(1) This section applies if--
(a) in a document, other than a prescribed reference document, a species of fish is referred to by the scientific name for the species stated in a prescribed reference document (the prescribed reference name); and
(b) the prescribed reference name is not consistent with the scientific name for the species stated in schedule 5 or 6 (the scheduled name).
(2) The reference to the prescribed reference name may, if the context permits, be taken to be a reference to the scheduled name.