether under
s 54G(3) or in conventional civil proceedings for infringement.
[23] Fisher J also recognised at [19] the possibility that an importer
might bring an interlocutory application under s 54G(2)
within the context of
proceedings brought by the copyright owner “if there were some basis for
thinking that release might
be possible in advance of a full trial on the
merits”. It is on that obiter observation that the defendants rely in the
present
case.
[24] In my view Fisher J’s observations are directly applicable to
s 141(2) of the Copyright Act. I agree with his conclusion
as to the primary
purpose of these sections, and, like him, would not exclude other potential
bases of application, in particular
the absence of a seriously arguable case in
terms of copyright and/or infringement.
[25] In a very detailed minute issued by Associate Judge Bell in these
proceedings on 6 March 2015, his Honour said:
[31] It seems to me that in terms of that decision, the defendants can rely
on s 141(2) in the following circumstances:
|
(a)
|
proceedings under s 141(3) or equivalent substantive proceedings
have already been determined in favour of the defendants;
or
|
(b)
|
proceedings under s 141(3) have been abandoned; or
|
|
(c)
|
the time limits under s 141(1)(e) have not been met; or
|
|
(d)
|
the defendants can show, by an interlocutory application, that the
plaintiffs do not have a seriously arguable case against them.
|
|
[32]
|
The
|
defendants seem to be relying on the last one. It will not be
|
good enough for the defendants to say that they have a seriously arguable
defence. To the contrary. On the approach of Fisher J, they will need to show that the case will be a foregone conclusion in their favour. The test will be similar to that applied in a defendant’s summary judgment application under r 12.2(2) of the High Court Rules. On that, the leading decision is Westpac Banking Corporation v MM Kembla NZ Ltd [2001] 2
NZLR 298. See especially [58]–[64].
[26] The test on a defendant’s application for summary judgment,
referred to by
Associate Judge Bell, was stated by the Court of Appeal in
terms:14
[64] The defendant bears the onus of satisfying the Court that none of
the claims can succeed. It is not necessary for the plaintiff
to put up evidence
at all although, if the defendant supplies evidence which would satisfy the
Court that the claim cannot succeed,
a plaintiff will usually have to respond
with credible evidence of its own. Even then it is perhaps unhelpful to describe
the effect
as one where an onus is transferred. At the end of the day, the Court
must be satisfied that none of the claims can succeed. It is
not enough that
they are shown to have weaknesses. The assessment made by the Court on
interlocutory application is not one to be
arrived at on a fine balance of the
available evidence, such as is appropriate at trial.
[27] I do not consider there to be any material difference between
Associate Judge Bell’s “foregone conclusion
test” (and
analogy with a defendants’ summary judgment application) and Fisher
J’s absence of seriously arguable
case test. A hopeless case should not
result in continued detention of seized goods and I see no reason in terms of
either principle
or procedure why that might not be tested by way of an
interlocutory application brought in s 141(2) proceedings.
[28] However, in my view the proposition that the Court should, in the
context of such an application, invoke the full suite of
inquiries relevant to
an application for interim injunction, including a balance of convenience
analysis, goes beyond what was contemplated
by Fisher J and is not supported by
the legislative framework. The Act does not require an interim injunction
application to be made.
Had that been the legislative intent it could
have been simply expressed. Nor has the applicant suggested anything
in
the legislative history which would support such an approach.
[29] However, if I am incorrect in that conclusion, I would, for reasons I
subsequently set out, find that, in this case, the balance
of convenience
favours continued detention of the goods until the now imminent
trial.
Is the case a foregone conclusion?
[30] Extensive affidavit evidence has been filed in support of and
opposition to the application. It is replete with disputes
as to:
14 Westpac v Kembla [2000] NZCA 319; [2001] 2 NZLR 298 (CA), (2000) 14 PRNZ 631.
[31] Resolution of these conflicts is not possible within the
context of the defendants’ interlocutory application.
The
“obvious procedure” as Fisher J termed it in G Sucess Co Ltd
for dealing with such issues is a full civil action. The fact that such
action has been commenced and diligently case-managed to
a trial which is now
less than eight weeks away, makes continued prosecution of the interlocutory
application somewhat unusual.
