NZLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

High Court of New Zealand Decisions

You are here:  NZLII >> Databases >> High Court of New Zealand Decisions >> 2020 >> [2020] NZHC 2854

Database Search | Name Search | Recent Decisions | Noteup | LawCite | Download | Help

Van der Hoeven v Van der Hoeven [2020] NZHC 2854 (3 November 2020)

Last Updated: 27 November 2020


NOTE: PURSUANT TO S 35A OF THE PROPERTY (RELATIONSHIPS) ACT 1976, ANY REPORT OF THIS PROCEEDING MUST COMPLY WITH SS 11B,
11C AND 11D OF THE FAMILY COURT ACT 1980. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE SEE
IN THE HIGH COURT OF NEW ZEALAND AUCKLAND REGISTRY
I TE KŌTI MATUA O AOTEAROA TĀMAKI MAKAURAU ROHE
CIV-2019-404-2511
[2020] NZHC 2854
UNDER:
the Property (Relationships) Act 1976
BETWEEN
ELIZABETH HUBERTINA VAN DER
HOEVEN by her guardian ad litem Gregory William Feyen
Appellant
AND
JACOB VAN DER HOEVEN
Respondent
Hearing:
6 May 2020
Appearances:
J Connell and R Hallas for the Appellant R Holm for the Respondent by AVL
Judgment:
3 November 2020


JUDGMENT OF HINTON J


This judgment was delivered by me on 3 November 2020 at 4.30 pm pursuant to r 11.5 of the High Court Rules 2016


.............................................................................. Registrar/Deputy Registrar


Solicitors/Counsel:

Connell & Connell, Auckland R A Holm, Barrister, Auckland



VAN DER HOEVEN v VAN DER HOEVEN [2020] NZHC 2854 [3 November 2020]

1 van der Hoeven v van der Hoeven [2019] NZFC 6186.

2 All statutory references are to the Act.

Background

$87,000. Jack acknowledged under cross-examination that Elizabeth, who was an interior designer, assisted him in extensive renovation work on Bridge Avenue, which I refer to subsequently.
$920,000. This is inclusive of a car recorded as having a value of $18,000, leaving a cash component of between $800,000 and $900,000 approximately. It seems from the same statement of proceeds and an accountant’s letter dated 30 June 1993 that
$629,000, the bulk of Jack’s share, was not received by him until possibly as late as June 1993. Jack gives no evidence to clarify the dates of receipt. The accountant’s letter refers to the $629,000 sum as a final capital dividend. The Family Court judgment treats that payment as additional to Jack’s share of the sale proceeds,3 but the parties agree that is incorrect.




3 At [59].

$12,000 plus $3,750 towards costs relating to the Ash Street motel.
earlier, the sale proceeds would be presumed to be relationship property. Ms Connell says it is accepted that the sale proceeds had been disbursed by the date of separation and cannot be traced. These proceeds were received in any event well after the incorporation of HIL and so were not relevant to the funding of HIL, which is a key point at issue.
$120,615. The Family Court Judge noted that no evidence was provided to determine whether the yacht had become relationship property by virtue of common use, or use as a family chattel, so its classification as separate property remained.
$10,000, and the balance was paid out of his bank account on the possession date, 31 January 1997. Jack then started to build a house on the Mizpah Road land.
$600,000. Final settlement took place on 1 May 1997. HIL bank records show that
$563,395.73 was received from the sale on 7 April 1997. Of this, $263,395 was paid to Jack which was said to be the outstanding balance of the $300,000 loan he had made to HIL, and $300,000 was placed on term deposit for HIL. Jack put $200,000 on term deposit in his name on 11 April 1997.
between 1998 and the year ending 31 March 2018, or about $27,000 per annum on average. He says Monier Place involved more work on his part than Ash Street, apparently because the Ash Street tenancy/ies ran more smoothly. The sum of $2,000 per month continued to be paid to Elizabeth for household expenses out of Jack’s HIL salary payment.
has been told be cannot see Elizabeth. He has not seen her since she moved into the village, nor it seems has he paid her any money since she left, including on account of her property entitlement. Jack continues to live in the joint family home.

The Family Court Decision

Products sale proceeds into three categories. First, he put money onto term deposit; secondly, he bought an unmortgaged house to live in and a car; and, thirdly, he established HIL as a company to earn passive income and to provide an inheritance for his children.


  1. Sloss v Sloss (1989) 5 FRNZ 148 (CA) at 151-152, approved Rose v Rose [2009] NZSC 46, [2009] 3 NZLR 1 at [34].
the motel (and other commercial property) was said to be sourced from relationship property.

Arguments on appeal

evidence, and such documentation as is available, there is no other reasonable conclusion on the facts, Ms Holm submits, than that arrived at by the Judge.
company. That was, Ms Holm submits, to incorporate an investment company vehicle through which to provide an inheritance to his children.

Approach on Appeal

Analysis

Sections 8(1)(e), 9(2), and 9A: Did Jack acquire the one-third shareholding in HIL out of relationship property?


