An order under this division does not require the person against whom the order is made to produce any document that, on the ground of privilege, the person could not be required to produce if the applicant for the order—
(a) had started a proceeding against the person; or
(b) had made the person a party to the proceeding.