[32] Nevertheless, ESR submits that if I look exclusively at what the
plaintiffs say in their affidavits, I can safely conclude
that they have no
seriously arguable case and/or that judgment for the defendants is a foregone
conclusion.
[33] Two affidavits were filed by the plaintiffs in opposition to the
application, the first by Mr Burden himself, and the second
by Mr Trinkler, who
was an employee of the third plaintiff between late 2002 and September
2006.
[34] I replicate below, in the same table form submitted by Mr Pietras
for ESR, those passages in the respective affidavits which
he says support his
submission in terms of the “hopelessness” of the
plaintiffs’ case and what he says
is the significance of each
passage. I have numbered these statements sequentially:
Witness
|
Evidence/Statement
|
Significance
|
|
Ian James Burden
|
|||
1.
|
I believe it is important to mention that PGT’s working drawings
at the time bore the following notice which Hillsdale’s
representatives
would have seen: “This drawing and design is the legal intellectual
property of
Plantation Grown Timbers Limited. Any attempt to copy in part or full is
considered theft and will result in PGT exercising its legal
right under the
law.”
|
Mr Burden admits here that the alleged copyright is owned by his British
Virgin Islands or Vietnamese company. The British Virgin
Islands and Vietnam are
not convention countries for the purposes of the
New Zealand Copyright Act. Therefore there cannot be any copyright
enforceable in New Zealand.
|
|
2.
|
At paragraph [9] of his affidavit, Mr Elting says that all of the
products depicted in his affidavit were supplied by PGT “in
response to
the product imagery” Hillsdale supplied to PGT, and that from
Hillsdale’s perspective “they are not designs which belong
to” PGT. I completely reject those assertions.
|
Mr Burden is saying here that the furniture designs in question belong to
PGT. PGT is not an entity formed or in resident in a convention
country. Therefore there cannot be any copyright enforceable in New
Zealand.
|
|
3.
|
Again, I reject any allegation, whether express or implied, that the
Plantation Grown Timbers copyright works were copies from any other work
...
|
Mr Burden admits here that his British Virgin Islands or Vietnamese company
owns the alleged
copyright. Both countries are non- convention countries, and so there is no
copyright effective in New Zealand.
|
|
4.
|
PGT’s product images are initially drawn to scale
without dimensions (master drawing) and there are typically multiple copies of
the master drawing made.
|
Calling the drawings “PGT’s product images”
again suggests the alleged copyright is owned by PGT, which is from a
non-convention country. The significance is that there can be
no copyright
enforceable in New Zealand.
|
|
5.
|
As I have stated earlier in this affidavit, the Plantation Grown
Timbers copyright works were produced by me and my then employees of my
companies ...
|
The same comments above apply. Mr Burden is telling us here that the
alleged copyright is owned by his company (which is form a non-
convention
country). His statement indicates that any work he did in the matter was work in
his capacity as an employee/officer of
his company
|
|
|
– i.e. how else is he able to refer to
“Plantation Grown Timbers copyright works”.
|
|
6.
|
Technical drawers employed by the Third Plaintiff then develop my
sketches into drawings ...
|
The third plaintiff is a Vietnamese company. Therefore there cannot be any
copyright enforceable in New Zealand; for the same reasons
given above.
|
|
7.
|
Those items are not Hillsdale products
– they are PGT products ...
|
Mr Burden indicates here that the designs belong to PGT, i.e. an entity of
a non-convention country. Therefore the above comments
apply here also.
|
|
8.
|
Working drawings are sometimes updated, or annotated, by different
people at PGT for a variety of reasons, which is standard practice
at PGT during
the process of arriving at a product that will be sold in one of PGT’s
furniture collections.
|
Mr Burden is telling us here that PGT implements the design process, which
is consistent with his comments that PGT owns the
alleged copyright. Our above comments therefore apply regarding
non-convention countries and no copyright enforceable in New Zealand.
|
|
Joseph Trinkler
|
|||
9.
|
The Irish Coast Collection was PGT’s first multi-step finished
range ...
|
This indicates the alleged copyright belongs to PGT, which does not enjoy
the benefits of being from a convention country for copyright
purposes in New
Zealand.
