Without limiting any other protection that applies to it, a communication or document to which this part applies is as confidential and inadmissible in any proceeding as it would be if it had been made or produced while the accused person and his or her legal representative were in each other's presence.