  1. Property (Relationships) Act 1976, s 39(3); District Court Act 2016, ss 126-130; High Court Rules 2016, rr 20.1 and 20.18; Austin, Nichols & Co Inc v Stichting Lodestar [2007] NZSC 103, [2008] 2 NZLR 141 at [4] fn 6. See also Kacem v Bashir [2010] NZSC 112, [2011] 2 NZLR 1 at [32].

6 Austin, Nichols & Co Inc at [3]-[5] and [16].

  1. At [5], following Shotover Gorge Jet Boats Ltd v Jamieson and Rangatira Ltd v Commissioner of Inland Revenue [1997] 1 NZLR 129 (PC).
Claims that had been made in the Family Court regarding Jack’s contemporaneous loan to HIL of $300,000, and to the balance of the HIL shareholding, were not pursued on appeal.

[the] Act, and the regulations which have been promulgated pursuant to it, make it clear that, although there is not a fully inquisitorial system, a Court needs only to be satisfied about a state of events which has existed, or which exists.

To avail himself of s 9(2) Mr Allan must show on the balance of probabilities that his interest in [the property in dispute, which was acquired after the relationship began,] was acquired out of separate property. This means in my judgment acquired wholly out of separate property.

8 M v B [2006] NZCA 535; [2006] 3 NZLR 660 at 669 (CA) at [39].

  1. Such as in respect of s 9A(1): Nation v Nation [2004] NZCA 288; [2005] 3 NZLR 46 (CA) at [70]- [80] and Rose v Rose [2009] NZSC 46, [2009] 3 NZLR 1 at [49]; and where a party proposes the Court should depart from the presumptive position in respect of s 2G(1) and adopt a different valuation date: GFM v JAM [2013] NZCA 660, [2014] NZFLR 418 at [35(d)].

10 Allan v Allan (1990) 7 FRNZ 102 (HC) at 109.

matrimonial property were separate property, that he bore the onus of proof. Such a position was, as the Court put it:11

[...] in keeping with the scheme of ss 8 and 9 of the Act. It is appropriate the spouse asserting that property is separate should prove it as that spouse will be in a better position to prove the positive than the other spouse will be to prove the negative.

11 Watson v Watson [1996] NZFLR 673 (CA) at 675.

in that account from his director’s salary and wages and otherwise. I appreciate that the salary was only paid up until 31 March 1991, and there was a high level of expenditure incurred by the parties between March 1991 and the date of acquisition of the shares in October 1992. However, Jack’s salary was particularly high and their customary expenditure seems to have been relatively low. I would not be prepared to conclude these funds had been exhausted by the time HIL was incorporated.
available, namely from Jack’s salary and wages from Castle Products Limited. Jack’s evidence was that he had put the Castle Products proceeds (such as had been received) on term deposit, so that would not have been available. Even if he had taken some of the proceeds off deposit, that money would have gone into his BNZ account and been intermingled with his salary and wages, since all money received and payments made went through that account.
$315,750.

12 Allan v Allan (1990) 7 FRNZ 102 (HC) at 108.

the shares, having been acquired during the relationship, are relationship property under s 8(1)(e) of the Act.

Section 8(1)(ee): Did Jack acquire the one-third shareholding in HIL for the common use or benefit of the parties?

[...] all property acquired, after the marriage [...] began, for the common use or[14] common benefit of both spouses or partners, if —

(i) the property was acquired out of property owned by either spouse or partner or by both of them before the marriage, civil union, or de facto relationship began; or

(ii) the property was acquired out of the proceeds of any disposition of any property owned by either spouse or partner or by both of them before the marriage, civil union, or de facto relationship began


13 This is subject to s 9A, addressed above, and ss 9(3)-(6) and 10, which are not of present application.

14 Before 1 February 2002, the provision referred to property acquired “for the common use and benefit” of the parties to the relationship. Previously, claims had faltered because of the difficulty in demonstrating common use, as opposed to common benefit, with the requirements having been read conjunctively despite appellate authority saying that two separate inquiries were not required: see Campbell v Campbell (1978) 2 MPC 33 (SC); Brophy v Brophy (1992) 9 FRNZ 468 (HC); and Sloss v Sloss [1989] 3 NZLR 31 (CA) at 35. The provision was amended to read “common use or common benefit” by s 14(2) of the Property (Relationships) Amendment Act 2001. It was not submitted this makes any difference to determining whether the property was acquired for the requisite purpose, however understood, and nor I do not consider that is the case.

15 See YLL v RC HC New Plymouth CIV-2008-443-139, 25 September 2008; Burmester v Burmester

[2018] NZHC 47, [2018] NZFLR 206.

16 See Martin v Martin [2015] NZHC 1823, leave to appeal refused [2016] NZCA 225.

In most cases what was subsequently done - how the property was enjoyed or used - is the only evidence from which the intention or purpose at the time of


17 Sloss v Sloss [1989] 3 NZLR 31 (CA) at 42.

18 At 35, 41, and 43.

19 At 42.

20 At 42.

acquisition can be ascertained. In this case however the intention is to be determined from contemporaneous declaration. On any reasonable view the declaration embraced both intended common use and benefit.