|
|
10.
|
Every PGT design that I saw and worked with always came from Mr
Burden.
|
Mr Trinkler confirms here that any design work done by Mr Burden was done
in his capacity as an employee of PGT. Why else would he
say “every PGT
design ...”.
|
[35] At the hearing an issue arose as to whether Vietnam and the BVI are convention countries for the purposes of the Act, and if not, whether copyright held by parties domiciled in those countries could be enforced in New Zealand. Further discussion between counsel and the Bench identified that the primary inquiry, at least
since 31 December 1995,15 is as to the status of
those countries under the Order in
15 Section 230(1).
Council contemplated by s 232. I invited further submissions which were
received on 19 and 20 June and 3 July 2015.
[36] Section 2 of the Act provides that “convention country, except
in Part 9, means an entity that is a party to an international
agreement
relating to copyright.”
[37] Section 2 also defines the term “prescribed foreign
country” in the following
terms:
prescribed foreign country means any country (other than New
Zealand)—
(a) to which section
230 applies; or
(b) that is declared by Order in Council made under section
232 to be a foreign country to which any provision of this Act applies; and,
with respect to the application of any provision of this
Act to such a country,
the provision shall be read subject to the terms of that Order in
Council
[38] Section 18(2) provides that a work qualifies for copyright only if
the author, at the material time, was a citizen or subject
of a prescribed
foreign country, or resident in it, or incorporated in such a
country.
[39] Section 232 governs the application of the Act to other
“entities”. Subsection (1) provides that the Governor
General may
by Order in Council on recommendation of the Minister apply any provision of the
Act (other than a provision of Part
9) to any entity specified in the Order.
Entities may be, among other things, a state, territory or political
organisation.
[40] Importantly s 232(4) provides:
232 Application of Act (other than Part 9) to other entities
...
(4) The Minister must not recommend the making of an order applying
any provision of this Act to any entity unless satisfied
that—
(a) The entity is a convention country; or
(b) Provision is or will be made under the law of or applicable to the entity giving reciprocal protection to copyright owners in respect of works generally or (as the case requires) works
or cases of the class or classes to which the order applies that provision of
this Act.
[41] The most recent Order of Council is the Copyright (Application to
Other Countries) Amendment Order 2000 (the Order). The Order
does not list the
BVI or Vietnam as countries to which the Act applies.
[42] Both counsel agree that Vietnam is a signatory to a number of
relevant conventions or treaties, including the Berne
Convention for the
Protection of Literary and Artistic Works, and the Agreement on Trade-Related
Aspects of Intellectual Property
Rights (the TRIPs Agreement). The Berne
Convention was extended to the BVI by the United Kingdom, but the territory is
not itself
a signatory to the Convention.
[43] In its supplementary submissions ESR submits that the absence of the
BVI and Vietnam from the Order indicates that companies
incorporated in those
countries are not entitled to the protection afforded by the Act. Counsel says
that to allow protection for
a company incorporated in a non-listed country
would subvert the clear intention of s 232 and that whether the BVI or Vietnam
have
signed the Berne Convention or the TRIPs Agreement is therefore irrelevant.
Counsel submits that the ownership and authorship of
the copyright in this case
belongs to the second and third plaintiffs, neither of which is incorporated in
a country recognised by
the Order. In framing its submission this way ESR
effectively concedes that the reference to convention countries in its original
submissions and in the table set out in [34] was misplaced.
[44] In his supplementary submissions, counsel for the plaintiffs says that he has contacted the Ministry of Foreign Affairs and Trade (MFAT) and the Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE), the latter of which was able to provide certain information about countries whose copyright may be protected in New Zealand. Counsel submits that according to the information provided by MBIE, the current Orders of Council are out of date and are in the process of being updated. Counsel submits that countries which are signatories to the Berne Convention and the TRIPs Agreement are entitled to reciprocal protection.
[45] That seems to me unlikely. Sections 18(2) and 232 read
together contemplate, in my view, a requirement that
any foreign national
seeking to uphold copyright in a New Zealand Court will, at least from 31
December 199516 be a citizen, resident or incorporated in a country
recognised by the Order, which at this stage BVI and Vietnam are
not.
[46] However, the plaintiffs’ primary submission is that Mr
Burden is an Australian citizen (Australia being recognised
under that Order),
and that he is the author and owner of the copyright, which he will prove in the
substantive proceedings. Mr
Hazel says that ESR falls far short of showing that
it is a foregone conclusion that the claimed copyright reposes in an entity
incapable
of enforcing its rights in New Zealand.
[47] Overall, I have come to the conclusion that, although the affidavits
of Messrs Burden and Trinkler raise a number of questions
which will need to be
addressed at trial if the plaintiffs’ claims are to succeed, a seriously
arguable case exists.
[48] The essence of what Mr Burden says is that he is and always has been
the designer of the plaintiffs’ furniture products
which he realises from
concept to initial sketches. Mr Trinkler supports him in that allegation with
the statement identified as
number 10 in Mr Pietras’ table above. Although
there may well be issues in terms of whether Mr Burden’s employment by
or
directorship of either the second or third plaintiff carries with it the
implication that copyright in the concept or sketch drawings
was that of his
companies and not his own, the pleaded licensing arrangements (which
significantly predate seizure of the goods by
Customs) are a strong indicator to
the contrary. In the ordinary course, an estoppel would be available against
any assertion of
ownership by the companies if that pleading is made
out.
[49] There is, I think, danger too in the very critical (possibly overly pedantic) way in which ESR seeks to construe Mr Burden’s and Mr Trinkler’s references to “PGT’s” designs, images, or copyright works in their affidavits. I do not, reading the
evidence as a whole, see this as the unambiguous concession (in terms
that PGT =
16 See s 230(1).
the BVI company) which Mr Pietras urges on me. Indeed the acronym appears to
be used as a generic or shorthand reference to all or
some of the
plaintiffs.
[50] Mr Burden first uses the acronym in paragraph 10 of his affidavit
where he says:
Mr Elting claims that Plantation Grown Timbers Limited (PGT) referred to
itself as a ‘furniture’ sourcing company
that
contracted with local Vietnamese manufacturers.
[51] Plantation Grown Timbers Ltd is the former name of the second
plaintiff. The name change occurred in December 2008.
[52] However, immediately following the comments referred to above, Mr
Burden says:
Mr Elting’s description of PGT’s business is wrong. In 2002 the
Plaintiffs were involved in the business of designing,
producing and exporting
ranges of furniture products ...
So the acronym in that context is being used generically to describe all of
the plaintiffs, including the first plaintiff, as the
alleged designer and
copyright holder.
[53] Elsewhere in his affidavit Mr Burden also uses the acronym in a way
which clearly references both the BVI and Vietnamese
companies. An example is
at [15], where he says:
It is worth mentioning that Mr Morrow was a previous employee of the Second
and Third Plaintiffs with complete and unfettered access
to the relevant designs
and drawings that were contained on a computer which Mr Morrow took when he
left PGT.
(emphasis added)
[54] Clearly as founder of the PGT companies Mr Burden closely
identifies himself with them. His affidavit in parts
lacks the precision one
would expect, but I would not, at an interlocutory stage, dismiss the claims on
that basis alone.
[55] That is not to underestimate some of the difficulties the plaintiffs
face in their proceedings. For example, the notation
which appears on the
working drawings
is, on the face of it, inconsistent with the claims now made. Mr Burden says
that:
Ironically, the Third Defendant was the one who added that notice to
PGT’s drawings in the early 2000s in response to PGT’s
products
being copied ...
The nature of the third defendant’s instructions will no doubt be an
issue in the trial.
[56] Likewise, Mr Burden’s own admission that his initial
sketches were developed into drawings “with
details such as a
product’s measurements and joinery” by “[t]echnical drawers
employed by the Third Plaintiff”
may well have implications in terms of
the claim and he will need to support his pleaded allegation that copyright in
“the
technical drawings produced by the Third Plaintiffs’ employees
belong[s] to the First Plaintiff”. At the moment that
is a matter of
inference only from Mr Burden’s paragraph 10 reference to employee
“develop[ment] [of] my sketches into drawings” (emphasis
added) and his reference to then “review[ing] those drawings” with
consequential
amendments as appropriate.