21 Sloss v Sloss [1989] 3 NZLR 31 (CA) at 36.

22 At 36.

23 SB v DC HC Auckland CIV-2011-404-1005, 4 October 2011.

in only after marrying and used as their matrimonial home for four years. The husband had obtained rental income from the property between purchasing it and beginning to reside there.

This provision is concerned with the original purpose of the acquisition, not with how the acquired property was actually used or how it actually benefited the parties. In the present case, the important question under s 8(1)(ee) is the husband’s purpose when the vineyard assets [...] were being acquired by the partnership, that is, his purpose during the development of the vineyard.

(Footnote omitted.)

24 At [22].

25 At [21], referring to Haggie v Haggie (1978) 1 MPC 98 (SC). Haggie concerned s 8(d) of the Matrimonial Property Act 1976, the equivalent provision to the present s 8(1)(d). Somers J in Sloss v Sloss [1989] 3 NZLR 31 (CA) considered the material phrase in s 8(1)(d) – “property [...] intended for the common use [or] common benefit” – to be equivalent to the material phrase in s 8(1)(ee), such that cases concerning the application of s 8(1)(d) are of relevance in applying s 8(1)(ee). The appropriateness of this approach was confirmed by Blanchard J in Rose v Rose [2009] NZSC 46, [2009] 3 NZLR 1 at [34] fn 29. For completeness, I also note that, at the time Barker J decided Haggie, s 8(1)(d) referred to property acquired “for the common use and benefit”. Toogood J did not think the substitution of the phrase “for the common use or common benefit” that made a difference: at [21] fn 3.

26 Rose v Rose [2009] NZSC 46, [2009] 3 NZLR 1 at [34], citing Sloss v Sloss [1989] 3 NZLR 31 CA) at 35 and 41.

developed a successful wine-grape growing business on the various parcels. Mrs Rose claimed an interest in the partnership property acquired after the marriage under, inter alia, ss 8(1)(ee) and 9A(1).






27 At [35].

28 See Mikulicic v Jane [2020] NZHC 656; JEF v TLR [2012] NZCA 612; JEF v TLR HC Tauranga CIV-2009-470-521, 19 May 2010; Patel v Maqbool HC Auckland CIV-2009-404-7323, 27 May 2010.

29 McKay v Smith HC Invercargill CIV-2005-425-143, 22 June 2005 at [31]-[33].

(a) the focus is on the actual or “subjective” intention of the acquiring party at the time of acquisition, as opposed to the “objective” purpose a notional observer might have inferred the acquirer to have had.

(b) the relevant purpose for acquisition is to be assessed using a “broader general test” encompassing evaluation of all of the circumstances of the acquisition.

(c) it is sufficient for the acquirer to have intended the property to be used by both parties or for their common benefit as one of the principal purposes of acquiring the property.

(d) speaking practically and as a matter of proof, the acquirer’s subjective intention will need to be evidenced by reference to objective indicia of that intention. In this regard:

(i) all things being equal, statements of intention by the acquiring party contemporaneous with the date of acquisition (and, most desirably, evidenced in documentary form) or other actions of the acquiring party contemporaneous with the acquisition will carry the most weight in that assessment; and

(ii) absent such evidence, the use to which the property was actually then put will likely be most relevant.

(e) again practically and as a matter of proof, statements made and actions undertaken once a claim relying on s 8(1)(ee) is made or anticipated, will be of less probative value than statements and actions predating that point in time. Affidavit and viva voce evidence proffered by the acquirer as to their intention at the time of acquisition unsupported by contemporaneous documentary evidence or equivalent will likely be of low probative value, especially compared to evidence such as that described above.

(f) neither party bears the onus of proof in respect of s 8(1)(ee). Practically speaking however, it is incumbent on the party making an assertion as to the acquirer’s state of mind at the time of acquisition to provide credible evidence, in line with the above comments, on the basis of which the Court can satisfy itself of the true situation.

company, he would have practical control over the company’s affairs. It appears he is the only shareholder to have received monies from the company and he has been able to obtain that money (whether under the heading of interest, salary, drawings or in the form of the payment of his personal fees and expenses by the company) at will. Despite HIL being, he claims, a “legacy” the company seems to have been his to do with as he wishes.

30 See for example Sloss v Sloss [1989] 3 NZLR 31 (CA) at 36.

funds realised by Jack from the sale of various assets from 1992 onwards, Jack and Elizabeth would have had about $1,400,000 at their disposal between 1992 and 2018.

Remaining issues under ss 44 and 13: Setting aside of 2016 dispositions and Jack’s claim to extraordinary circumstances/unequal sharing







31 van der Hoeven v van der Hoeven [2019] NZFC 6186 at [94].

Result


32 The Judge’s comments at [6] and [96] might suggest otherwise.

Memoranda are not to exceed five pages, excluding intituling pages and supporting materials such as invoices.






Hinton J


NZLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.nzlii.org/nz/cases/NZHC/2020/2854.html