[57] However, in my assessment, all of these issues are appropriately
considered in the context of the imminent trial. The plaintiffs’
basic
proposition that copyright reposes in an Australian national (Mr Burden)
who is capable, by virtue of Australia’s
status under s 232 of the
Act, of enforcing his rights in a New Zealand court, is not so completely
untenable that ESR’s application
should be resolved against the plaintiffs
at this stage.
Is the s 136 notice deficient?
[58] Next, ESR claims that there were defects in the s 136 notice
accepted by Customs as sufficient, and that the goods should
now be released.
The notice is in the following form:
Form of notice under section 136(1) of Copyright Act 1994
Notice requesting detention of pirated copies
To the chief executive of the New Zealand Customs Service
IAN JAMES BURDEN of 11-13 QUEEN GUINEVERE’S PLACE, SOVEREIGN ISLANDS,
QLD 4216, AUSTRALIA claims that the works set out at Schedule
1 to this Notice
are works in which IAN JAMES BURDEN owns the copyright.
PLANTATION GROWN TIMBERS (INTERNATIONAL) LIMITED of 3rd Floor J&C
Building, Wichams CAY1 Road Town, Tortola, British Virgin Islands
is the
exclusive licensee of the works set out at Schedule 1 to this Notice in which
IAN JAMES BURDEN owns the copyright and is duly
authorised to lodge this
Notice.
The title of the works is as stated in the list of works attached as Schedule 1,
namely “logo”.
The full name of the author is IAN JAMES BURDEN. The author is still living. PLANTATION GROWN TIMBERS (INTERNATIONAL) LIMITED is the
exclusive licensee of the works set out at Schedule 1 to this Notice.
The year in which the works were made was 2002.
The country and year of simultaneous publication of the work was
Australia (2002), New Zealand (2002), United States
(2002), Canada
(2002), United Kingdom (2002) and Vietnam (2002).
The status of the author at the time of first publication was Australian
citizen.
The chief executive of the New Zealand Customs Service is requested to detain
any pirated copies of the works set out at Schedule
1 to this Notice that are
in, or at any time come into, the control of the New Zealand Customs
Service.
This Notice is in force for 5 years from the date of this Notice.
[59] Annexed is a series of photographs of the various furniture
collections
(including the Irish Coast Collection) said to be “protected” by
the notice.
[60] In relation to the notice, Mr Pietras makes the following
criticisms:
|
Mr Pietras describes as “sales catalogue style photographs”
which are
too small, he says, for any Customs officer to make an assessment of
|
|
“piracy”.
|
||
|
4.
|
There is a notation at the bottom of the Irish Coast Collection
photographs in terms “This collection is the intellectual
property of
©
|
|
|
Plantation Grown Timbers (International) Limited”. This shows
that
the copyright belongs to a company incorporated in the BVI and not
|
|
|
entitled to protection under the Act.
|
[61]
|
Th
|
e current application is one exclusively under s 141(2) and Mr
Hazel
|
emphasises that when ESR wrote to Customs pointing out alleged deficiencies
in the notice, Customs’ response was to invite an
application testing it
under s 141(1). I note that ESR has at no stage made an application under s
141(1).
[62] Unlike an application under s 141(3), there is no requirement that
either a s 141(1) or s 141(2) application be served on
Customs. There is
accordingly no more expectation that Customs would be engaged in a s 141(1)
argument than a s 141(2) argument.
In the event of success on either
application the goods are to be released (s 140(1)(a) and (b)). That suggests
to me that the
issues a Court may consider in its discretion under s 141(2) do
not necessarily exclude a review of the notice on which the detention
is based.
Obviously, no order can, in the context of a s 141(2) application, be made
discharging the notice, but if a
Court were nevertheless to come to the
view that the notice was invalid, I see no reason in principle why it should be
precluded
from considering that issue in the context of a release application.
With extant proceedings running under s 141(3) I consider,
however, that a clear
case of invalidity would need to be shown.
[63] The criticisms in relation to the alleged authorship within one year and adequacy of the images do not fall into that category. Whether the various furniture items were all designed in 2002 is a trial issue. And even if that date is incorrect and design extended into the following one or more years, I would not have considered
that went to validity. Rather, it would be the likely subject of an
amendment to the notice.
[64] In terms of the images, reg 4 of the Copyright (Border
Protection) Regulations 1994 provides that:
4 Evidence in support of claim
(1) Every person giving a notice under section 136(1) of the Act shall
furnish to the Chief Executive evidence in support of
the claim that an item is
a work, or items are works, as the case may be, in which the person owns the
copyright.
[65] The photographic material annexed to the notice was clearly
sufficient for Customs to identify likely “piracy”
in respect of the
impounded goods. The case is not one where the evidence was self-evidently
deficient.
[66] I accept as more problematic the apparent contradiction between Mr
Burden’s claim to ownership of copyright in the
body of the notice and the
notation which appears under the photographs of the Irish Coast Collection. The
© symbol in the
statement indicates to me that the intellectual property
being referred to is copyright, but I cannot exclude the proposition that
what
is being invoked is the licensing arrangements pleaded in paragraph 17 of the
second amended statement of claim. Again these
issues are in my view best
addressed in the context of the full trial.
[67] For these reasons I do not consider that the
“foregone conclusion” test
identified in G Sucess Co Ltd for an order under s 141(2) is made
out.
Balance of convenience
[68] If I am incorrect in my conclusion that balance of convenience
considerations are not invoked on a s 141(2) application,
then I would find
that, overall, these favoured the plaintiffs.
[69] The single most important factor in this context is the proximity of trial. I accept that the decision will almost inevitably be reserved and there is always the possibility that appeal rights are exercised. In the event the plaintiffs fail but then appeal, a renewed application could be made under s 141(2). I adopt the same
approach as Fisher J in G Sucess Co Ltd in declining but not
dismissing ESR’s application. That also acts as a form of security
against any application by the plaintiffs
to adjourn the trial or any other
failure to prosecute their alleged rights with diligence.
[70] I take into account ESR’s argument that it is being deprived
of sales (it says of approximately $30,000 per month,
although its profit on
this was not evidenced). That is, however, a matter readily calculable in
damages.
[71] From the plaintiffs’ perspective there is not only the issue
of lost sales, which should also be reasonably assessable,
but the additional
problem that the volume of product ESR wishes to introduce into the market may
drive down the overall price of
the plaintiffs’ furniture. Damages in
that context may not be the mirror image of ESR’s gains (the plaintiffs
are yet
to elect between an account of profits and damages). That, in turn,
opens up additional difficulties in quantification.
[72] I accept that that recoverability of damages or profits by the plaintiffs against ESR is a more straightforward proposition than the corollary. ESR is, on the evidence, clearly a substantial and profitable company and amenable to enforcement action. By contrast, no reciprocal enforcement arrangements exist for recovery of damages against either the second or third plaintiffs and evidence of the second plaintiff’s failure to pay costs of €73,693 awarded against it in Irish proceedings
suggests an unsatisfactory approach to its civil obligations.17
However, Mr Burden
is an Australian citizen and deposes to substantial assets in that country. I accept his reference to a valuable property in Queensland as being unencumbered is incorrect but, in the parallel Burden & Ors v Debonaire Furniture Ltd proceedings,18 he deposed that, although there was a registered mortgage on the title, he had forgotten about it because there was a zero balance outstanding.19 Nevertheless, Brown J held,
and I agree, that there is no guarantee the Australian property would be
available as a
18 Burden & Ors v Debonaire Furniture Ltd [2015] NZHC 263.
source of ultimate payment (his Honour was concerned
with costs but the same principle applies to damages). The balance of
convenience
in this respect favours ESR but it is not such as to overwhelm the
other considerations and, in particular, trial proximity.
Result
[73] I decline (but do not dismiss) ESR’s application.
[74] I award costs to the plaintiffs on a 2B basis. If any difficulty
arises in calculation, memoranda can be filed. They are
to be exchanged in
advance so as to limit areas of disagreement.
[75] Leave is reserved to ESR to bring its application on for hearing
again in the event of failure on the part of the plaintiffs
to prosecute their
proceedings diligently.
Muir J
NZLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.nzlii.org/nz/cases/NZHC/2015/1649.html